Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adése" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADÉSE

adése play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADÉSE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adése în dicționarul Română

ADÉSE adv. v. adesea.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADÉSE


a se întrețése
a se întrețése
a se țése
a se țése
a întrețése
a întrețése
a țése
a țése
delicatése
delicatése
dirése
dirése
protése
protése
spése
spése
întrețése
întrețése
șése
șése
țése
țése

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADÉSE

adépt
adept
adéptă
adér
ade
aderáre
aderént
aderénță
adermínă
adés
adése-orĭ
adésea
adéseori
adeseóri
adevắr
adevăr
adevărá
adevărát
adevăsésc
adevăsi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADÉSE

a coáse
a descoáse
a se
a se descoáse
agroteráse
anglaise
atenánse
baisse
berceuse
bercéuse
bitumene gazoáse
bongoáse
borboáse
catrafúse
charmeuse
chartreuse
chasse
ciohérse
coáse
à la russe

Sinonimele și antonimele adése în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «adése» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADÉSE

Găsește traducerea adése în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile adése din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adése» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a menudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

often
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غالبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

часто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

freqüentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রায়ই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

souvent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

häufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

多くの場合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

자주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

asring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अनेकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sık sık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

często
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

часто
40 milioane de vorbitori

Română

adése
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dikwels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adése

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADÉSE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adése» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre adése

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÉSE»

Descoperă întrebuințarea adése în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adése și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Didahii
Şi care vor fi bolnavi să să ispoveduiască mai adése, făcânduşi şi maslu şi să se cuminece adése; şi aşa să vor face părtaşi vieţii cei de véci. 5. Să nu să cetească cărţile ereticilor nici dăscăliile şi învăţătura lor cea hulitoare să nu să asculte de ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Opere - Pagina 375
Si care vor fi bolnavi sä sä ispoveduiascä mai adése, facîndu-si si maslu si sä se cuminece adése; si asa sä vor face pärtasi vietii cei de véci. 5. Sä nu sä ceteascä cärtile ereticilor nici däscäliile si înväfätura lor cea hulitoare sä nu sä asculte de ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
3
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
nach Ahn- Ollendorff's methode für den Schul- und Selbstunterricht Jon Maximu. intiepenitu, eingezwängt. adése, oft. intr'adinsu, absichtlich, 21. Uebersetzungsstück. Faurulu a bägatu sfrédelulu celu de feru in focu, si "la bätutu pe näcovala.
Jon Maximu, 1871
4
Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch
... Cwid. es, (S. mögen sich). erzwingen, reuick, intetescu. es , , des, adése, adése ori. - flemen, nakir, pléngu. flicken, kxpnick,
Andreas Clemens, 1837
5
Istoria Țării Românești
... grăind ceia să înţeleagă; însă şi unii, şi alţii cu puţinea vréme într‐un loc aflându‐se şi vorbind adése, pe lesne pot înţelege. De crezut dară iaste că şi acei coţovlahi, dintr‐aceşti rumâni sunt şi să trag; şi într‐acéle vremi ce Galian au alt ...
Constantin Cantacuzino, 2011
6
An Encyclopedia of Gardening Comprising the Theory and ...
likely toihave given the first idea of an English garden, than Milton'ii description of Par-adése. (Neiv Mon. Jllag. for July 1820. ; Pindenwnle sui Giarrliiii Inglese, Verona, I817. 79. (V the present slate of gardening in Italy, as an art of design, we ...
John Claudius Loudon, 1824
7
Creoles, their Substrates, and Language Typology - Pagina 55
... vbé—ukhunmwun ni liba P+ above 'on top' vbé—okpe'n ni bodo P + side 'by the side of' vbé—adése' n'omé P + centre 'in the centre' same tests, V2 in directional constructions exhibit verbal properties, despite signs of grammaticalisation.
Claire Lefebvre, 2011
8
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
Urdinisu, m. pl. se. Оурдиниш- . aubst. foramen alvearis : lyuka a' méh kasnak : baê 2oeb bee Sic* nenforbeê. Urdinu, nare.natu. ОС-рдин , н*- ptf ндт- verb- act. 1) ». «. íntru si esu adése ori la queva locu , p. e. albinele in cosni^â : Jre- ...
Petru Maior, 1825
9
Chestiunea aromânească: evoluţia ei de la origini până la ... - Pagina 30
Pare-mi-să, zic, că ei grăind, mai mult îi înţeleg ceştea români decât ceştea grăind ceia să înţeleagă; însă şi unii, şi alţii cu puţinea vréme într-un loc aflându-se şi vorbind adése, pe lesne pot înţelege. De crezut dară iaste că şi acei coţovlahi, ...
Max Demeter Peyfuss, 1994
10
Istoria limbii romǎne şi literatura românească veche - Pagina 116
pomenite unile lăsind, aicé şi céle pomenite, pre scurt poftorim, şi céle nepomenite vom adaoge; iară cititoriul pentru adése pomenirea aceştii basne iertare ne dé, căci noi socotim, că cine iaste numai odată minciunos, trebue în véci, precum ...
Petre V. Haneş, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADÉSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adése în contextul următoarelor știri.
1
Nová sezona: Bolek Polívka jako Král Lear na brněnské scéně
Připravuje ale také kontroverzní současnou operu Thomase Adése Powder her face. Balet chystá program Made in USA věnovaný choreografům, jejichž ... «Týden.cz, Sep 15»
2
Kino Centrál zůstává zamčené, artové filmy nabídne univerzita
Sobotní Bouře od britského skladatele Thomase Adése je už třetí operou, kterou místní fanoušci neuvidí kvůli konkurzu bývalého provozovatele kina. «iDNES.cz, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adése [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/adese>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z