Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verdummung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDUMMUNG ÎN GERMANĂ

Verdummung  [Verdụmmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDUMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDUMMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdummung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verdummung în dicționarul Germană

gâfâind jos. das Verdummen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdummung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDUMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDUMMUNG

Verdumpfung
Verdun
verdunkeln
Verdunkelung
Verdunkelungsgefahr
Verdunklung
Verdunklungsgefahr
verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten
verdünsten
Verdunster
Verdunstung
Verdünstung
Verdunstungskälte
Verdunstungsmesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDUMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Sinonimele și antonimele Verdummung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verdummung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDUMMUNG

Găsește traducerea Verdummung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verdummung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verdummung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弱智化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embrutecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dumbing down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे dumbing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخفيف لهجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dumbing вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emburrecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে dumbing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nivellement par le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dumbing
190 milioane de vorbitori

Germană

Verdummung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウンdumbing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래 더밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dumbing mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dumbing xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுமைப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली dumbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dumbing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buttato giù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dumbing dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dumbing вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amuțire în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποχαύνωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dumbing down
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fördumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dumbing ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verdummung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDUMMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verdummung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verdummung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verdummung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDUMMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verdummung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verdummung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verdummung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERDUMMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verdummung.
1
Andre Breton
Die einfachste surrealistische Handlung besteht darin, mit Revolvern in den Fäusten auf die Straße zu gehen und blindlings soviel wie möglich in die Menge zu schießen. Wer nicht einmal im Leben Lust gehabt hat, auf diese Weise mit dem derzeit bestehenden elenden Prinzip der Erniedrigung und Verdummung aufzuräumen - der gehört eindeutig selbst in diese Menge und hat den Wanst ständig in Schusshöhe.
2
Gustave Flaubert
Die Presse ist eine Schule der Verdummung, weil sie vom Denken entbindet.
3
Karin Jäckel
Alles, was der Zielsetzung der Frauenschützerinnen und Frauenschützer entgegen steht, wird schlicht ignoriert und der interessierten Öffentlichkeit unterschlagen. So agieren Demagoginnen und Demagogen, Diktatorinnen und Diktatoren, deren Machterhalt auf der Verdummung des Volkes basiert.
4
Peter Sloterdijk
Die Vergesellschaftung durch Schulung, wie sie hierzulande geschieht, ist die Verdummung a priori, nach der kaum ein Lernen mehr Aussicht bietet, dass die Dinge irgendwann besser würden.
5
Victor Prosper Considerant
Der Mensch ist ebensowenig erschaffen, Zwang auszuüben, als sich zu unterwerfen. Die Menschen verderben sich gegenseitig durch diese beiden Gewohnheiten. Hier Verdummung, dort Frechheit, und nirgends echte Menschlichkeit.
6
Henrik Ibsen
Glücklicherweise ist es nur eine alte, überkommene Volkslüge, daß die Kultur demoralisiere. Nein, die Verdummung der Armut, die Elendigkeit der Lebensverhältnisse, die sind es, die dieses Teufelswerk verrichten! Der Mangel an Sauerstoff entkräftet das Gewissen.
7
Karl Kraus
Der Sport ist ein Sohn des Fortschritts, und er trägt schon auf eigene Faust zur Verdummung der Familie bei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDUMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Verdummung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verdummung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Shitstorms, Cybermobbing und Verbraucher-Verdummung: ...
