Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se civilizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CIVILIZÁ

fr. civiliser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CIVILIZÁ

a se civilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CIVILIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se civilizá în dicționarul Română

A SE CIVILIZÁ mă ~éz intranz. 1) (despre colectivități) A atinge un nivel înalt de dezvoltare (materială și spirituală); a deveni dezvoltat sub toate aspectele. 2) (despre persoane) A căpăta deprinderi de comportare politicoasă; a deveni manierat; a se ciopli; a se șlefui; a se cizela.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CIVILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se defertilizá
a se defertilizá
a se demobilizá
a se demobilizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CIVILIZÁ

a se cicatrizá
a se cimentá
a se cinchí
a se ciobăní
a se ciocní
a se ciocoí
a se ciomăgí
a se ciondăní
a se cioplí
a se ciorovăí
a se cioșmolí
a se ciuciulí
a se ciudí
a se ciugulí
a se ciuruí
a se cizelá
a se clarificá
a se clasá
a se clasicizá
a se clasificá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CIVILIZÁ

a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá
argilizá

Sinonimele și antonimele a se civilizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE CIVILIZÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se civilizá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se civilizá

Traducerea «a se civilizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CIVILIZÁ

Găsește traducerea a se civilizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se civilizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se civilizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

教化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

civilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to civilize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सभ्य करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتمدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

цивилизовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

civilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সভ্য করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

civiliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk membudayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu zivilisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

文明化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

교화 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo civilize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

văn minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நாகரிகமாக்கு செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सुशिक्षित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

uygarlaştırmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

civilizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ucywilizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

цивілізувати
40 milioane de vorbitori

Română

a se civilizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να εκπολιτίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om beskaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att civilisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å sivil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se civilizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CIVILIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se civilizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se civilizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CIVILIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a se civilizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se civilizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
19 de abril, O dia do Indio: as comemoracoes realizadas em ...
O que se procura é civilizá-los, incorporando-os a seu tempo à vida social adiantada da nação. Se ainda os conserva em seu habitat é sômente porque, com isto, se evita a rispidez afastadora do contraste sem transições, que pode arruinar ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1946
2
Tarteso: La Construcción de un Mito en la Historiografía ... - Pagina 57
... sino de toda Europa: Ciertamente no hemos adelantado un solo paso en la cuestión crítico-histórica del origen del pueblo andaluz; pero hemos reivindicado para él la gloria de haber sido el primero que se civilizá en Europa después de la ...
Manuel Álvarez Martí-Aguilar, 2005
3
História Geral Da Agricultura Brasileira: No Tríplice ...
Foi o vice-rei D. Luís de Vasconcelos quem tomou a peito civilizá-los, isto é, submetê-los, "apoderando-se das terras que ocupavam sem maior vantagem para a agricultura". No comêço do século seguinte, já repontam os nomes de famílias, ...
Luis Amaral, 1958
4
Gente da terra: perfis, anotações - Pagina 81
... em que ocorreu o primeiro encontro dos índios com os brancos. As palavras do índio Vechá Priprá, que o autor transcreve na "orelha" do livro são reveladoras na sua dramalicidade. Dizem: "Veja Silvio, o branco diz pro índio se civilizá.
Salim Miguel, 2004
5
Breve história da Igreja no Brasil - Pagina 64
... oficializada, havia também a escravidão disfarçada, que muito se assemelha às encomiendas, adotadas nas colónias espanholas e que consistia na entrega de um ou mais índios a um colono que deveria sustentá-los, diga-se "civilizá-los" ...
Maurílio César de Lima, 2001
6
A Quarta Serpente - Pagina 429
Talvez seja tudo que devemos fazer. Mas não devemos tentar "civilizá-los". Eles não precisam disso. A noite estava chegando e sabia que meus irmãos aborígenes iriam aparecer a qualquer momento para pegar o medicamento que salvaria ...
Mathias Gonzalez, 2007
7
O tesouro da encantadora
Ou talvezeu o adote para civilizá-lo! Você não gostaria de ser civilizado? — Preferiria não ser, se você não se importa — Hilary disse. — Já tentaram me civilizar na escola para damas delicadas, mas acho que não colou. Bigode Laranja deu ...
Caroline Carlson, 2014
8
Academic bulletin, Kyoto University of Foreign Studies
Civilizá-lo, quer religiosamente, quer de outra forma qualquer, ê querer-lhe dar aquilo que ele nâo pode ter. O legítimo é obrigá-lo, visto que nâo é gente, a servir os fins da civilizaçào. Escravizá-lo é que é lógico ; o degenerado conceito ...
Kyōto Gaikokugo Daigaku, 1989
9
Do contrato social e discurso sobre a economia politica - Pagina 55
Viu que seu povo era bárbaro, não percebeu que ainda não estava maduro para se submeter à disciplina; quis civilizá-lo quando apenas era necessário toma-lo aguerrido. Quis também torná-los alemães, ingleses, quando seria preciso, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
10
As Leis Dinâmicas da Prosperidade:
... mecânicos, essa transferência de pensamentos é descrita como telepatia. Não há nada de incomum na telepatia. Ela foi praticada pelos havaianos nativos durante séculos antes que o homem branco entrasse em cena para “civilizá-los”.
Catherine Ponder, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se civilizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-civiliza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z