Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embrutecimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBRUTECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

em · bru · te · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRUTECIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBRUTECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embrutecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embrutecimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de brutalitate înseamnă acțiunea și efectul brutalității. En el diccionario castellano embrutecimiento significa acción y efecto de embrutecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embrutecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRUTECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBRUTECIMIENTO

embromadora
embromar
embromón
embroncado
embroncar
embroque
embroquelar
embroquelarse
embroquetar
embrosquilar
embrujador
embrujadora
embrujamiento
embrujar
embrujo
embrutecedor
embrutecedora
embrutecer
embrutecido
embuchado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRUTECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele embrutecimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embrutecimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBRUTECIMIENTO

Găsește traducerea embrutecimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embrutecimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embrutecimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

兽性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embrutecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dumbing down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

brutalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوحشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

огрубение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brutalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষ্ঠুরতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brutalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brutalization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verrohung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

brutalization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

brutalization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brutalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

brutalization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடூரமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

brutalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acımasızlaştırılmasına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbrutimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brutalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огрубіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abrutizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκτήνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brutalization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brutalise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brutalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embrutecimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRUTECIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embrutecimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embrutecimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embrutecimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBRUTECIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embrutecimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embrutecimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embrutecimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRUTECIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea embrutecimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embrutecimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Embrutecimiento [1966] ...Vivo sólo tenía un lento y progresivo embrutecimiento, encajado entre el diario refocilarse y el abundoso gigotillo que le regalaba la Lupita;... (En: Parad/so, ed. cit., p. 477) Embutido [1966] ...aquel mundo vegetativo ...
Iván González Cruz, 2006
2
La Maldad y La Imbecilidad de Tu Dios y de Tu Religion
Embrutecimiento del pensamiento contemporáneo debido a las religiones y a la estulta creencia en dioses..............................................................128 a. Ciencia, tecnología y religión............................133 VII. Sacrificios, ofrendas religiosas y los  ...
Ismael Leandry Vega, 2008
3
La ciudad automática
AL. EMBRUTECIMIENTO. POR. LA. CULTURA. i. la instrucción, cantidad negativa En la antigua América de Manco Capac, cuando nacía un niño se le metía el cráneo en una prensa, y con estas prensas a guisa de sombreros, los ...
Julio Camba Andreu, 2008
4
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato de ...
que el narrador sólo ha encontrado un nombre: "El gran embrutecimiento" (p. 66 1).55 El gran embrutecimiento: Nombre grave y apocalíptico, apropiado para inspirar una ansiedad secreta [...] Tenía miedo. Le parecía que "todo aquello" no  ...
Paul Ricoeur, 1995
5
Perseguido como Orestes
«Si todo esto te llevara a una colina solitaria, rodeada de paz y vegetación... pero si miras a tu alrededor no verás más que esmog, injusticia, pulque; puras fórmulas del embrutecimiento.» Empecé a sentir un gusto ácido y pegajoso en la  ...
J. M. García Rey, 1992
6
Cartas por el doctor Basilio Arrillaga al doctor D. José M. ...
Los enemigos del clero son los que no quieren ver en él, sino una reunion de impostores, á propósito solo para mantener al pueblo en el embrutecimiento y esclavitud, que traen consigo la supersticion y el fanatismo, y por esto reputan su  ...
Basilio Manuel Arrilaga y Barcálcer, 1839
7
La Razon: Revista quincenal científica, política y literaria
Miseria, embrutecimiento, fanatismo político y religioso, es lo único que hallareis. La instruccion es desconocida. Las grandes vías de comunicacion, caminos, canales, telégrafos, ferro-carriles, son cosa en sus ideas maldita. Su inteligencia  ...
8
Cumplimiento de las profecías: Filosofía del magnetismo (504 p.)
Conocen , dicen ellos, el manantial oculto de las profecías y de los milagros, « esas farsas místicas que son la vergüenza de la edad media» (3), y tendian á sumir por segunda vez á la sociedad en el embrutecimiento y la barbarie (4): en el ...
Arcade d' Orient, 1857
9
La disolución del clasicismo y la construcción de lo moderno
... que desborda su ámbito diferenciado para contribuir al perfeccionamiento ( Verfeinerung) o al embrutecimiento (Verwil- derung) del carácter humano y de las costumbres. La cultura estética en cuanto cultura del gusto resulta ser, por tanto, ...
Simón Marchán fiz, 2010
10
Ética, responsabilidad social y empresa
Así como el miedo de las clases trabajadoras se expresa por su nomadismo, antes que por la sumisión; del mismo modo la pereza de las clases trabajadoras se expresa por su embrutecimiento, más que por su ignorancia. La sumisión y la  ...
François Delaporte, Ángela Uribe Botero, Christian Schumacher Gagelman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRUTECIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embrutecimiento în contextul următoarelor știri.
1
La sociedad del embrutecimiento
Casi parece una conspiración, un complot para que los individuos no podamos comunicarnos y experimentemos un estado de inevitable embrutecimiento. «Milenio.com, Iul 16»
2
Otros 10 mil niños embrutecidos por la CNTE
El fin de cursos es mañana y nadie ha levantado la voz por estos menores, condenados ya a la peor de las sentencias: la ignorancia y embrutecimiento que ... «La Razon, Iul 16»
3
Pío Moa: “Llevamos 40 años de embrutecimiento por la falsificación ...
Pío Moa: “Llevamos 40 años de embrutecimiento por la falsificación de la historia”. Sus obras sobre la II República y la Guerra Civil han cosechado gran éxito ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»
4
Viva el pan
Pero a veces uno no sabe si esto es producto del refinamiento o del embrutecimiento. El pan nuestro de cada día es cada vez más pequeño. Con el pan ha ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
5
La dictadura de la democracia
El embrutecimiento se asocia al despotismo de las emociones. Es posible. Pero, respecto a las emociones, emerge el incómodo caso de la diputada Cox. «El Mundo, Iun 16»
6
Embrutecimiento, corrupción y exclusión social
Hace ya muchos años organizamos en una ciudad del noroeste murciano, en las estribaciones de la Sierra de Segura, un homenaje a Miguel Hernández. «nuevatribuna.es, Iun 16»
7
¡Orejas de burro!
Y es que venimos asistiendo al embrutecimiento del alumnado con que no se le puede reñir, en absoluto reprender, y prisión para quien dé un cachete. Miren ... «Periodista Digital, Iun 16»
8
Escolios contra la modernidad
La prensa aporta al ciudadano moderno el embrutecimiento matutino, la radio su embrutecimiento meridiano, la televisión su embrutecimiento vespertino. «Infovaticana, Mai 16»
9
Vicente Castro va a todas por el arte
Sobre todo los artistas que estamos decididos a combatir la cultura del embrutecimiento que parece que está arropando al País”, sostuvo. El director de teatro ... «Primera Hora, Apr 16»
10
César Hildebrandt y Marco Aurelio Denegri: así fue el encuentro | El ...
La conversación giró en torno a temas como la pobreza de la televisión actual, el embrutecimiento de las sociedades, el bajo nivel intelectual de la clase ... «El Comercio, Dec 15»

IMAGINILE EMBRUTECIMIENTO

embrutecimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embrutecimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embrutecimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z