Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a subînțelége" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SUBÎNȚELÉGE

a subînțelége play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SUBÎNȚELÉGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a subînțelége în dicționarul Română

A SUBÎNȚELÉGE subînțéleg tranz. A înțelege numai din cele sugerate indirect. [Sil. sub-în-] /sub- + a înțelege

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SUBÎNȚELÉGE


a alége
a alége
a culége
a culége
a realége
a realége
a se alége
a se alége
a se reculége
a se reculége
a se înțelége
a se înțelége
a înțelége
a înțelége
alége
alége
culége
culége
decrét-lége
decrét-lége
fărdelége
fărdelége
fărădelége
fărădelége
preafărădelége
preafărădelége
realége
realége
reculége
reculége
relége
relége
răsînțelége
răsînțelége
subînțelége
subînțelége
înțelége
înțelége
ștorlége
ștorlége

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SUBÎNȚELÉGE

a subalimentá
a subapreciá
a subarendá
a subdivizá
a subestimá
a subevaluá
a subîmpărțí
a subînchiriá
a subjugá
a sublimá
a subliniá
a subminá
a subordoná
a subrogá
a subscríe
a substantivá
a substantivizá
a substituí
a subsumá
a subtilizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SUBÎNȚELÉGE

a abstráge
a ajúnge
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a drége
derége
dirége
drége
protége
vicerége

Sinonimele și antonimele a subînțelége în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a subînțelége» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SUBÎNȚELÉGE

Găsește traducerea a subînțelége în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a subînțelége din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a subînțelége» în Română.

Traducător din Română - Chineză

已经明白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ha entendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

has understood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समझ में आ गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لقد أدركت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

понял
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

compreendeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বোঝা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

a compris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

telah memahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

hat verstanden,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

理解しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이해 하고있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sampun mangertos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đã hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புரிந்துகொள்ளப்பட்டுள்ளன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समजले आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

anladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ha capito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zrozumiał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зрозумів
40 milioane de vorbitori

Română

a subînțelége
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έχει καταλάβει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verstaan ​​het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

har förstått
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

har forstått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a subînțelége

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SUBÎNȚELÉGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a subînțelége» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a subînțelége

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SUBÎNȚELÉGE»

Descoperă întrebuințarea a subînțelége în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a subînțelége și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 293
... ridicat (idee) * A pune puţin şi a subînţelege mult * Tăcerea sa de linişte • Moarte informaţională • Arta = tendinţă spre perfecţiune (absolute) care nu există decît dincolo de marginile realului (inexistent, nefiinţă) • Arta care atinge perfecţiunea ...
Florentin Smarandache, 2010
2
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 154
Pentru partidele de dreapta, termenul “eu” şi în plus şi “cineva” servesc pentru a subînţelege identitatea sa politică , pentru ca dreapta politică reprezintă, după cum afirma François Goguel, F. (1946, 1958), ordinea stabilită. Iar această ordine ...
Erika Mária Tódor, 2008
3
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
La fel, faţă de „a da de înţeles", „a subînţelege" presupune în plus ca această intenţie specifică să fie deschisă, publică şi — în anumite limite — obiectiv determinabilă (recep- ţionarea ei de către interlocutor fiind astfel asigurată).
Universitatea din București, 1985
4
Creație și interpretare: studii despre arta cuvântului - Pagina 120
Este o înţelegere care se orientează după ceea ce se manifestă prin contrast cu ceea ce este de fapt, după ceea ce se spune în contrast cu ceea ce, nespus fiind, lasă să se înţeleagă, adică se subînţelege. A subînţelege nu înseamnă, în acest ...
Dorin Ștefănescu, 2003
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1013
... a prevesti; _ieşen, v. a., а. presupune, a subînţelege; -Îeãamig, s. f., presupunem; «ieg ben, v. a., a prevede; -fiă)t, s. f., prevedere; -wifien,v.a.,a sc`1 de mai nainte; _mifien, s. n., presciinţă. ; —даЫеп, v. a., a, anticipa cu plata; --åabhmgI s. f., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Istoria credințelor și ideilor religioase: De la Mahomed ... - Pagina 66
Căci este, spuneau iconoclaştii, imposibil să zugrăveşti chipul lui Hristos Iară a subînţelege. 38 Cf. E. Kitzinger, «The Cult of Images in the Age before Iconoclasme», p. 89. 39 între cele mai celebre era icoana înfăţişînd chipul lui Hristos din ...
Mircea Eliade, 1988
7
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 277
Cuvintele lui Chevalier sînt cu atît mai grave, cu cit ele ni se arată, că în timpul nostru este ridicol a vorbi de industrie, fără a subînţelege totodată anume mecanica, muma şi soţia manufacturii moderne, întocmai ca I o c a s t a lui E d i p din ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
8
Din gîndirea economică progresistă românească: culegere de ...
Hasdeu pledează pentru dezvoltarea industriei noastre pe baza unei tehnici înaintate, declarîndu-se de acord cu cuvintele economistului francez Michel Chevalier, după care era ridicol să vorbeşti de industrie fără a subînţelege mecanica ...
Ivanciu Nicolae-Văleanu, ‎Nicolae Ivanciu, 1968
9
Istoria ideilor politice româneşti: 1369-1878 - Pagina 59
... constant de a menţine moştenirea politică a domnilor militari şi neputinţa în cele din urmă de a o face. Ei preţuiesc strădania voievozilor de ase împotrivi curentului, dar având aerul a subînţelege că dezastrul din 1711/1716 era inevitabil.
Vlad Georgescu, 1987
10
Sammlung - Pagina xxxvi
Revista în care îşi publică rîndurile numin- du-se Pan şi pârînd a subînţelege prin titlul ales intenţia unei orientări" spre o poezie a naturii. Ion Barbu se simte dator a formula la un moment dat o rezervă, cu implicaţii dintre cele mai edificatoare ...
Ion Barbu, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A subînțelége [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-subintelege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z