Înțelesul "înșelá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNȘELÁ

înșelá

CE ÎNSEAMNĂ ÎNȘELÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înșelá în dicționarul Română

înșelá vb., ind. prez. 1 sg. înșél, 3 sg. și pl. înșálă; conj. prez. 3 sg. și pl. înșéle

SINONIMELE «ÎNȘELÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înșelá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

înșeuá

TRADUCEREA ÎNȘELÁ

Găsește traducerea înșelá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înșelá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înșelá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 骗人的
• Traducător din Română - Spaniolă: engañoso
• Traducător din Română - Engleză: deceptive
• Traducător din Română - Hindi: कपटी
• Traducător din Română - Arabă: خادع
• Traducător din Română - Rusă: обманчива
• Traducător din Română - Portugheză: enganoso
• Traducător din Română - Bengali: ছলা
• Traducător din Română - Franceză: trompeur
• Traducător din Română - Malaeză: menipu
• Traducător din Română - Germană: trügerisch
• Traducător din Română - Japoneză: 欺瞞
• Traducător din Română - Coreeană: 기만적인
• Traducător din Română - Javaneză: ngapusi
• Traducător din Română - Vietnameză: lừa đảo
• Traducător din Română - Tamilă: ஏமாற்ற
• Traducător din Română - Marathi: बाला
• Traducător din Română - Turcă: aldatmak
• Traducător din Română - Italiană: ingannevole
• Traducător din Română - Poloneză: zwodniczy
• Traducător din Română - Ucraineană: оманлива
• Română: înșelá
• Traducător din Română - Greacă: παραπλανητικό
• Traducător din Română - Afrikaans: misleidende
• Traducător din Română - Suedeză: bedrägligt
• Traducător din Română - Norvegiană: villedende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNȘELÁ»

Descoperă întrebuințarea înșelá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înșelá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Rotofeiului velcomis Agache Natriul, cel pe care îl înşela nevasta cu taicăsău, i se făcu milă de turc. Săracu', gândi, nu poate îmbuca nimic; pe când el, velcomisul, tocmai lua cunoştinţă cu satisfacţie cum o bucată mărişoară dintro bucată de ...

Ioan Groşan, 2012

Toate cele șapte valuri - Pagina 134

Peste douăsprezece minute RE: A simţi nu înseamnă niciodată a înşela, dragă Emmi. Abia după ce ţi-ai exprimat sentimentele prin fapte şi ai rănit pe cineva făcând asta poţi spune că ai greşit. Şi încă ceva: nu ai de ce să-i plângi de milă ...

Daniel Glattauer, 2013

Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 258

Zamoisky îi. răspunse, în 23 Septembre 1599, ca să se grăbească a trimite o ambasadă la Staturile Poloniei, cerend protecţia lor pentru densul şi pentru provincia sa. Este adevăr că toţi actorii acestei scene umblau căutând a se înşela între ...

Nicolae Bălcescu, 1902

Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 347

Este adevăr că toţĭ actoriĭ acesteĭ scene umblaü căutand a se înşela între sine uniĭ pe altiĭ: Andreiü Bathori înşela pe împăratul, pe Michaiü, pe Basta şi pe Malaspina; ,împăratul înşela pe cardinalul, pe al căruĭ trămis Cacasi îl primi forte bine la ...

Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887

Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 328

Zamoisky îi respunse, în 23 septemvre 1599, ca să se grăbiască a trămite o ambasadă la staturile Poloniei, cerend protecţia lor pentru dînsul şi pentru provincia sa. Este adeveru că toţi actorii acestei sc^ne âmblau căutând a se înşela între ...

Nicolae Bălcescu, 1878

Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 328

Zamoisky fi respunse, în 23 septemvre 1599, ca să se grăbîască a trămite o ambasadă la staturile Poloniei, cerend protecţia lor pentru dînsul şi pentru provincia sa. Este adeverii că toţi actorii acestei scme âmblaîi căutând a se înşela între sine ...

Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878

Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 2 - Pagina 1675

385 şi 390 din noul cod penal, susţine că menţionatele texte pedepsesc numai pe aceia care falsifică monede cu care se poat= înşela cineva, ori moneda din speţă, era atât de grosolan falsificată. încât nu era de natură a putea înşela cu ea pe ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937

Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 317

lor este să mă înşele, aşa cum îşi înşela tatăl. Am avut dreptate, alături de intenţia de a mă induce în eroare se afla şi o parte de străduinţă în aceste vise; era şi o încercare de a câştiga interesul meu şi buna mea impresie, poate pentru a mă ...

Sigmund Freud, 2012

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

ţeapă/pe sfoară, a înşela (vânzarea de acţiuni) phr kick the bucket a da colţul, a da ortul popii bucket down va turna, a ploua cu găleata bucketful [bAkt fol] phr by the bucketful cu toptanul, cu carul (mult) buckle down [bAkil dasn] vto sth a trage ...

Linghea S.R.L., 2014

Cercetari filozofice

Ca argument pentru asta,se indică atuncică aceste impresiiale simţurilor nepot înşela.Nune gândim însăcăfaptul că tocmai ele ne dau impresia înşelătoareaploii se bazează peo definiţie. 355.Nu este vorba de faptulcă impresiile simţurilorne ...

Ludwig Wittgenstein, 2013