Descarcă aplicația
educalingo
amăgí

Înțelesul "amăgí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMĂGÍ

amăgí (amăgésc, amăgít), vb.1. (Înv.) A vrăji, a face farmece. – 2. A amăgi, a momi. – Mr. (amăvipsire) „a vrăji”. Gr. μαγεύω „a fermeca” (Hasdeu; DAR; Diculescu, Elementele, 474; Rosetti, II, 66), probabil prin intermediul unui lat. *magῑre, *magare, cf. calabr., sicil. ammagari, cat., sp. amagar. În mr., din ngr. μαγεύω, de unde și bg. magiosvam. Der. amăgeală, s. f. (înșelăciune, artificiu); amăgelnic, adj. (înv., înșelător); amăgeu, s. m. (impostor), pe care Diculescu, Elementele, 474, îl derivă dintr-un gr. *μαγεύς; amăgire, s. f. (înv., ademenire); amăgitor, adj.; amăgitură, (înv., înșelăciune, escrocherie).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMĂGÍ

amăgí


CE ÎNSEAMNĂ AMĂGÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amăgí în dicționarul Română

amăgí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. amăgésc, imperf. 3 sg. amăgeá; conj. prez. 3 sg. și pl. amăgeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMĂGÍ

a amăgí · a ciomăgí · a dezamăgí · a se amăgí · a se ciomăgí · a se dezamăgí · autoamăgí · ciocmăgí · ciomăgí · dezamăgí · posmăgí · sinamăgí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMĂGÍ

amăgeálă · amăgélnic · amăgésc · amăgéu · amăgéŭ · amăgíre · amăgít · amăgitór · amăgitor · amănúnt · amănunțésc · amănunțí · amănunțíme · amănunțíre · amănunțít · amănunțit · amărấre · amărắsc · amărất · amărăciúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMĂGÍ

a amurgí · a cotonogí · a damblagí · a dogí · a hărăgí · a iobăgí · a pisăgí · a pălăvrăgí · a se îndrăgí · a îndrăgí · desăgí · hărăgí · iobăgí · pisăgí · preaîndrăgí · pălăvrăgí · răblăgí · rădăgí · răgí · îndrăgí

Sinonimele și antonimele amăgí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AMĂGÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amăgí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amăgí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMĂGÍ

Găsește traducerea amăgí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amăgí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amăgí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

妄想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

engaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

delusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भ्रांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

заблуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ilusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

illusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

妄想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

미혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ảo tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏமாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aldatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

illusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

złudzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оману
40 milioane de vorbitori
ro

Română

amăgí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αυταπάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dwaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vanföreställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vrangforestilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amăgí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMĂGÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amăgí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amăgí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amăgí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMĂGÍ»

Descoperă întrebuințarea amăgí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amăgí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Hiking in Japan - Pagina 99
AmAGi-SAN 天城山 TrAverSe Duration 6 hours Distance 17km Difficulty easy start Amagi-kōgen golf course Finish Amagi-tōge Nearest towns Itō, Shuzenji transport bus, train summary A hike through beautiful pristine native forests along a ...
Richard Ryall, ‎Craig McLachlan, ‎David Joll, 2009
2
Part-Time Pets
Capable of loving as human beings, and as adoring and loyal pets, Kemonomimi Corporation is an elite service industry that provides highly skilled human/animal hybrid workers.
Reno Amagi, 2009
3
Library of Congress Subject Headings - Pagina 103
... Akiyoshi Plateau (Japan) UF Akiyoshi-dai (Japan) BT Karst—Japan Plateaus—Japan Akizuki Castle Site (Amagi-shi, Japan) USE Akizukijo Site (Amagi-shi, Japan) Akizuki Jin'ya Ato (Amagi-shi, Japan) USE Akizukijo Site (Amagi-shi, Japan) ...
Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 1991
4
Library of Congress Subject Headings - Pagina 134
... Site (Amagi-shi, Japan) USE Akizukijo Site (Amagi-shi, Japan) Akizuki Jin'ya Ato (Amagi-shi, Japan) USE Akizukijo Site (Amagi-shi, Japan) Akizuki-jo Ato (Amagi-shi, Japan) USE Akizukijo Site (Amagi-shi, Japan) Akizukijo Ato (Amagi-shi, ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, ‎Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 1999
5
Amagi Class Battlecruiser
ed by the 1922 Washington Naval Treaty prevented the class from being completed as designed. However, the treaty had a limited allowance for hulls already under construction to be converted into aircraft carriers.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010
6
The Gundam - Cosmic Era Characters: Aisha, Alec Lad, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
7
Into the Storm: Destroyermen
Wild cheering erupted and Matt cheered too—but they'd missed Amagi. She was turning toward them in case there were more torpedoes in the water, and therefore, for a moment, she couldn't fire. Shells fell in earnest from the cruisers behind, ...
Taylor Anderson, 2008
8
Imperial Japanese Navy Aircraft Carriers 1921-45
Unryu class [Unryu - Heaven-bound Dragon Riding the Clouds, Amagi - an extinct volcano, and Katsuragi - a mountain near Osaka) Design and Construction. With its final fleet-carrier design, the Imperial Navy returned to its pre-war concept of ...
Mark Stille, 2005
9
The sun will rise!: AIR WAR JAPAN 1946 - Volumul 3 - Pagina 253
She and her sister the Amagi were the last two modern fleet carriers remaining in the navy. The High Command were unwilling to allow the two ships to operate in southern waters where they would run the gauntlet of enemy submarines and ...
Mark H Lewis, 2013
10
The Green Archipelago: Forestry in Preindustrial Japan - Pagina 106
The one protection measure that Edo applied to Amagi during the seventeenth century was tomeki policy. Initially, it had little relevance because Edo valued the mountain primarily for fuelwood production while the five species first designated ...
Conrad D. Totman, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amăgí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amagi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO