Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a subtilizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SUBTILIZÁ

fr. subtiliser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SUBTILIZÁ

a subtilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SUBTILIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a subtilizá în dicționarul Română

A SUBTILIZÁ ~éz tranz. rar 1) A face să fie (mai) subtil. 2) A lua pe neobservate cu deosebită dibăcie.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SUBTILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SUBTILIZÁ

a subestimá
a subevaluá
a subîmpărțí
a subînchiriá
a subînțelége
a subjugá
a sublimá
a subliniá
a subminá
a subordoná
a subrogá
a subscríe
a substantivá
a substantivizá
a substituí
a subsumá
a subțiá
a subvenționá
a subzidí
a subzistá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SUBTILIZÁ

a se demobilizá
a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá
argilizá

Sinonimele și antonimele a subtilizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a subtilizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SUBTILIZÁ

Găsește traducerea a subtilizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a subtilizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a subtilizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

在过分精细
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

el subtilize
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the subtilize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ऊंचा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

و اختلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мудрить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

o volatilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছিঁচকে চোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

l´ subtiliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyelinap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die subtilize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

細かく論じます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

엷게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nyelinep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự trở nên tinh vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சென்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

डोकावून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gizlice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

il subtilize
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

udelikatniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мудрувати
40 milioane de vorbitori

Română

a subtilizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η subtilize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die substiliseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

den subtilize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

den subtilize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a subtilizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SUBTILIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a subtilizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a subtilizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SUBTILIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a subtilizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a subtilizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O espírito da cultura portuguesa: ensaios - Pagina 128
O barroco exprime acima de tudo uma religião que está no mundo e que aceita o mundo tal como ele é, embora aspirando a elevá-lo, a subtilizá-lo, a levitá-lo, isto é, a fundar o cosmos verdadeiro. O ouro barroco aplica-se efectivamente a ...
António Quadros, 1967
2
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
... alimentos , y nutricion del viviente. A este fin la Naturaleza separa , subtilizá filtra , depone lo excrementicio , y se queda con Vj a- de la Natura¡eza. 309 Iterarias leyes del Altísimo, preservarse de ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1790
3
Tractatus de dignitate et potestate Legati, nec non de ...
R casus aperrus.Ad tres vero intellectus,quos illic Barb'.(subtilizá' ' Ñ ~do perniciose)rerulit postea satisfaciáNrpote qui meo iudicio faci ' -unt maximáviolentiaín in lirera ipsa .Et primo ego pondero ibi in fine rex .Sentenriam lïc latam eise a nó ...
Joannes Bruneau, 1519
4
Dialécticas da literatura
Terminemos este estudo por uns exemplos, a que apenas ferreamente, sem subtilizá-los com gradações, etc, esta teoria das atitudes aplicamos. Seja Camões, tomado em bloco (e não, como ainda mais subtilmente poderia ser, uma ...
Jorge de Sena, 1973
5
Santa teresa de jesus y la espiritualidad espanola: - Pagina 146
... a los doctos e indoctos, a sabios y a simples" H. Por su parte, Girón la proclama doctora: "cuando considero la pluma en aquella mano con que se levanta sobre esos cielos, y allí subtilizá y adelgaza las hablas interiores, diffine los ímpetus, ...
Isaías Rodríguez, 1972
6
Cavaleiro de Oliveira: aventureiro do século XVIII - Pagina 90
O mundo está cheio destes amantes ralha- dores que, falando muito, amam pouco e que, sem se moverem dos afectos com que se explicam, não fazem mais que subtilizá-los de agudezas para renderem à discrição a inocente simplicidade ...
Artur Portela, ‎Francisco Xavier de Oliveira, 1982
7
Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955 - Pagina 141
... vai muito além da simples compreensão, exercita outra qualidade de inteligência. O sentido da obra (o expresso ou o inexpresso) sobre que a compreensão se exerce far-lhe-á variar o poder e os efeitos, subtilizá- -la-á grosseira e limitada.
Irene Lisboa, ‎Paula Morão, 1986
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 592
eráne rz. i. bud. 1. podziemie 2. suterena (w domu mieszkalnym) subterfúgiu, subterfúgii rz. nij. wybieg, wykrçt, fortel subtil, -á, subtíli, -e przym. i przysl. subtelny(-nie) subtilitáte, subtilitáfi rz. z. subtelnosc; cu ~ subtelnie subtilizá, ...
Jan Reychman, 1970
9
Pensar - Pagina 82
E só a arte formalizada se pode decorar. Desde Aristóteles que se teoriza depois do que se criou, para haver teorização. O crítico sabe as regras do jogo, aprendidas no que se faz. E só lhe resta subtilizá-las, refinando o que se lhes exige.
Vergílio Ferreira, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A subtilizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-subtiliza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z