Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se stăpâní" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE STĂPÂNÍ

stăpân
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE STĂPÂNÍ

a se stăpâní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE STĂPÂNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se stăpâní în dicționarul Română

A SE STĂPÂNÍ mă ~ésc intranz. A-și înfrâna pornirile; a se reține; a se controla; a se domina.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE STĂPÂNÍ


a păgâní
a păgâní
a se păgâní
a se păgâní
a se smântâní
a se smântâní
a smântâní
a smântâní
a stăpâní
a stăpâní
a îmbătrâní
a îmbătrâní
păgâní
păgâní
româní
româní
smântâní
smântâní
stăpâní
stăpâní
îmbătrâní
îmbătrâní
înstăpâní
înstăpâní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE STĂPÂNÍ

a se stabilí
a se stabilizá
a se stafidí
a se statornicí
a se stâlcí
a se stânjení
a se stârcí
a se stârní
a se stârpí
a se stilá
a se stínge
a se stingherí
a se stocí
a se stratificá
a se străduí
a se strămutá
a se străvedeá
a se strâmbá
a se strâmtá
a se strâmtorá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE STĂPÂNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinonimele și antonimele a se stăpâní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se stăpâní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE STĂPÂNÍ

Găsește traducerea a se stăpâní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se stăpâní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se stăpâní» în Română.

Traducător din Română - Chineză

耶和华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

el señor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the lord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

господин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

o senhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

le seigneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menguasai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

der Herr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

主君
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Master
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கற்கவேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

master
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

il signore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Pan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пан
40 milioane de vorbitori

Română

a se stăpâní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ο άρχοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die Here
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Herren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

herren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se stăpâní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE STĂPÂNÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se stăpâní» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se stăpâní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE STĂPÂNÍ»

Descoperă întrebuințarea a se stăpâní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se stăpâní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
... bază în îngrijirea copilului) (între 4 şi 6 luni); – aceste schimburi reciproce sunt importante pentru dezvoltarea ulterioară a încrederii şi a capacităţii copilului de a se stăpâni, de aşi controla comportamentele în momentele de excitaţie intensă, ...
Ana Muntean, 2013
2
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
... inclusiv dorința copiilor pentru aprobare, capacitatea lor crescândă de autoreglare și simțul lor emergent al binelui și răului, dorința lor de a se stăpâni pe ei înșiși și de a-i stăpâni pe ceilalți, plus conștiința lor morală în dezvoltare și ...
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015
3
Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)
... a se stăpâni au întărit sentimentul de boală. Și în acest caz, sentimentul de a.
Wilhelm Stekel, 2014
4
Toamna se numără eșecurile
Dar tata avea grijă de fiecare dată să-mi atragă atenția că peripețiile de la sinagoga din urbea moldoveană nu trebuie povestite nimănui. — De ce, tată? Întrebarea îl enerva, dar tata găsea întotdeauna puterea de a se stăpâni. Cum să-i ...
Gabriel Ben Meron, 2014
5
Anotimpuri de trecere
Uitaseră să mai găsească în ei forţa de a se stăpâni, de aşi refuza reflexul teribil carei împingea să lovească obrazul celui care îi lovea, la rândui, în obraz. Cumplit blestem, sar putea spune! Dar nu se spune... Şi dacă oamenii se schimbaseră ...
Cătălin Țîrlea, 2012
6
Crimă și pedeapsă
În acelaşi timp însă, îl uimi şi abilitatea monomanului de ieri, gata să turbeze la cel mai neînsemnat cuvânt, de a se stăpâni şi de aşi ascunde sentimentele. — Da, acum văd şi eu că sunt aproape bine, spuse Raskolnikov sărutânduşi cu ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Practică testamentară: - Pagina 179
... cincea testatorul adaugă că via părintească din dealul Oltului cu numirea de Mănăstirea dintr-un lemn, tot după moartea scumpei mele soţii voiesc a se stăpâni de fratele meu Mihalache Filipescu, nu ca o avere grozavă, dar ca un suvenir.
Mircea Dan Bocșan, 2002
8
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 372
A încerca să slujești la doi stăpâni înseamnă a fi rupt între două forțe care își dispută întâietatea în viaţa ta. În contextul afirmației Domnului Isus, cei doi stăpâni erau, pe de o parte, Dumnezeu, iar pe de altă parte, lucrurile materiale.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
9
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
Cei care vor resimți pentru prima oară în istorie bucuria nemăsurată, demnitatea nemăsurată de a-și fi sieși stăpâni, stăpâni ai istoriei – nu numai ai istoriei trecute dar și ai celei prezente, stăpâni ai prezentului, ai prezentului lor, stăpâni ai ...
Nicolae Breban, 2014
10
Îmbrățișarea Anacondei: politica militară a României în ... - Pagina 187
Pe unguri îi putem bate; pe ruşi îi putem stăpâni câtva timp, pe urmă suntem daţi înapoi. In concluzie, suntem pentru a primi acest arbitraj şi a se stăpâni spiritul aşa de agresiv al oştirii noastre, în interesul păstrării fiinţei statului român”* In ...
Petre Otu, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se stăpâní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-stapani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z