Shitstorni Straight Ahead II Von Shitstorms, Cybermobbing und Verbraucher- Verdummung -) Wenn Soziale Netzwerke asozial werden -> Wie dreiste Fälscher Bewertungsportale manipulieren -> Wie Sie sich gezielt schützen können Ein ...
Michael Brueckner, 2014
2
Glanzlichter der Wissenschaft 2009
Andreas. Dörpinghaus. Bildung. Plädoyer. wider. die. Verdummung. Der. Bildung des Menschen wird im öffentlichen Diskurs derzeit große Beachtung geschenkt. Eine Diskussion aber, was Bildung denn eigentlich sei oder bedeuten könne, ...
Deutscher Hochschulverband
3
“Die” globale Verdummung: zum Untergang verurteilt? ; mit ...
Was ist Dummheit und warum tun auch kluge Menschen dumme Dinge?
Alois Reutterer, 2005
4
Gesammelte Erzählungen und poetische Schriften: Woher ? Wohin ?
übel der Gemeinde auszuüben, daß die Kinder derselben, ihr junger Nachwuchs echt aufgeklärt, und vor der gefährlichen Verdummung, die vom geistlichen Stande ausgeht, geschützt werden. Ueber das, was gewöhnlich unter dieser ...
Sebastian Brunner, 1866
5
Links und rechts: Wer behauptet, muß beweisen oder zweiter ...
Diese Thatsache steht bloß deßhalb da, weil in den vorgekommenen Reden sämmtliche Ausfälle auf „die Rechte" wiederholt gehört werden konnten, die unsere Flugschrift uns zu lesen gibt; höchstens war das Kapitel der „ Verdummung," der ...
‎1849
6
Verdummung durch den Sport
Ethik.
J. M. Alejandro, 1956
7
Klick: Strategien gegen die digitale Verdummung
Engagierte, mit vielen Beispielen fundierte Streitschrift der bekannten ZEIT-Redakteurin gegen (angebliche) Technologie- und Fortschrittsgläubigkeit, die sich an Computer und Internet, an die Digitalisierung knüpfen.
Susanne Gaschke, 2009
8
Die Regularien der Volksverdummung
Die. Wissenschaften,. Verdummung. in. scientiae. nomine1. Quod erat dubitandum 2 Von Dogmen und Weltbildern. – Von Druiden, Philosophen und Professoren. – Vom Einsteinraum und der Kneifzange. – Von den wirtschaftsfernen ...
Heinrich Konstantin, 2010
9
VOLKSVERDUMMUNG: Regularien und Methoden der systematischen ...
Die. Wissenschaften,. Verdummung. in. scientiae. nomine1. Quod erat dubitandum2 Von Dogmen und Weltbildern. – Von Druiden, Philosophen und Professoren. – Vom Einsteinraum und der Kneifzange. – Von den wirtschaftsfernen ...
Heinrich Konstantin, 2010
10
Hat der Politiker die Tugend Ehrlichkeit?: Die Folgen ...
27 Strategien der Verdummung, Infantilisierung in der Fun-Gesellschaft. ( Herausgeber: Wertheimer, Jürgen – Peter V. Zima). München: C.H. Beck, 2001. S .8/9. 28 Bekannt ist die Demonstration, selbst im Fernsehen folgenden Vorganges: ...
Adalbert Rabich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDUMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verdummung în contextul următoarelor știri.
1
Manfred Spitzer zum "Digitalpakt" für Schulen - Eine Maßnahme zur ...
Diese Maßnahmen würden zu einer Verdummung der Schüler und zu einer "Bildungskatastrophe" führen, warnt er. "Das ist eine Verdummungsmaßname". «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
2
Studie: Eine fortschreitende Verdummung und stetige Zunahme von ...
Studie: Eine fortschreitende Verdummung und stetige Zunahme von Verhaltens- und Entwicklungsstörungen bei Kindern durch Umweltgifte – Report: A host of ... «Doro Schreier, Sep 16»
3
Die Angst vor der digitalen Verdummung
Kaum eine Technologie ist per se gut oder schlecht, auf die Nutzung kommt es an. Insbesondere gilt das für digitale Medien. Wien – Die zunehmende ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Der freiwillige Rückfall in die Verdummung
Der freiwillige Rückfall in die Verdummung. Manche betreiben politische Korrektheit bis zum Exzess und belegen damit nur ihren Mangel an Verstand. AddThis ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
5
Atom und Jod: „Vorsorge oder Verdummung?“
Das umstrittene belgische Atomkraftwerk in Tihange erregt immer wieder die Gemüter. Jetzt hat sich der Mitweltausschuss des Evangelischen Kirchenkreises ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
6
Gewalt: Verrohung und Verdummung greifen um sich
Orlando, Paris, Hooligans bei der EM und dann der Mord an Jo Cox. Unsere Gesellschaft verroht. Verbale und physische Gewalt werden immer extremer. «DIE WELT, Iun 16»
7
Drehorgel-Attrappen: „Es ist eine Verdummung der Leute“
Der Fortschritt macht auch vor den Drehorgeln nicht halt: Bei manchen kommt die Musik inzwischen vom MP3-Player. Das geht Traditionalisten zu weit. «Handelsblatt, Apr 16»
8
Kabarett: Scharfzüngig gegen die Verdummung
Hagen Rether fragt: Sind wir noch ganz dicht? Warum der bekennende Veganer wohl noch oft nach Gersthofen kommen muss Von Martin Deibl. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Verdummen wir durch Technik?
Die Idee der medialen Verdummung ist so alt wie die Massenmedien und zieht sich von der Antike bis heute. Die mediale Verdummung taucht immer mit der ... «suedostschweiz.ch, Mar 16»
10
Verdummung der Wähler“: Trigema-Chef attackiert Merkels ...
„Ich betrachte das als Verdummung der Wähler, weil nach dem Parteitag der Streit sofort weiter ging", schreibt Grupp. „Deshalb finde ich, die Verantwortlichen in ... «FOCUS Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdummung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdummung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z