Descarcă aplicația
educalingo
alienéz

Înțelesul "alienéz" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIENÉZ

alienéz


CE ÎNSEAMNĂ ALIENÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția alienéz în dicționarul Română

alienéz v. tr. (lat. aliéno, -áre, d. aliénus, străin). Înstrăinez (vînzînd, dînd ș. a.): a aliena averea. Fig. Perd [!], îndepărtez: și-a alienat simpatiile. Turbur [!]: a aliena rațiunea.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ALIENÉZ

abandonéz · abonéz · acționéz · adiționéz · afecționéz · afînéz · aglutinéz · albanéz · alucinéz · ambiționéz · antrenéz · aplanéz · aprovizionéz · aragonéz · ardenéz · asanéz · asasinéz · asignéz · balonéz · beninéz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ALIENÉZ

alicuántă · alidádă · aliená · alienábil · alienabilitáte · alienánt · alienáre · alienát · alienáție · alienațiúne · alieníe · alieníst · alienístă · aliéz · alifátic · alifíe · alifiós · alifórm · aligát · aligatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENÉZ

betonéz · brobonéz · calcinéz · camerunéz · cantonéz · capitonéz · cartaginéz · cartonéz · chestionéz · chinéz · cinéz · colaționéz · colecționéz · comisionéz · condiționéz · confecționéz · congestionéz · conglutinéz · căĭnéz · cășunéz

Sinonimele și antonimele alienéz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «alienéz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIENÉZ

Găsește traducerea alienéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile alienéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienéz» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

离间的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

alienable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

alienable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बदलने के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قابل للتحويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отчуждаемым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

alienável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

aliénable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

alienable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

veräußerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

譲渡可能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

양도 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

alienable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có thể sang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உடைமை மாற்றத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

alienable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

devredilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

alienabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zbywalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відчужуваним
40 milioane de vorbitori
ro

Română

alienéz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απαλλοτριώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervreembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oförytterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

alien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienéz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENÉZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienéz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienéz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre alienéz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENÉZ»

Descoperă întrebuințarea alienéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Histoire généalogique de la Maison royale de Courtenay... ...
P ri 1 L r P P E S parla grace de Dieu R0ys de France: A Iaques Hardi de Sens L' , salut. Nous auons entendu que en la Baillie de Sens , &Lou ressort d'ice1lea plu,z , sieurs fiez nobles qui ont esté transportéz &L alienéz de personnes nobles ...
Du Bouchet, 1661
2
Histoire Genealogiqve De La Maison Royale De Covrtenay: ...
Nous auons entendu que en la Baillie de Sens , 6c ou ressort d'icellea plusieurs fiez nobles qui ont este rransportéz 8c alienéz de personnes nobles en personnes non nobles, 8c d'Eglise, 6c autres mains mortes , sans le consentement de ...
Jean Du Bouchet, 1661
3
Les Memoires de Monsievr Le Dvc de Nevers, Prince de Povr ...
... voulons 6c nous plaist, que lesdits Ecclesiastiques rentrent incontinent 8c sans delay, 8c soient conseruez en la possession 8c ioüissance reelle 8c actuelle desdits biens ainsi alienéz', sans estre tenus de rendre le prix desdites ventes.
Louis de Gonzague Nevers (duc de), 1665
4
Year Books of Edward II. - Pagina 37
Si vous volez estre eydé donqe vous covent il dire qe lez tenemenz fuerent alienéz pus statut qar del alienacioun avant le statut ne lye point. Et d'autre part respons est3 doné en bref de Mordancestre cosynage ael et besael et cesti bref si est ...
Edward II (King of England), ‎Year books (Edward II : 1307-1327)., ‎Frederic William Maitland, 1942
5
Annuarium Historiae Conciliorum: Internationale ...
Neantmoins, j n'oserois rien promectre sinon que je feray mon debvoir et rien ne peult en cec tant servir que de les tenir en opinion que vous Majestéz ne sont alienéz d'oui parler d'une bonne reconciliation, comme j'ay faict à l'endroict de ...
Walter Brandmüller, ‎Remigius Bäumer, 1973
6
Year Books of Edward II - Pagina 80
Bref do droit socundum consuetudinem etc. on port qe lez tenemenz on la main le seignur sunt franc fo et tenemenz alienéz par le seignur auxi. il recovers. do tiel estat qe l'auncestre tient et tendra on mesme la manor. Un Martyn porta soun ...
Great Britain, ‎Frederic William Maitland, 1942
7
Corps et compilation de tous le commentateurs anciens et ...
8c i4. i. si l'heritage acquis pour le remployd'un propre alienéz est un propre de ligne. 14. 1 . si l'héritage acquis des deniers donnez par pere 8( par mere, pour estre employez, avec stipulation d'effet', csste' 6'7' ligne, est un propre sujet à ...
Claude de Ferrière, 1685
8
Traité de la communauté, par Denis Lebrun - Pagina 198
... en demeure d'accord, suposé que la femme soit majeure z mais plusieurs en doutent au cas que la femme soit mineure: parce que c'e toujours le propre d'une mineure qui est-i alienéz mais suposé mêmeïqu'un mari majeur puisse recevoir ...
Denis Le Brun, 1709
9
Histoire du tarif de 1664 ... à l'entrée - Pagina 358
'alienéz l 6; n. 6 6) r; 9 66 z 4 -1-66 z -Ë Sol pour livre _ z r 7 z s 8 3 6 z z 6 !ê _ 68 18 x 68 [9 5 69 9 6 è '9 9 si l' Sixdenierspourlivre, r 14 f r r4 6 r 14 s Æ t 14. 8% ' 70 n' 6 70 t; rt 71 4 z 71 z io' Le TarifÎde 1'664 a' adopté le pied *communde ces ...
Joseph Du Fresne de Francheville, ‎De Bure (aîné.), 1738
10
Cinq livres du droict des offices, par Charles Loyseau ... - Pagina 243
... est levray Officienauqueldesormais reside la fonction blique, 8c qui pour cet effet doit estre receu, 8c faire le serment en iuiäïe: 8c Facquereur en est simplement le seigneur ou proprietaire, tout ainsi que d'vn autre domaine alienéz» ce qu'il ...
Charles Loyseau, 1620
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienéz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/alienez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO