Descarcă aplicația
educalingo
abrogá

Înțelesul "abrogá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABROGÁ

lat. abrogare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABROGÁ

abrogá


CE ÎNSEAMNĂ ABROGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abrogá în dicționarul Română

abrogá vb. (sil. a-bro-; mf. ab-), ind. prez. 1 sg. abróg, 3 sg. și pl. abrógă, 2 sg. abrógi; conj. prez. 3 sg. și pl. abróge


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABROGÁ

a abrogá · a arogá · a derogá · a drogá · a interogá · a prorogá · a subrogá · arogá · derogá · drogá · interogá · prorogá · reinterogá · subrogá · împiciorogá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABROGÁ

abreácție · abreviá · abreviát · abreviatív · abreviatór · abreviáție · abreviațiúne · abreviére · abreviéz · abróg · abrogáre · abrogát · abrogatív · abrogáție · abrudeánca · abrudeáncă · abrúpt · abrutizá · abrutizánt · abrutizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABROGÁ

a abnegá · a adăugá · a alegá · a alergá · a alungá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a cârligá · a dialogá · a monologá · a omologá · adăogá · antologá · catalogá · dialogá · epilogá · monologá · omologá

Sinonimele și antonimele abrogá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ABROGÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «abrogá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abrogá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABROGÁ

Găsește traducerea abrogá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile abrogá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrogá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

废除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

revocar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

revoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

repeals
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Отмены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Revogação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রদ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

abrogations
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membatalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

widerrufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

廃止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

폐지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

njabut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bãi bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திரும்பப்பெற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

geri almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Abrogazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Uchylenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відміни
40 milioane de vorbitori
ro

Română

abrogá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Upphävande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oppheving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrogá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROGÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrogá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrogá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre abrogá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROGÁ»

Descoperă întrebuințarea abrogá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrogá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Repertoriul legislației România: evidență oficială - Pagina 20
53/1991 - abrogă art. 2, art. 4, art. 5 şi art. 8 alin. (4) (M. Of nr. 165/8 aug. 1991) - L. nr. 41/1993 - abrogă art. 6 alin. (3) şi (4) (M. Of. nr. 139/29 iun. 1993) *□ Convenţie privind crearea Organizaţiei Europene de telecomunicaţii prin satelit ...
Romania. Consiliul Legislativ, ‎Izabella Navroțchi, ‎Caliopi Albu, 2006
2
Istoria popoarelor arabe
Sunna nu putea abroga Coranul, după cum nici Coranul nu putea abroga sunna. Cele două nu se puteau contrazice; contradicţiile aparente puteau fi reconciliate sau se putea considera că un verset ulterior sau o spusă a Profetului abroga un ...
Albert Hourani, 2015
3
Imaginea evreului în cultura română
Probabil că evreii din Ţările Române sau plâns la Înalta Poartă de acest tabu vestimentar, căci un ordin (turc. hatişerif) al sultanului, emis în 1771 şi reiterat în 1787 şi în 1803, abroga asemenea interdicţii discriminatorii. În acest ordin se cerea ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 292
De fapt, noutatea nu este foarte mare, pentru că acestea înlocuiesc (şi abrogă) alte norme, similare: nr. 16.805 / 2.1812 din 1994, precum şi alte norme şi precizări. - Lucrurile pornesc de la Legea nr. 15 / 1994, privind amortizarea capitalului ...
Mario Duma, 2004
5
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
23. La articolul 23 alineatul (2), litera a) se abrogă. 24. La articolul 23, alineatul (4) se abrogă. 25. La articolul 25, după litera e) se introduc şase noi litere, literele f)-k), cu următorul cuprins: ,,f) comunică autorităţilor competente informaţii false ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
le pot abroga în mod efectiv. Iisus a citat din nou scripturile ebraice: „Eu vam chemat, iar voi aţi refuzat să auziţi; am întins mâna, dar nimeni na băgat de seamă. Aţi redus la nimic toate sfaturile mele şi aţi refuzat reproşurile mele. Din cauza ...
Urantia Foundation, 2013
7
Capcanele limbii române
... abroga/abrogă etc. În multe cazuri, menţinerea alternanţelorvocalice esemndelipsăde cultură, de exempluîn obsearvă, adreasă, pedagoagă, stăţii etc.Ele sunt dealtfel întâlnitedince în cemai puţin. Dicţionarele noastre nu merită elogii pentru ...
Alexandru Graur, 2011
8
Codex Nasaraeus: Liber Adami Appellatus - Volumul 1 - Pagina 121
mebris, misericordiaeïtuœ îram abroga. Qui distinguis bonen а malo, misericordia tua iram abroga. Quì distinguis verita. tem ab errore, misericordia: Шаг Airam abroga. Illuminator 111.` minosorum, misericordiœ тазе iram abroga.
Matthias Norberg, 1815
9
Codice di procedura penale. Annotato con la ... - Pagina 975
633. 2 Lettera così modificata dall'art. 1, D.Lgs. 5 giugno 1998, n. 203. 3 Abroga gli artt. 46-55 e 57, ultimo comma, D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600. 4 Abroga gli artt. 92-96, 97, eccetto il sesto comma, e 98, D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602.
Luigi Tramontano, 2006
10
Vidas de los varones ilustres - Pagina 102
Quibus rebus fac- tum est , ut absénti magistrátum abrogá- rent , & álium in ejus locum substitúerent. Id ille ut audivit , domum revertí noluit, & se Páctyen cdntulit , iblque tria castalia commuuivit , Bornos , Bysánthen , NeonCAPITULO VIL Ma ...
Corneli Nepos, 1795
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrogá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/abroga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO