Descarcă aplicația
educalingo
acoperí

Înțelesul "acoperí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACOPERÍ

acoperí


CE ÎNSEAMNĂ ACOPERÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acoperí în dicționarul Română

acoperí vb., ind. prez. 1 sg. acópăr, 3 sg. și pl. acóperă, imperf. 3 sg. acopereá; conj. prez. 3 sg. și pl. acópere


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACOPERÍ

a acoperí · a descoperí · a redescoperí · a se acoperí · a se descoperí · ciuperí · coperí · descoperí · reacoperí · redescoperí · înacoperí · șleperí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACOPERÍ

aconít · aconitínă · acónt · acontá · acontáre · acónto · acóper · acoperămấnt · acoperământ · acoperemấnt · acoperíre · acoperíș · acoperít · acoperitór · acórd · acórd-cádru · acordá · acordábil · acordáj · acordánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACOPERÍ

a adeverí · a boierí · a bucherí · a bărbierí · a conferí · a cucerí · a deferí · a diferí · a dulgherí · a dumerí · a ferí · a lefterí · a meșterí · a nedumerí · a nimerí · a oferí · a pierí · a recucerí · a referí · a întinerí

Sinonimele și antonimele acoperí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ACOPERÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acoperí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acoperí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOPERÍ

Găsește traducerea acoperí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acoperí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acoperí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

覆盖范围
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कवरेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

охват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カバレッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

적용 범위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bảo hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कव्हर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pokrycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

охоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

acoperí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

täckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dekning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acoperí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOPERÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acoperí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acoperí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acoperí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOPERÍ»

Descoperă întrebuințarea acoperí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acoperí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 7
ACOPERÍ (а), v. [AD ,ei COOPERIRE, lat.], couvrir, voiler, cacher, dissimuler; - о cassa, couvrir une maison, en faire la toiture; a'çí — portare-a, cacher sa. conduite; — má'rfurí, abriter des marchandises; -- о lípsa de bam', combler un déficit; ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Minunate fa milele tale, celu ce mantnescì pre а— ceia cariì, dela cei ee se scola asupr'a loru, scapa la drept'a fa. . Pazesceme, Domne, са lumin'a ochiului, `subtu mnbia~ aripiloru tale me vei acoperí. De catra façi'a celoru fara de lege cnrii ...
[Anonymus AC10172724], 1835
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
VESTIMENTARIU, s. т., (d'inwstf- mentu), Testifex, Testificas, Test tarins, sartor, (fr. tailleur); care face vestimente; care vende vestimente , si care custodesce vestimeniele. VESTIMENTU, pl.-e, Testimentnm, (d'in restire); materia apta acoperí ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Bucureşti: arhitecturǎ şi culoare - Pagina 95
arhitecturǎ şi culoare Gheorghe Leahu. 95. Acoperí$ur¡ $¡ curti. 96. Spre Calea $erban Vodâ, imagine de iarnä timpurie. 97.
Gheorghe Leahu, 1989
5
Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 71
... si miscà fumulu si vèntulu prin puterea ce natura sea ï dete29), 39. si cänd dioa se stinse, învelui în cétà tola valea de la Pratomagno37), pènë la ma- rele jugu. si cerulu deasupra asia se acoperí, 40. cätu aerulu încàrcatu se converti în apu.
Dante Alighieri, 1888
6
R[epublica] A[rabă] Yemen
... industria nu 0000 euficient 60 600701000! pentru e acoperí nevoíle, aetfel Incît trebuíe nä 00 recurgä 10 10рог00г1. Се etere, exportul este for000 in principal din produae agricole, 10 timp ce importurile cuprind 001 0100 produce ...
Pavel Miclea, 1973
7
Scrieri din anii 1861-1870 - Pagina 345
... acoperí$ común pentru cite douä. Spatiul cuprins Intre cele doua magazii este nivelât cu grije si podit cu scinduri. Un perete subiré se ridicä vertical din douá parti, el este sprijinit de Impletiturile de nuiele la o ináltime de aproape doi metri $i ...
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎Alexandru Dima, 1967
8
Soldatule, mergi indărăt - Pagina 290
Din larg vezi liziera de bananieri, ciorchini de cäsute albe cu acoperí§ plat, casele mari de pe chei, deasupra cärora fluturä diverse steaguri, daos-uri cu pânze umflate si simti izurile de piele, gudron si legume stricate. Piata este exact la malul ...
Marian Drumur, 2004
9
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 16
ACOPERÍ vb. IV. (§i In forma coperi) 1. Tranz. si r e f 1. A (si>) Inveli. lar ooinicut... rumpe Pinza cea acoperilä de un colb de pielre scumpe. O.l 79/18. Ea-si acopere cu mina fafa rosa de sfialá. O.l 82/19. Ea se lungi pe pal si s-acoperi cu rasa.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 56
A acoperí un drum, un teren etc. cu un strat de asfalt (2). — Din fr. asphalter, germ, asphal- ti eren. ASFALTARE, asfaltàrl, s.f. Ac(iunea de a atfalta. - V. asfalta. ASFALTAT, -A, asfaltafí, -te, adj. Acoperit cu un slrat de asfalt (2). - V. asfalta.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acoperí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acoperi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO