Înțelesul "aluzív" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALUZÍV

fr. allusif

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALUZÍV

aluzív

CE ÎNSEAMNĂ ALUZÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aluzív în dicționarul Română

ALUZÍV ~ă (~i, ~e) Care conține o aluzie; care face aluzie. Exprimare ~ă.

TRADUCEREA ALUZÍV

Găsește traducerea aluzív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aluzív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aluzív» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 暗示
• Traducător din Română - Spaniolă: indirecta
• Traducător din Română - Engleză: hint
• Traducător din Română - Hindi: संकेत
• Traducător din Română - Arabă: تلميح
• Traducător din Română - Rusă: намек
• Traducător din Română - Portugheză: sugestão
• Traducător din Română - Bengali: ইঙ্গিত
• Traducător din Română - Franceză: allusion
• Traducător din Română - Malaeză: tanda-tanda
• Traducător din Română - Germană: Hinweis
• Traducător din Română - Japoneză: ヒント
• Traducător din Română - Coreeană: 힌트
• Traducător din Română - Javaneză: Petunjuk
• Traducător din Română - Vietnameză: dấu
• Traducător din Română - Tamilă: குறிப்பை
• Traducător din Română - Marathi: इशारा
• Traducător din Română - Turcă: ipucu
• Traducător din Română - Italiană: suggerimento
• Traducător din Română - Poloneză: wskazówka
• Traducător din Română - Ucraineană: натяк
• Română: aluzív
• Traducător din Română - Greacă: υπαινιγμός
• Traducător din Română - Afrikaans: wenk
• Traducător din Română - Suedeză: antydan
• Traducător din Română - Norvegiană: hint

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUZÍV»

Descoperă întrebuințarea aluzív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aluzív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti ... - Pagina 122

Delli {ci ”tic-.oli propofli à seus aluzív Sac” -Ldocimanixiàdmäçaiutmndagnàdga; . ;Bizioli-mn' 90,51 le mspóstcde-áshç-...î . - -tençamrtfumàñí lflh-d'Mk 'o— .-z- .1 i ,52515915 :1:8- mzuCáp-vl--Ll L43131 z". ñ; rm; srl-.A 'lu-'1 ~Î|\Kll;{ i.- 1 è' JÌÎ'HÎΠ...

William Allen, 1583

Miscellanea Laconica, sive variarum antiquitatum ... - Pagina 228

погез ‚ prœmiaque , huic Anticrati, quem Machœrionem etiam ipfum diél'um , fatis clarum , decreviífe , 8( immunitutem роûeris , ех Р1цгагс1ю nobis conûat; qui fubjungit , loco citato. oil/rw gaie iig-aw'uaazw :è кумирами aluzív, ...

Johannes Meursius, 1661

Literárne paradigmy - Pagina 194

V tomto očividnom aluzív- nom nadväzovaní na text a strofu Sládkovičovej Maríny („A čo je báseň? Zmárnené roky? / Ružových tvárí pohľad spitý?") Michal Ďuga sa pokúsil o uchopenie antitetickej podstaty poézie. Pritom však jeho určenia ...

Michal Harpáň, 2004

Teória literárnej komparatistiky - Pagina 80

„Hviezdoslav je typ aluzív- neho básnika. Narážky na rozličné literárne pramene, súčasné alebo aktualizované, sa prelínajú celou jeho tvorbou, stávajú sa živou súčasťou jej organizmu."102 V spomínanej snahe zdôrazňovať „vzájomnosť", ...

Dionýz Ďurišin, 1975

Intertextovost a utráření smyslu v textu - Pagina 63

nebo více těchto aspektů s aludujícím textem, a doplní si tak význam aluzív- ního markem (s. 301). Tento výklad je však třeba v několika bodech revidovat. Ad 3. Marker nutně nemusí mít v rámci aludujícícho textu referent (viz např. cizojazyčný ...

Jiří Homoláč, 1996