Descarcă aplicația
educalingo
amuțésc

Înțelesul "amuțésc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMUȚÉSC

amuțésc


CE ÎNSEAMNĂ AMUȚÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amuțésc în dicționarul Română

amuțésc v. intr. (lat. ad, la, și mutesco. V. muțesc. Muțesc, devin mut: a amuțit de frică. Nu maĭ ripostez, tac: tunurile dușmanuluĭ aŭ amuțit. V. tr. Fac mut: frica l-a amuțit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMUȚÉSC

advocățésc · amețésc · amorțésc · amănunțésc · amărunțésc · argățésc · arnăuțésc · asfințésc · avocățésc · boțésc · băiețésc · băĭețésc · confrățésc · consfințésc · crețésc · cărunțésc · cĭopățésc · dorobănțésc · ființésc · muțésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMUȚÉSC

amulétă · amúrg · amurgéște · amurgí · amurgít · amurgite · amúș · amușésc · amușí · amúși · amúț · amuțá · amuțí · amuțíre · amúz · amuzá · amuzamént · amuzánt · amuzíe · amvón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMUȚÉSC

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · frățésc · hoțésc · moțésc · mâțésc · nemțésc · netoțésc · nevoințésc · pielițésc · preoțésc · scorúș nemțésc · semențésc · soldățésc · stricățésc · studențésc · stărițésc · sudițésc

Sinonimele și antonimele amuțésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «amuțésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMUȚÉSC

Găsește traducerea amuțésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amuțésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amuțésc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

弱智化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

embrutecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dumbing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

dumbing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سطحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

dumbing
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dumbing
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিহ্বল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dumbing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengherankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verdummung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

dumbing
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

더밍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dumbfound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dumbing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

dumbfound
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बोवडी वळवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hayret ettirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dumbing
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dumbing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

dumbing
40 milioane de vorbitori
ro

Română

amuțésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

dumbing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dumbing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dumbing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dumbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amuțésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMUȚÉSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amuțésc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amuțésc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amuțésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMUȚÉSC»

Descoperă întrebuințarea amuțésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amuțésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Purificare
1939. Läänemaa,. Estonia. de. Vest. Ciorile. babei. Kreel. amuţesc. Aliide merse să o vadă pe Maria Kreel la mica sa fermă. Chiar de pe vremea când se născuse Aliide, bunica Kreel era vestită pentru puterea sa de deochi şi de a opri ...
Sofi Oksanen, 2012
2
Profeții din Fiordul Veșniciei
Urletele amuţesc numaidecât. Femeile au început să se certe, câţiva copii plâng. Femeile îl ceartă pe Bertel şil fac laş, una dintre ele gesticulează spre el cu un vătrai încins. „Dar dacă moare, noi unde o so apucăm“ zice una dintre ele.
Kim Leine, 2015
3
Pădurea răzvrătită: mărturii ale rezistenței anticomuniste - Pagina 27
SEMNALELE RĂCHITA AMUŢESC Pentru mai multă siguranţă, grupul şi-a ridicat tabăra din faţa Călimanului şi s-a adăpostit într-un alt loc, în apropierea casei tatălui lui Gheorghe Şimon — Răchită, contînd pe faptul că acolo urmăritorii n-o ...
Ștefan Bellu, 1993
4
Sunet și sensibilități colective: funcția socială a ... - Pagina 68
în zile de sărbătoare, / Io fac pompa cea mai mare / Peste tot anul slujesc, / Dar trei zile amuţesc/ Din Joi mari pân'la 'nviere, / Când toată lumea-i în jele,/ Pentru moartea Domnului: / Fericirea omului/ în vremea cât amuţesc,/ în taină călătoresc/ ...
Elena Crinela Holom, 2006
5
Femeia albă pe bicicleta verde
La fel ca un uragan care se apropie la sfârşitul lui august, când păsările kiskadee amuţesc şi norii zboară în cer, luânduse la întrecere cu vântul, existau semne. Greve, greve în exploatările petroliere, greve în transport, greve şi tot mai multe ...
Monique Roffey, 2013
6
Apocalipsa
... palatele inflamabile, până când noua lume pare să ia foc cu totul. Orbiţi şi înspăimântaţi, boorii se calcă în picioare. Se împiedică şi cad în băltoace de noroi clocotind. Ţipetele lor amuţesc doar când gazele supraîncălzite le ard plămânii.
Chuck Palahniuk, 2013
7
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 126
Candidaţii la preşedinţie fac promisiuni, însă, când vine timpul să se ţină de cuvânt, amuţesc. De exemplu, în 1993, Steve Schiff, congresman de New Mexico cu cinci mandate la activ, sub presiunea alegătorilor săi, a ajuns să creadă că ...
Len Kasten, 2013
8
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Observ atunci că altcineva îmi atrage atenţia, prin gura ei, şi amuţesc. Mă gândesc la sacrificiul care este preţul pe care trebuie să îl plătesc pentru a publica fie şi numai lucrarea despre vis, în care trebuia să trădez atât de mult din propria mea ...
Sigmund Freud, 2012
9
Ada sau ardoarea
... să zicem, nouă sau doi​sprezece metri (o lungime prea mare ar da naştere la bănuieli), în vreme ce tribunele amuţesc şi Zambovski din Zambia se hol​bează, cu mâinilen şolduri, consternat şi neîncrezător. Tandreţea rotunjeşte adevăratul ...
Vladimir Nabokov, 2015
10
Partea din toate
... nu ştii ce sentâmplă ce curge când iatăte iatăTe cum de pe tine solzii secundelor cad şi-amuţesc în ere pentru Tine-apostate Sub şaua turcească. de imnul 107 ...
Sorin Mărculescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amuțésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amutesc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO