Înțelesul "anumít" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANUMÍT

anume + suf. -it (după germ. bestimmt).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANUMÍT

anumít

CE ÎNSEAMNĂ ANUMÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția anumít în dicționarul Română

ANUMÍT ~tă (~ți, ~te) 1) Care a fost hotărât; cunoscut; știut. La ~te ore. 2) Care este deosebit; special. Într-un ~ mod. 3) la pl. Indiferent care; o parte din; unii. ~ți oameni. /anume + suf. ~it

SINONIMELE «ANUMÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «anumít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anúme · apárte · cunoscút · deosebít · determinát · fixát · hotărât · oarecáre · oarecíne · osebít · speciál · stabilít

TRADUCEREA ANUMÍT

Găsește traducerea anumít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile anumít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anumít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 亦即
• Traducător din Română - Spaniolă: a saber
• Traducător din Română - Engleză: namely
• Traducător din Română - Hindi: यानी
• Traducător din Română - Arabă: أي
• Traducător din Română - Rusă: а именно
• Traducător din Română - Portugheză: a saber
• Traducător din Română - Bengali: যথা
• Traducător din Română - Franceză: à savoir
• Traducător din Română - Malaeză: iaitu
• Traducător din Română - Germană: nämlich
• Traducător din Română - Japoneză: すなわち
• Traducător din Română - Coreeană: 즉
• Traducător din Română - Javaneză: yaiku
• Traducător din Română - Vietnameză: cụ thể là
• Traducător din Română - Tamilă: அதாவது
• Traducător din Română - Marathi: म्हणजे
• Traducător din Română - Turcă: yani
• Traducător din Română - Italiană: cioè
• Traducător din Română - Poloneză: mianowicie
• Traducător din Română - Ucraineană: а саме
• Română: anumít
• Traducător din Română - Greacă: δηλαδή
• Traducător din Română - Afrikaans: naamlik
• Traducător din Română - Suedeză: nämligen
• Traducător din Română - Norvegiană: nemlig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANUMÍT»

Descoperă întrebuințarea anumít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anumít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Istoria Bucurescilor - Pagina 536

... rob ре Ruste ‚штаты, — dar ре саге Vornicul Dingä are grijä ее е1'1 шеи-ежа prin anumít hrisov de la Domnul вей Bogdan-Voda". Tot în secolul XVI, boieriï ce1-mar! ai теге'! aveaů Шиша Vestitï, al cäror nume ей talent se duceaü departe.

Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... în functie de necesitatea aparitiei, prin surprindere a patrulci în anumite puncte ale terenului' din zonă. sau de nevoia ca ea să sosească la ora voită. la un anumit punct pentru executarea unui anumít serviciu. Prezenta patrulei î'n serviciu pe ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 334

Succesiune de mijloace, de trepte, de étape etc. care Interviú pínft la un anumít rezultat. [Pr. : -II-*-] — Din fr. filière. FILIFORM, -A, filiforml, -e, adj. Care are forma unui fir. — Din fr. filiforme. FILIGEAN s.n. v. felegean. FILIGRAN, filigrane, s.n. 1.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Antonii Augustini iurisconsulti Hispani Emendationum et ... - Pagina xx

Seruus communís,quín ámínoríb.uígín > ti annís demi nís poffît apud confi lium m anumít ti,qu am > uis unus ex focrjs cauiam adprobauerit , dubium non eft. Errori uulgarí caufamdedit , quod non íntellígeretur, quid eflèt cauiam adprobare, ...

Antonio Agustín, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1543

Syluestri Aldobrandini, Florentini iurecons. In primum ... - Pagina 39

Silvestro Aldobrandini. W'. m1¡ creditoribus , dícctur inferius , 8a :radir Bart. in Amb. magumittçrcahzc declaratío :cseratur \5:3 m'anumít. :~ ¡Mi Sed cúm testator.C.ad.l.FaL - tcntcs'inter ...

Silvestro Aldobrandini, 1581

De rudimentis Hebraicis - Pagina 106

... et uallíbus.et eíufdc.xxx\T. ín colíibus tuisetínuallíbustuís "TV^4 etínhocfitfepíus uaríatío ípfuis iod.mo ante aleph mo port.fuccedit nacß loco he alpíratíonís qua no cabula hoc fibi qnq? anumít de q in arte gramática tradát authorcs. Nemus.

Johann Reuchlin, 1974

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxxi

pewien odmienia siç w zasadzie jak przymiotnik (§ 12), ale — uzyty bez rodzaj- nika nieokreálonego — tworzy dopemiacz i celownik 1. mn. anumítor: fáptele unor anumi'fi oámeni albo fáptele anumitor oámeni uczynki pewnych ...

Jan Reychman, 1970

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 10 - Pagina 797

... valoare de un anumít numär de polturaci; für einige Halbgroschen (kaufen/verkaufen). 1674: Vötte(m) Folthi Kato szamara ... 3 singh gyolczot ... 6 potura(n) singit I Vöttem ismet 10 singh tûdo szin aranyos pantlikat 10 poturan, teszen de 30 ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 2000