Descarcă aplicația
educalingo
abcés

Înțelesul "abcés" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABCÉS

fr. abcés, lat. abscessus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABCÉS

abcés


CE ÎNSEAMNĂ ABCÉS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abcés în dicționarul Română

ABCÉS ~e n. Inflamație locală a pielii sau buboi; furuncul.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABCÉS

accés · decés · escés · excés · insuccés · procés · purcés · recés · succés

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABCÉS

abaxiál · abázic · abazíe · abătătúră · abătút · abătut · abbevilián · abcedá · abcéde · abcedografíe · abderít · abdic · abdicá · abdicáre · abdicațiúne · abdomén · abdomenoscóp · abdomin · abdominál · abdominalgíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABCÉS

adprés · adés · antistrés · auto-exprés · bineînțelés · blocnotés · bomprés · bufet exprés · bíne înțelés · comprés · congrés · culés · deux-pièces dö-piés · dezinterés · dirés · exprés · geanfés · interés · într-alés · înțelés

Sinonimele și antonimele abcés în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ABCÉS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «abcés» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abcés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABCÉS

Găsește traducerea abcés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile abcés din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abcés» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

脓肿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

absceso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

abscess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خراج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

абсцесс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

abscesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

abcès
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bernanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abszess
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

膿瘍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

농양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

abscess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

apse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ascesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ropień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

абсцес
40 milioane de vorbitori
ro

Română

abcés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απόστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

abses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

abscess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

abscess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abcés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABCÉS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abcés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abcés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre abcés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABCÉS»

Descoperă întrebuințarea abcés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abcés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire de chirurgie: contenant la description ...
le qu'il fentira entre fes deux doigts, il faudra incifer l'intestin jufqu'à l'extrémité de l'abcés. Pour cela , il introduira une des branches des cilcaux dans l'anus , & l'autre dans la plaie , pour couper enfuite tout ce qui fe trouvera entre-deux.
A. F. Thomas Le Vacher de la Feutrie, ‎Franc̨ois Moysant, ‎E. de La Marcellerie, 1767
2
Manuel de thérapeutique chirurgicale, ou Précis de ... - Pagina 152
Nous avons dit précédemment que pour les abcès de la mamelle on ne devait point attendre qu'ils s'ouvrissent d'eux-mêmes, mais qu'il fallait au contraire en faire promptement l'ouverture. Les abcés des parois de l'abdomen n'exigent pas ...
A. Tavernier, 1828
3
Kaakchirurgie - Pagina 51
gebitselement en de plaats van spieraanhechtingen ontwikkelt het abces zich onder de mucosa (submucosaal), onder de huid (subcutaan) of in een loge. Submucosaal abces Een submucosaal abces wordt gekenmerkt door een zwelling in ...
G. J. Van Reenen, 2007
4
Maladies des Bovins - Pagina 360
Les. abcès. hépatiques,. ictères. et. stéatose. Photo 1 :hépatite nécrosante : de larges plaques de nécrose ... On distingue les affections localisées (comme les abcès), dont l'apparition est progressive et l'évolution lente, des affections ...
Institut de l'élevage, 2008
5
Handboek Dwarslaesierevalidatie - Pagina 67
Het epidurale abces komt in dat kader het meest frequent voor. Het epidurale abces is buiten de dura gelegen. Er zijn twee belangrijke verwekkers, namelijk Mycobacterium tuberculosis en bij een niet-tuberculeus pyogeen abces ...
F. W. a. Asbeck, 2007
6
Atlas de pathologie thoracique - Pagina 145
145 14.1.4 L'abcès en cadre ou cancer distal nécrosé ...146 14.2 Les cavités à parois fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 14.2.1 La bulle d'emphysème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 14.2.2 Le kyste aérien congénital . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 ...
Daniel Anthoine, ‎Jean-Claude Humbert, 2007
7
Microbiologie et pathologie infectieuse - Pagina 187
Ils peuvent provoquer des abcès locaux presque n'importe où dans l'organisme, depuis la peau (boutons) jusqu' à la moelle osseuse (ostéomyélite). Ils sont parfois responsables de maladies plus spécifiques comme l'endocardite.
Moselio Schaechter, ‎Gerald Medoff, ‎Barry I. Eisenstein, 1999
8
Que faire sans vétérinaire? - Pagina 202
Faites une incision en croix au point le plus bas de l'abcès de façon à faciliter l'écoulement du pus. Appuyez sur l'abcès jusqu'à ce que l'écoulement de pus s'arrête et que du sang clair apparaisse, ce qui signifie que vous avez évacué tout le ...
Bill Forse, 1999
9
L'abcès rétro-pharynge chez l'enfant
L'abcès rétro pharyngé est une affection dont l'incidence décline depuis l'utilisation des antibiotiques, mais qui reste néanmoins potentiellement grave.
Elisabeth Cousin-Caron, 2003
10
Les abcès rétropharyngés chez l'enfant
L'abcès rétropharyngé de l'enfant est une urgence pédiatrique ORL nécessitant une prise en charge hospitalière.
Albane Lenoir, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abcés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/abces>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO