Înțelesul "aparént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APARÉNT

fr. apparent, lat. apparens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APARÉNT

aparént

CE ÎNSEAMNĂ APARÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aparént în dicționarul Română

APARÉNT² ~tă (~ți, ~te) Care pare altfel decât este în realitate.

SINONIMELE «APARÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aparént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele aparént

părélnic · părút

TRADUCEREA APARÉNT

Găsește traducerea aparént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aparént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 外貌
• Traducător din Română - Spaniolă: apariencia
• Traducător din Română - Engleză: appearance
• Traducător din Română - Hindi: दिखावट
• Traducător din Română - Arabă: مظهر
• Traducător din Română - Rusă: появление
• Traducător din Română - Portugheză: aparência
• Traducător din Română - Bengali: চেহারা
• Traducător din Română - Franceză: apparence
• Traducător din Română - Malaeză: penampilan
• Traducător din Română - Germană: Aussehen
• Traducător din Română - Japoneză: 外観
• Traducător din Română - Coreeană: 외관
• Traducător din Română - Javaneză: katon
• Traducător din Română - Vietnameză: xuất hiện
• Traducător din Română - Tamilă: தோற்றம்
• Traducător din Română - Marathi: देखावा
• Traducător din Română - Turcă: görünüm
• Traducător din Română - Italiană: aspetto
• Traducător din Română - Poloneză: wygląd
• Traducător din Română - Ucraineană: поява
• Română: aparént
• Traducător din Română - Greacă: εμφάνιση
• Traducător din Română - Afrikaans: voorkoms
• Traducător din Română - Suedeză: utseende
• Traducător din Română - Norvegiană: utseende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARÉNT»

Descoperă întrebuințarea aparént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tuttle Compact Indonesian Dictionary: Indonesian-English ...

... adj ngeri, héran; appallingadj mengerikan, sangat buruk apparatus n perkakas, aparat, alat apparel n busana (ditoko) apparent adj[aparént] nyata, jelas, kentara; apparently adv tampaknya, ternyata ← appear apparition n [aparisyen] hantu, ...

Katherine Davidsen, 2013

Ficțiune și teatralitate - Pagina 111

Prota- gonistii farsei aparént absurde - în realitate preväzutä cu o „moralä" fmalä - a lui Dumitru Solomon sunt, conform unei distinctii oarecum pirandelliene, personaje „reale" si „imaginare". Celei dintâi categorii îi apartin A si B, lipsite de iden- ...

Laura Pavel, 2003

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Z/chtbaar , Visible , Aparént, tie* Zienlijk. Zichtbaarlijk , Visiblemtnt, Apertmênt. Ziehe- einder , Horizon , m. Zichdg j Blijkelijk , Evident. Zieden, Bouillir. Ziedendc , Bouillant , m. Ziek > Malade , c. Ziek-mens, Un malade, m. ' Ziek leggende te bed ...

Caspar van den Ende, 1681

Melange curieux et intéressant ou Le je ne sais quoi

... Vulgaire prend pour une Etoile qui change de place : Ce n'est dans le fond qu'une Vapeur de souffre qui «'allume dans les Airs ; fa lumière est pourtant vive, éclatante, rapide; il semble quelquefois que cet Astre aparént menace rios têtes; ...

Cartier de Saint-Philip, ‎Pierre-Lambert de Saumery, 1767

Histoire des découvertes et conquestes des Portugais dans ...

... Conseil, appuyoient ces discours insolens ;_ mais qui n'avoient que trop de fondement' aparént. Si uéïra qui le sçut, les ayant rappelsés au Conqseil , leur en fit les reproches les plus amers, qu'ils méritoiént bien , 6c leu-r fit donner ...

Joseph-François Lafitau, 1733

L'histoire et la religion des Juifs, depuis Jésus-Christ ... - Pagina 22

_OUF reur pour -les Traditions ~ z îil 'est tîrèsï--aparént qu'ils ne se soumirent à'v cette nouveauté qu'après une lon' ue resistance; Le-PiMorin Ÿïjsouiitient que-l'es iasorethes n"ontparu qu'au dixième sie,cle z parce que ce furen ce 'tems-là ...

Jacques Basnage de Beauval, 1706

La vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé

... qu'il en falloit prendre un , pòur servir d'exemple auxatitres ; & que ce devoit être celui qui dans le marnent avoit voulu faite deux meurtres avéc sa hache. II est effectivement aparént-qu'iî avoiteu ce dessein-là de Robinson Crusoê. î?7.

Daniel Defoe, 1772

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

PAREL1. s. ro. Meteoro que consistes en la aparició de un sol aparént prop del verdadér per donar la llum de aquest en un niívol com si fbs mirall. Parelia , parelio. Parhelius. Parhélie. Parelio. PARIAS, s. f. pl. Lo tribut que un prín- cep paga á ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 34

Aparént. adj. aparente, ilitsi- Aparentar. a. aparentar, mostrar. — n. emparentar. emparentar. Aparéxer. n. aparecer, asomar, salir. # semblar. trabarse lo peudud. parecer. * per ben aparéxer. adv. por el bien parecer. Apañar. a. unir. parear, ...

Magín Ferrer, 1839

The Universal Letter-Writer; Or, New Art of Polite ... - Pagina 25

_1l[y clear' Child, ' I F ever you live to be a father, you will know what I feel for you on the present occasion. Tenderness as a pare-nt, resentment on account of ingratitude,-- a. real real concern for your suture happiness, and resþect sor' the.

Thomas COOKE (A.B.), 1771