Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accessible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCESSIBLE ÎN FRANCEZĂ

accessible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCESSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCESSIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accessible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

accesibilitate

Accessibilité

Accesibilitatea este un termen inițial legat de lumea handicapului, dar extins la toți cetățenii și folosit pentru a desemna accesul în următoarele domenii: ▪ fizic, libertatea de mișcare în spațiu. ▪ educație, dreptul la școală. ▪ cetățenie, dreptul de vot. ▪ cultural, capabil să-și dezvolte cultura. ▪ adaptarea digitală a sistemelor digitale, inclusiv site-uri web, diferite tipuri de dizabilități, dezvoltarea de instrumente specifice cum ar fi lupa sau tastatura vizuală. ▪ lucrează, fiind capabili să lucreze într-un mediu obișnuit. ▪ sănătate, acces la servicii de sănătate promovate, preventive și curative. Pentru persoanele cu dizabilități, obiectivul accesibilității este acela de a permite o viață obișnuită. Acest termen este utilizat și în Convenția privind drepturile persoanelor cu handicap elaborată pe baza Declarației Universale a Drepturilor Omului, care urmărește să asigure respectarea drepturilor persoanelor cu dizabilități. În plus, termenul nu trebuie confundat cu ergonomia și utilitatea. L’accessibilité est un terme initialement relatif au monde du handicap mais étendu à l'ensemble des citoyens et utilisé pour désigner l'accès aux domaines suivants : ▪ physique, la liberté de déplacement dans l'espace. ▪ éducatif, le droit à une scolarisation. ▪ civique, le droit de vote. ▪ culturel, pouvoir développer sa culture. ▪ numérique, adaptation des systèmes numériques dont les sites web, aux différents types de handicap, développement d'outils spécifiques tels loupe ou clavier visuel. ▪ travail, pouvoir travailler en milieu ordinaire. ▪ santé, avoir accès aux services de santé promotionnels, préventifs et curatifs. Pour les personnes en situation de handicap, l'objectif de l'accessibilité est de permettre une vie ordinaire. Ce terme est aussi utilisé dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées développée sur la base de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui a pour but de garantir le respect des droits de ces personnes. Par ailleurs, le terme ne doit pas être confondu avec l’ergonomie et l’utilisabilité.

Definiția accessible în dicționarul Franceză

Definiția accesibilității în dicționar este accesibilă sau ușor accesibilă.

La définition de accessible dans le dictionnaire est dont l'accès est possible ou facile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accessible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCESSIBLE


compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCESSIBLE

acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accession
accessit
accessoire
accessoirement
accessoiriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCESSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimele și antonimele accessible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCESSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accessible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accessible

ANTONIMELE «ACCESSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «accessible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în accessible

Traducerea «accessible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCESSIBLE

Găsește traducerea accessible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accessible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accessible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

访问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

accesible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accessible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुलभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمكن الوصول إليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доступной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acessível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবেশযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

accessible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diakses
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zugänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アクセス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diakses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

truy cập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपलब्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ulaşılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dostępny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

доступною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

accesibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσιτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toeganklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

åtkomlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accessible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCESSIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accessible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accessible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accessible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCESSIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accessible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accessible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accessible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACCESSIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accessible.
1
Georges Duhamel
L'âme d'un homme est un domaine secret et difficilement accessible.
2
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.
3
Patrick Timsit
Actuellement, on fait tout pour les handicapés... Regardez les cinémas, ils les ont rendus accessibles aux handicapés physiques? Et la télé, accessible aux handicapés mentaux.
4
Franck Hammoutène
Naissances, corps, héritages, jusque dans le secret de nos cellules, le monde qui nous est accessible devient entièrement réglé, dicté, dédié, administré.
5
Paul Carvel
Vivre la naissance d'un enfant est notre chance la plus accessible de saisir le sens du mot miracle.
6
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.
7
Jules Payot
Une foule n’est accessible qu’à des émotions, elle est incapable d’une attitude d’esprit objective.
8
Larry Clark
Le fait que, grâce au web, toute la connaissance soit accessible en un clic, ça me semble quand même être une bonne chose.
9
Stefan Zweig
Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.
10
Paul Valéry
On est accessible à la flatterie dans la mesure où soi-même on se flatte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCESSIBLE»

