Descarcă aplicația
educalingo
sedúce

Înțelesul "sedúce" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDÚCE

lat. seducere. Cf. fr. séduire.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEDÚCE

sedúce


CE ÎNSEAMNĂ SEDÚCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sedúce în dicționarul Română

sedúce vb. duce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEDÚCE

a adúce · a condúce · a dedúce · a dúce · a indúce · a introdúce · a prodúce · a readúce · a redúce · a reintrodúce · a reprodúce · a se condúce · a se dúce · a se prodúce · a se redúce · a se reprodúce · a sedúce · dedúce · predúce · redúce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEDÚCE

sedimentá · sedimentár · sedimentáre · sedimentatór · sedimentáție · sedimentațiúne · sedimento · sedimentogenéză · sedimentologíe · sedimentometríe · sedițiós · sedițiúne · sédiu · sédrie · seducătór · sedúcere · sedúcție · seducțiúne · seduizá · sedús

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEDÚCE

a supraprodúce · a tradúce · abdúce · adúce · arhidúce · condúce · crúce · dúce · indúce · introdúce · mandúce · prodúce · readúce · reintrodúce · reprodúce · retradúce · supradúce · tradúce · transdúce · întrodúce

Sinonimele și antonimele sedúce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SEDÚCE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sedúce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sedúce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDÚCE

Găsește traducerea sedúce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sedúce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedúce» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

妖媚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

goes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

соблазнительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

séduisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verführerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

魅惑的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

매혹적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngarih-arih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கவர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फशी पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

seducente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uwodzicielski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спокусливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sedúce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δελεαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verleidelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förföriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forførende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedúce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDÚCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedúce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedúce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sedúce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDÚCE»

Descoperă întrebuințarea sedúce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedúce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
9. iw. to coriiipt, infèct, щит, deprave, debauch, sedúce, bribe Gorroinpersì, шит. to change, to pútrify Corrompévole, adj. corrùptible, pèrishable Corrotnpimento, sm. corrixption , depravation Corrompitòre, tríce, smf. corrùpter, sedúcer ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
The English Spelling-Book, with ... Additions. ... Third ... - Pagina 44
... rejoyce release refle& relief resign restrain retrteve revenge reward Sedúce fubstra&t fubvert fufpe&t fustain advertifementanonymous ambiguous antipathy amphibious apocalyps anomalous apostolick beneficence benevolence bituminous ...
S. HARLAND, 1719
3
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 236
Rájbiruddhe gandngol-Miyám khut haoba Sedúce, v.-Bhúláon, Nushça k.-'l`hemthokpa. Sedúcer, s.-Banchal¢-Themthokpa Sédulous, а.—РатШвттЕ—Та1Канады, W'ákandaba See, v.-DekhanUba See t0,- Tatwábadháran k.-Yengba thiba ...
C. J. Gordon, 1837
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... я. il sedurre , seduzióne Sedúcer, s. званные, corriillóre, -rice застывшими. канатным si può sedurre Seducing, adj. seducente, che seduce Seduction, в. seduliòne f.. seduciménto (vale Seductive, adj. многим. che sedúce, апсидэтому.
John Millhouse, 1855
5
A new English dictionary. A new classical English ...
Sédentary, (a) that fits much, or that works fitting. - Sedge, (s) a kind of eed. A Sédiment, the Dregs or Grounds of any thing, fettled at the Bottom. Sedition, (s) popular Tumult or Uproar. Seditious, (a) apt or tending to raise a SeditiO Il. To Sedúce ...
John Kersey, 1757
6
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 155
Auráree, Aiyám, dhéería Sedentary, л, sákin Sédiment, s. gadh, íúrchhut Sedition, s. hungámuh, búlwa, fusád Sedúce, t¡. buhkána, wur^Au- lánna Sedúcer, s. móogrAwee, wurgrAu- lánnewála Sedulous, a. muslu/Aóol, sáee, kóshishee, ...
Joseph T. Thompson, 1841
7
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Seditiousness, s. disposition à la sédition, f, To sedúce, v. a. séduire, tromper, abuser,faire tomber dans l'erreur, sur-tout par rapport à la religion ou aux mœurs; (todebauch) séduire, débaucher, corrompre. Sedúced, a. séduit, trompé, &c.
Abel Boyer, 1819
8
Completion, Volume 2/ - Partea 2 - Pagina 350
... 37.5‒6 vrúci za vrúcí 50.13‒14Jezukristus za Jezuskristus 53.8 62.5 64.5 kacierských za kacieřských nesmier(n)u za nesmier(n)ú sedúce za sedíce Jak vyplývá z celé této stati, je toto vydání pro 350 k vydání starOČeskéhO JiříkOva vidění.
Jindrich Toman, 2014
9
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 336
... of liquids , tumult, infurrećtion, commotion Sedi"tious, a. factious with tumult, turbulent Sedi“tiously, ad, with fastious turbulence, noifiły Sedí“tioufnefs, f. a feditious diipofition, faćtion Sedúce, v. a. to draw aside, millead, deb auch Sedúcenent, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
10
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 330
Sedúce, v. a. to tempt, deceive, mistead Sedúcenent, f. the aćt or means of feducing Sedúcer, f. one who draws af de from the right Sedúcible, a. capable of being deceived Seduc/tion, f. the aćt or art offeducing Sedúlity, f. industry, application, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedúce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/seduce>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO