Înțelesul "aderént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADERÉNT

fr. adhérent, lat. adhaerens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADERÉNT

aderént

CE ÎNSEAMNĂ ADERÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aderént în dicționarul Română

ADERÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care se ține lipit de ceva. Membrană ~tă. 3) și substantival Care aderă la o mișcare, la un partid, la un curent.

TRADUCEREA ADERÉNT

Găsește traducerea aderént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aderént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aderént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 附着力
• Traducător din Română - Spaniolă: adhesión
• Traducător din Română - Engleză: adhesion
• Traducător din Română - Hindi: आसंजन
• Traducător din Română - Arabă: التصاق
• Traducător din Română - Rusă: адгезия
• Traducător din Română - Portugheză: adesão
• Traducător din Română - Bengali: আনুগত্য
• Traducător din Română - Franceză: adhésion
• Traducător din Română - Malaeză: lekatan
• Traducător din Română - Germană: Haftung
• Traducător din Română - Japoneză: 接着
• Traducător din Română - Coreeană: 부착
• Traducător din Română - Javaneză: doyo serep
• Traducător din Română - Vietnameză: bám dính
• Traducător din Română - Tamilă: ஒட்டுதல்
• Traducător din Română - Marathi: चिकटून
• Traducător din Română - Turcă: yapışma
• Traducător din Română - Italiană: adesione
• Traducător din Română - Poloneză: przyczepność
• Traducător din Română - Ucraineană: адгезія
• Română: aderént
• Traducător din Română - Greacă: προσκόλληση
• Traducător din Română - Afrikaans: adhesie
• Traducător din Română - Suedeză: vidhäftning
• Traducător din Română - Norvegiană: vedheft

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADERÉNT»

Descoperă întrebuințarea aderént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aderént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana

Dal germ. haring, REW 4046; Bertoni, Elem. germ. 76. - Per la diffusione di espressioni del tipo 'secco come un'aringa' cfr. ROllAnD, Faune 11.244. Spiess ARENT (darént, aderént, alrént) avv. e prep. (col dativo) Rasente; accanto, vicino ...

Silvio Sganzini, ‎Federico Spiess, 1961

Inscriptionum Latinarum selectarum amplissima collectio: ...

ad illustrandam Romanae antiquitatis disciplinam accommodata ac magnarum collectionum supplementa complura emendationesque exhibens Johann Kaspar von Orelli, Wilhelm Henzen Io. Casparus Hagenbuchius. muía serions acvi est, ...

Io. Casparus Hagenbuchius, ‎Johann Kaspar von Orelli, ‎Wilhelm Henzen, 1828

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ... - Pagina 49

Arreglamiento. Arreglar, v. a. Dispondré segóus rétgla. Arreglar. Arretglarse. v. r. Conformarse á rétgla, moderarse, contenirse. Arreglarse. Arrèu. adv. Sense dexar res. A red barradera. ArrAu. m. Peyta, aderént de una côsa principal. Arreos.

Pere Antoni Figuera, 1840

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

... la republica, d be, lo que es pitjór, per conseguir tal vegada, per si , 6 per altre son aderént, ó parént alguna prebenda ecclesiastica, per mes que veija ^ que se tracta alli un absurdo, per mes que conega que se forma una resolucio injusta, ...

Francesc Narcís Cilla, 1834

Joannis Nepotis Sylvani, Hierosolym. Episcopi XLIV. SS. ... - Pagina 638

Aderént tunc temporu teßes miraculorum cum Beato IoASHE , Euiiominui Sebaßenm,& Е е.»- tberwleriilmtintu ? miß es ,61 с. De hoc A Jone vide Aubertum Miraeum libio de fccclef. Script. cap. 272. Ncmpcficille Sanftusante annos ieptiiigentos ...

II Johannes Hierosolymitanus, 1643

Attica bellaria, sev. Literatorvm seevndae mensae, ad ... - Pagina 211

Umjz or at or и aderént ex vrbe Ltíin* VeUti r amis ole*, veuiamifc rog«ntu% С orf or л for campos forro , qutfufé tACe¡>4nt» Reddjref* açlHtHulo finer et fucctdere terre. С G X. Sufiipiendorum Itberorum caujfa. EA formula in nuptijs IvíORBÍ, ...

Jacob Pontanus, 1620

Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...

Requisits, circumstàncies, instruments necessaris per contemplar qualque objecte.-d) m. pl. Condiment, cada una de les substàncies, herbes o es - pècies que es posen al menjar o a qualsevol cosa que es guisi. FON : adarén (Barc.);aderént ...

Antoni Maria Alcover, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 25

тek. adecvát adj. uygun, münasip. ademeni и. aldatarak çekmek, dadan- dirmak: (apdcdli) kandirmak. ademenitóraá/. çekici; aldât ici, kandinci. adépt s.m. taraftar, yanda§. adera vi katilmak, taraf almak, içtirak etmek. aderént I.s.m tarafiar; üye.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

. przystçpowac (la ceva do czegoá); popierac (la ceva coá) 2. fiz. przywierac, przylegac (la ceva do czegoá) aderént, -á, aderénfi, -te 1. przym. przylegajacy, przywierajacy 2. przym. polit. popierajacy (la ceva coá) i. rz. m. i z.

Jan Reychman, 1970