Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a universalizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A UNIVERSALIZÁ

fr. universaliser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A UNIVERSALIZÁ

a universalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A UNIVERSALIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a universalizá în dicționarul Română

A UNIVERSALIZÁ ~éz tranz. A face să fie universal; a generaliza.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A UNIVERSALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A UNIVERSALIZÁ

a umilí
a úmple
a un
a un
a unduí
a uneltí
a únge
a uní
a unificá
a uniformizá
a upercutá
a u
a urâțí
a urbanizá
a urcá
a urdiná
a urecheá
a urgentá
a urgisí
a uriná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A UNIVERSALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Sinonimele și antonimele a universalizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a universalizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A UNIVERSALIZÁ

Găsește traducerea a universalizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a universalizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a universalizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

普遍化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

universalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to universalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सार्वभौमीकरण करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل إضفاء الطابع العالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

универсализации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

universalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সর্বজনীন করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à universaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mensemestakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu verallgemeinern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

普遍します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

보편화 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo universalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thực hiện phổ cập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Universalize செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आणि सार्वत्रिकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dışa açılması için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

universalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

uniwersalizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

універсалізації
40 milioane de vorbitori

Română

a universalizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σε οικουμενική διάσταση σ ´
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om universalize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att universalize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til universalize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a universalizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A UNIVERSALIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a universalizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a universalizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A UNIVERSALIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a universalizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a universalizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Os Direitos Humanos Na Idade Mídia
seria resultado da globalização dos direitos fundamentais, de forma a universalizá-los institucionalmente, citando como exemplos o direito à democracia, à informação, ao comércio eletrônico entre os Estados. Nesse sentido assevera: “(.
Ribamar Fonseca, Jr., 2012
2
Visita às casas de Freud e outras viagens - Pagina 7
... o conjunto de produções e costumes advindo da luta e do encontro / desencontro com a natureza; civilização como um domínio especial de um grupo amplo, que homogeneíza um desses conjuntos de cultura e tende a universalizá-la.
SERGIO TELLES, 2006
3
Comunicação e Sociedade: Cultura, Informação e Espaço Público
309 Comunicação e Sociedade – de uma classe burguesa “constrangida” nos seus primeiros tempos a universalizá-los como interesse comum. Para ele, portanto, a opinião pública como expressão histórica do interesse de classe burguês é ...
Lavina Madeira Ribeiro, 2004
4
Desvelar a política na periferia: histórias de movimentos ... - Pagina 98
São assim levados a universalizá-las tendencialmente e a se aproximarem um do outro nesse movimento de universalização. [...] Esse modelo é certamente satisfatório para o espírito, mas creio que nenhuma situação de interlocução política ...
Gabriel de Santis Feltran, 2005
5
El estado constitucional contemporáneo: culturas y ...
Globalizar direitos fundamentais equivale a universalizá-los no campo institucional. Só assim aufere humanização e legitimidade um conceito que, doutro modo, qual vem acontecendo de último, poderá aparelhar unicamente a servidão do ...
Diego Valadés, ‎Miguel Carbonell, 2006
6
O FUTURO DAS METRÓPOLES desigualdades e governabilidade:
Isso permite que o estado simplesmente focalize tais políticas na população de baixa renda, sem a necessidade de universalizá-las. O mesmo não ocorre no caso de vários outros serviços, como abastecimento de água, saneamento etc.
lLuiz Cesar de Queiroz Ribeiro, 2015
7
A revolução latino-americana: antologia de textos, 1970-1974
A experiência chilena é de muita transcendência. E devemos estudá-la com toda a seriedade. Embora convenha estar prevenido contra os que se apressam a universalizá-la no que se refere a linhas e a vias, como sabiamente não o fazem ...
Rodney Arismendi, ‎Ricardo Saxlund, 1977
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
AUBERT, focalizando o problema enunciado na indagação supra conclui que se TOMAS não foi jurista por formação, "ele o foi por seu espírito". tt- Tudo rele levavn-o a t°r em conta os dados jurídicos, a universalizá-los com o 60 ADBERT, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1984
9
Aquilino Ribeiro - Pagina 104
... àquilo que nela é já universal ou tende a universalizá-la, mercê da fervilhante permuta de anseios e aspirações colectivas? Talvez. Talvez se transplantássemos «o que somos» para outros locais, com outras formas de viver, sentir e falar, ...
Taborda de Vasconcelos, 1965
10
Pontos de vista: crítica literária - Volumul 1 - Pagina 255
senão o essencial do meu pensamento: é que a literatura chamada "regional" deve tender a universalizá-la, ou não se justificaria como literatura. Ora, o abuso dos "regionalismos" vocabulares — pelo qual se celebrizaram dois ou três ...
Wilson Martins, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A UNIVERSALIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a universalizá în contextul următoarelor știri.
1
A evolução histórica dos direitos humanos no plano internacional …
“Globalizar direitos fundamentais equivale a universalizá-lo no campo institucional. Só assim aufere humanização e legitimidade um conceito que, doutro modo ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»
2
Gerações ou dimensões dos direitos fundamentais?
Globalizar direitos fundamentais equivale a universalizá-los no campo institucional. (...) A globalização política na esfera da normatividade jurídica introduz os ... «Âmbito Jurídico, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A universalizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-universaliza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z