Înțelesul "amaráj" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMARÁJ

fr. amarrage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMARÁJ

amaráj

CE ÎNSEAMNĂ AMARÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amaráj în dicționarul Română

amaráj s. n., pl. amaráje

SINONIMELE «AMARÁJ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amaráj» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amărấre

TRADUCEREA AMARÁJ

Găsește traducerea amaráj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amaráj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaráj» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 锚
• Traducător din Română - Spaniolă: ancla
• Traducător din Română - Engleză: anchor
• Traducător din Română - Hindi: लंगर
• Traducător din Română - Arabă: مرساة
• Traducător din Română - Rusă: якорь
• Traducător din Română - Portugheză: âncora
• Traducător din Română - Bengali: আঘাট
• Traducător din Română - Franceză: ancre
• Traducător din Română - Malaeză: tambatan
• Traducător din Română - Germană: Anker
• Traducător din Română - Japoneză: アンカー
• Traducător din Română - Coreeană: 닻
• Traducător din Română - Javaneză: mooring
• Traducător din Română - Vietnameză: neo
• Traducător din Română - Tamilă: நங்கூரமிட்டு
• Traducător din Română - Marathi: mooring
• Traducător din Română - Turcă: palamar
• Traducător din Română - Italiană: ancorare
• Traducător din Română - Poloneză: kotwica
• Traducător din Română - Ucraineană: якір
• Română: amaráj
• Traducător din Română - Greacă: άγκυρα
• Traducător din Română - Afrikaans: anker
• Traducător din Română - Suedeză: ankare
• Traducător din Română - Norvegiană: anker

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARÁJ»

Descoperă întrebuințarea amaráj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaráj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Historia del Conde de Comminge - Pagina 33

... al estremo. Vos habeis hecho mal en quemar los papeles, y vuestro padre cree que es un sacificio que Adelaida ha exigido por mandato de au madre ¡ Ah ! esclamé , j que se 3 DE COMMÍNGÉ. í& tre nosotros.—« Adelaida os amaráj édntí:.

Claudine Alexandrine Guérin de Tencin, 1836

Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 1 - Pagina 543

SS 3 amafátu Bi 1 amará Bi 2 amafá Bi 3 amafá S 1 amвrаr S 2 amefar S 3 arnéfaj S 4 amefaj Ov 1 amefáj Ov 2 amefáj Ov 3 amnfáj Ov 4 amefáj Ov 5 amefar Ov 6 amefar Ov 7 mafáj Lu 1 amaráj Lu 2 amaráj С 1 amafáj С 2 amafáj С 3 amafáj ...

Manuel Alvar, 1985

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ... - Pagina 93

Forma poseída: Ráj. Xb'eruk'ama' ráj ri achi pa rawán. richin nkib'án kijok'. El señor fue a traer elotes para que preparen tamalitos. Nota: La gente acostumbra comer los elotes tiernos, asados o cocidos al vapor. Campo Léxico: Awan. Aj/Elote ...

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

Janua linguae sanctae: seu praxeos grammaticae hebraeae ...

... б Sc-/*TM mobili lub dagef- not-+4. 47- feto, & cum accentu in 7 ulti- б V. Pf. 1:4.1».$ и mâ 8 RebhUy. ' 7 V. Pf. j : 7. n. 1 1. l-т; not. 6o.& Pf. III. not. $2. V E R i ' -2* ¡ □HON Ama-ráj: ХШл л*<м. i i V.Pf.'^.n.H« *"T"; Mafculinum fingulare г Nempe ...

Everardus van der Hooght, 1686

Janua linguae sanctae seu praxeos grammaticae hebraeae ...

'WDR Ama-ráj: Diff.; ты, 1 "Т" Mafculmum lìngulare "ЕЖ (à Radice “ЕЮ in 2- plurali Heéìítur П'ЮЕ. Cujus 3 terminatio pluralis (DT) aufertur ab aflìxo, (hoc loco 4 primas perГонг: plurali '_)) ñtquc 'UQiìg Cum S Carep/:fpamcb fub Gutturali, ...

Everhardus van der Hooght, 1686

Tractatus med.-¬therap. de fabrica et artificiosa ... - Pagina 424

Vitentur autem, sicuf in aliis hypoglottidibuá íngratá, amaráj éí ttiucilaginoso-viscosa: illa, quia perdiuturniorerrt irt ore moram gustui, hxc , quia compositioni siunt irtcongrua, Plurá, quai hfc usuvertire possunf , è sequentibus" disce fbrmuíifc ...

Johannes Jacob Treyling, ‎Conrad Thomas Foringer, 1728

Lyra prophetica - Pagina 37

[21 7-] "HON (ama-ráj) verba mea. Ab ~na> dixit, nom. mase. - t dictum, ediclum, verbum, saino. Ps. 77- 9- Consumptus est "^J2'ü> termo in generalionem el generationem ? i. e. promissum ejus. In plur. mutato i penult, in (:) compositum (-:) R.

Victorinus Bythner, 1823

Lyra prophetica Davidis regis. Sive Analysis ... - Pagina 35

Ama-ráj] Verba тел. Ab "Щ dixit, Nom. mafc. Шит, editlum, verbnm,fermo. Pf.77.9. Сок- fumptus efi ferma in generatio- tiem &• generationem ? i.e. promiflum ejus. In plur. mutator penult, in (:) compofitum (-Л R. 1 1 S . & ( □ • ) in ( »J R. 12a. fit ...

Victorinus Bythner, ‎Flesher, 1650

Lyra prophetica Davidis regis sive analysis critico ... - Pagina 35

A attendit, aurem aivertit, geftus eft diligenter auicultantis. Imper.Hiph. quioccurrit in Piaini. cum П parago- gico tantùm,1 7 fQ^pi? attende mihi, Pf. J 5. 3. ЛЛ'шрЛТ ф Munde, pfal. 86.6. Verf. г. 7 Ama-ráj] Verba mea. Ab ~Щ dixit, Nom.rnafc.19N ...

Victorinus Bythner, 1650

Apparatus medicaminum tam simplicium quam praeparatorum et ...

ilLJA LINNÉ in, dißl'ertatione :academíca citata a. 1763.. et botanico Uacumineiit _ Ё' _ N д .»..';~ f... . praâr l ‚ ` _ ` _ . '_ ' n .. r/ ` \ 'a ' ;_'_ I | 'a v \ ' ' _' Twig.. (“А-551111: AMARÁJ im I' p'rtigéìicigìneafpei'imentîs~~ in illam ínquireret, pollquam.

Johann Andreas Murray, 1784