Înțelesul "agráfă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRÁFĂ

fr. agrafe, germ. Agraffe

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGRÁFĂ

agráfă

CE ÎNSEAMNĂ AGRÁFĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agráfă în dicționarul Română

AGRÁFĂ ~e f. Obiect de metal sau din alt material care servește la fixarea părului, a unei haine, a hârtiei, a două piese tehnice.[G.-D. agrafei]

SINONIMELE «AGRÁFĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «agráfă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

clamá · cópcă · spóncă

TRADUCEREA AGRÁFĂ

Găsește traducerea agráfă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile agráfă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agráfă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 斯台普斯
• Traducător din Română - Spaniolă: chasquido
• Traducător din Română - Engleză: snap
• Traducător din Română - Hindi: स्टेपल्स
• Traducător din Română - Arabă: فرقعة
• Traducător din Română - Rusă: Скобы
• Traducător din Română - Portugheză: Staples
• Traducător din Română - Bengali: আলিঙ্গন
• Traducător din Română - Franceză: claquement
• Traducător din Română - Malaeză: clasp
• Traducător din Română - Germană: Druckknopf
• Traducător din Română - Japoneză: ステープルズ
• Traducător din Română - Coreeană: 스테이플
• Traducător din Română - Javaneză: clasp
• Traducător din Română - Vietnameză: Staples
• Traducător din Română - Tamilă: பிடியிலிருந்து
• Traducător din Română - Marathi: हस्तांदोलन
• Traducător din Română - Turcă: toka
• Traducător din Română - Italiană: Staples
• Traducător din Română - Poloneză: Staples
• Traducător din Română - Ucraineană: скоби
• Română: agráfă
• Traducător din Română - Greacă: θραύση
• Traducător din Română - Afrikaans: snap
• Traducător din Română - Suedeză: häftklamrar
• Traducător din Română - Norvegiană: Staples

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRÁFĂ»

Descoperă întrebuințarea agráfă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agráfă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cireșarii

Chiar sub reverul cămăşii am o agrafă. Dar pentru ceţi trebuie? – Îmi trebuie, fiindcă îmi trebuie. Ai putea tu so scoţi cu o mână dacă eu îţi ţin pachetul? Ursu începu să calce apa, oferindui lui Tic pachetul cu haine. Acesta operă cu multă grabă ...

Constantin Chiriță, 2013

Jumătatea rea (Romanian edition)

Niște informații, spune după ce păstrează tăcerea o vreme. Aștept un pic, întorcândui tăcerea. Apoi întreb întrun sfârșit: — Niște informații anume? — Desigur. Mercury își sprijină coatele de masă, învârtind o agrafă între degetele strânse.

Sally Green, 2014

Travels in northern Greece - Volumul 4 - Pagina 14

451 at Ai Ghiorghi, 'Agrafa d. iv. 272 of Ghphyra, Maqn. iv. 432 of Glisas, Bceo. ii! 246.250 14 Hellenic remains : — of Gomphi, Hut, iv. 519 of Gonnus, Perr. iii. 388 at Gotzista, loan. d. i. 292 at Gurianista, loan. d. iv. 83 of Gvrton, Pelas. iii. 361.

William Martin Leake, 1835

Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ... - Pagina 75

J'agrafe, tu agrafes, il agrafe, nous agrafons, vous agrafez , ils agrafent. — impart. J'agrafais, tu agrafais, il agrafait, nous < grafions, vous agrafiez, ils agrafaient. — Passé rfi/. J'agrafai, tu agrafas, il agrafa, nous agrafâmes, vous agrafâtes, ...

Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865

Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...

J'agrafe, tu agrafes, il agrafe, nous agrafons, vous agrafez, ils agrafent — Imparf. J'agr;ifais tu agrafais, il agrafait, nous agrafions, vous agrafiez, ils agrafaient. — Passé déf. J'agrafai, tu agrafas, il agrafa, nous agrafâmes, vous agrafâtes, ...

Louis-Nicolas Bescherelle, ‎Henri Bescherelle, 1843

Convorbiri cu Alex. Ștefănescu

Este vorba despre un fel de agrafă dintrun fir de oţel foarte subţire. În ac bagi nu firul, care se îndoaie la orice atingere, ci agrafa, care nu se îndoaie, apoi în agrafa introduci firul şi, trăgând din nou agrafa, tragi firul prin urechea acului.

Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013

Locuri întunecate (Romanian edition)

Am scos agrafa și am pus-o în ceșcuța cu agrafe din bucătărie (nimeni n-ar trebui să cumpere vreodată agrafe de birou, stilouri, chestii din astea folosite la scris pe care le poți căpăta gratis). Am băgat apoi caseta video în aparatul meu ...

Gillian Flynn, 2014

Background to Contemporary Greece - Volumul 1 - Pagina 225

before, the whole area of which these villages are part, was known as Agrafa, which literally means 'unwritten'. With its 'veritable labyrinth of peaks, ravines, valleys and forests'6 it was difficult to penetrate and it remained uncharted territory.

Marion Saraphē, ‎Martin Eve, 1990

Gebirge in Griechenland: Olymp, Agrafa, Lefka Ori, ...

cht dargestellt. Auszug: Pindos (Russian: ) is a Russian ethnic slur and filth term, currently used for referring Americans in a strongly derogatory manner. Respectively, the USA is called Pindostan or Pindosia.

Bucher Gruppe, ‎Quelle: Wikipedia, 2011

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 28

"piaţă în Grecia antică" agrafă, -e, sf. ayurauâ, -ăi (a-yu-ra-uâ, /-răi), sf. (5): Ayuraua di ningâ Acropoli, Athina. (Agora de lângă Acropole, la Atena). cârfiţâ, ~ (cârfiţâ, ~), sf. (9): rîi-acațu perlu cu doauâ cârfiţâ. (îmi "agrafă, ace– /clamă de păr" ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997