Descoperă întrebuințarea accessible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accessible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'économie touristique ou une croissance accessible
L'auteur, maire du Touquet et député du Pas-de-Calais, analyse le rôle et la place du tourisme dans la vie quotidienne et démontre que l'économie touristique est une des sources principales de croissance économique à la portée de la ...
Léonce Deprez, 2006
2
Ma bible de l'homéopathie: L’homéopathie, une solution ...
L’homéopathie est la seule médecine à la fois efficace, naturelle et applicable à tous, sans aucun risque d’effet secondaire.
Albert-Claude Quemoun, 2013
3
La numérologie enfin accessible!
Monica Guillmain offre à son lecteur la possibilité de se reconnaître tel qu'il est, dépouillé et transparent comme le cristal.
Monica Guillmain, 2004
4
La Sous-Traitance Accessible à Tous
La. soUs-TraiTanCe. DU. PoinT. De. vUe. D'Un. emPLoyeUr. Pour un employeur, les avantages de la sous-traitance sont proches de ceux pour un indépendant. En plus d'une certaine flexibilité par rapport à ses salariés, il est en position de ...
Yann Costaz, 2011
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Un conseil sera plus accessible que le trône aux opprimés. J.-J. Rousseau , Poiysynodie, c. 10. Pisistrate accessible aux moindres citoyens, leur pro- diguoit les consolations et les secours qui tarissent la source des maux, ou qui en corrigent ...
Académie française, 1865
6
Nouveaute et Activite Inventive en Droit Europeen Des Brevets
ce qui a été rendu accessible au public», qui apparaît dans l'avant-projet CEE de 1962 à l'article 1 1 par. 2, a été, tacitement du moins, jugée satisfaisante par le législateur européen puisqu'elle a disputé le marathon des travaux préparatoires  ...
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Le rivage n'était pas accessible. Le temple de Cérès n'était pas accessible aux hommes. Rendre un coteau accessible. H 2' Fig. La vertu est accessible à tous. Sous l'ancienne monarchie , beaucoup de charges n'étaient accessibles aux ...
8
Petit Futé Paris Séniors
Ouvert l'après-midi. Accessible aux personnes en situation de handicap. Bibliothèque, broderie, canevas, couture, dessin, tricot. CLUB LÉON FROT 39-41 , rue Léon-Frot (11e) &□01 43 67 42 03 M° Charonne. Ouvert le matin et l'après- midi.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Le pouvoir local en Gaule romaine
"La conquête romaine a mis en contact les Gaulois avec le système municipal romain.
Laurent Lamoine, 2009
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
H est. au dernier plan des Alpes habité, En viuase à nos pas accessible en été. ( Lamart.) Le sol était coupé en vallées profondes et difficilement accessible. ( Lamenn.) — Fig. En pari, des personnes : Ceux qui ne savent pas tirer parti des ...
Prosper Poitevin, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCESSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accessible în contextul următoarelor știri.
1
Kim Kardashian, enceinte : Stylée et accessible en famille
Les soeurs Kim, Khloé et Kourtney Kardashian, sollicitée par une jeune admiratrice, posent pour une photo souvenir devant le restaurant ... «Pure People, Iul 15»
2
«Toute musique est accessible» - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Violoniste virtuose et musicien de renom, Hugues Borsarello sera cette semaine sur les terres du festival «Musique sur ciel». Sur scène ou en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le patrimoine des parlementaires accessible à tous
Le patrimoine des parlementaires accessible à tous. Par Sylvain Leleu le 15 juil. 2015 | 505 Vues. Economie. Tout citoyen peut désormais consulter les ... «Radins.com, Iul 15»
4
Etats-Unis : le plan Obama pour une énergie solaire équitable et …
Etats-Unis : le plan Obama pour une énergie solaire équitable et accessible à tous. mercredi 15 juillet 2015 / Écrit par: Thomas Livingston. «L'Energeek, Iul 15»
5
Vannerie. Accessible aux plus jeunes - Tréduder - Le Télégramme …
Benoît Bonnami, prochain intervenant, est expert en plantes médicinales. Laurence Olivier a transmis son savoir-faire en matière de vannerie, ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Yannick Le Saux : «Le cyclisme est resté accessible»
LE SCAN SPORT - L'ancien footballeur est devenu l'un des animateurs de la caravane publicitaire. Son équipe, Cochonou, l'une des marques ... «Le Figaro, Iul 15»
7
La destination Gibraltar accessible par avion avec un visa Schengen
Royal Air Maroc programme deux départs par semaine depuis Casablanca avec escale à Tanger. Plusieurs sites historiques et lieux de ... «La Vie Éco, Iul 15»
8
Stavelot: le «Dino Splash» sera accessible au public dès le 19 juillet …
Le « Dino Splash », la nouvelle attraction de Plopsa Coo, sera accessible au grand public dès ce dimanche 19 juillet, a annoncé lundi Samia ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Le Bluesfest d'Ottawa devrait être plus accessible, selon des …
Aussi, une des scènes n'est pas accessible, puisqu'elle est située sur une butte. Enfin, le terrain gazonné des plaines LeBreton rend les ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
J.Crew lance sa ligne accessible
Les modeuses vont être ravies ! J.Crew Mercantile, la ligne à prix abordables de J.Crew, devrait bientôt être lancée. L'occasion de se fournir en ... «meltyFashion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accessible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accessible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z