Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apárte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APÁRTE

apárte adv.1. În mod separat. – 2. Deosebit, special. – 3. (S. m.) Dialog fără martori, discuție cu sine. It. aparte, cf. fr. aparté.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APÁRTE

apárte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APÁRTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apárte în dicționarul Română

APÁRTE2 adj. invar. Care are caracter izolat; individual; particular.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APÁRTE


beleárte
beleárte
cárte
cárte
cótă-párte
cótă-párte
de o párte
de o párte
de-o párte
de-o párte
deopárte
deopárte
depárte
depárte
foárte
foárte
moárte
moárte
márte
márte
nemoárte
nemoárte
pe de o párte
pe de o párte
pe de áltă párte
pe de áltă párte
párte
párte
soárte
soárte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APÁRTE

apár
aparát
aparatáj
aparatúră
apareiáj
aparént
aparénță
apareuníe
aparínță
aparitór
aparíție
aparițiune
aparițiúne
apartamént
apartenént
apartenénță
apartéu
apártheid
aparthéid
apartínic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APÁRTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
acuafórte
acvafórte
commedia dell´arte
commédia dell´arte
rte
departe
rte
hop-de--o-parte
la o parte
mezzo-forte
mezzo-fórte
miérte-fiérte
mézzo-fórte
pianofórte
pấrte
à la carte

Sinonimele și antonimele apárte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «APÁRTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «apárte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele apárte

ANTONIMELE «APÁRTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «apárte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele apárte

Traducerea «apárte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APÁRTE

Găsește traducerea apárte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile apárte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apárte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

APART
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

especial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

special
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

के अलावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

КРОМЕ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

APART
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

APART
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

khas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

besondere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

APART
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

APART
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

APART
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विशेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

özel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

APART
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

APART
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

КРІМ
40 milioane de vorbitori

Română

apárte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ειδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spesiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ISÄR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

APART
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apárte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÁRTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apárte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre apárte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÁRTE»

Descoperă întrebuințarea apárte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apárte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
l en sus admirábles disposicíónes) que' apárte de nosótros todo lo dañóso, ynos conceda todo lo que nos ha. 'de aprovechar. En la qual Oración¡ refiriendo quanto sucéde en el mundo à su Divina Providencia , que IQ quiere , ò permite para ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
... penitentes con ayuno , logren el fruto de éfte faerado tiempo los preséntes : rogando públicaménte todos , para que Dios nuéftro Señor fufpénda los caftígos de enfermedades , plagas, tribulaciónes •, y apárte las peftilén- cias , y hoftilidades ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 22
Apartamiento, sm. séparation; renunciation. Apartar, va. to divide; dissuade ; sort. Apartarse, vref. to withdraw ; be divorced. Apárte, em. break in a line ; pause. Aparte, adj. apart; aside {on the stage). Apárte (dejar), ra. to lay aside ; set apart.
Alfred Elwes, 1871
4
A New Spanish Grammar ... To which is added, an English ...
... thenee 'within in out Adverht ку” truly certainly of Time. Hôy Mañána Mucho há Poco há Luego Nunca Jamás } щами Mienträs Tarde A la tarde of Place. Delante Detrás Apárte Arriba Abáxo Cerca Cábe Iú nto Enfrénte Lexôs Encima Debäxo ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1800
5
Spanish Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
... sheet (N) of paper. (ES) Escribe ||tú] tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. IPA) | | eskrí3e tú tu respwésta a káöa preyúnta en un tró0o de papél apárte || 1 olosko (N) |A |A The woman who lives next door 193 ENES 3.
Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015
6
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
... insignes let thofe celehrated fabrtcks os íàbrícas de Ver/ailles, les ínva- Versailles, the Invalides, and lides, y otras sin numero mo- other modern ones, wtthont dernas ; dexándo apárte las nnmber, fpeak. ; laying aside antiguas de Templos, ...
John Stevens, 1725
7
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 48
... bookease. aparáto: (Sp. aparato: apparatusl п. apparatus. implement; tackle; equipment. gear; macbine. aparatista. n. operator of a macbine. apárte: (Sp. aparte: apart: asidel n. aside (in a playl. yaparte. v. to separate from. ápas: п. aversion; ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
8
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ... - Pagina 46
'46 - Primer'aPárte del LiÉrò Segundo Los dos compañeros fueron recebidos 'de los suyos , con gran placer , y regocijo, mucho mas quando vieron , que no iban 1eridos. El Maese de Campo Luis de Mos~ coso, sabida la orden del General ...
Garcilasso de la Vega, ‎Andres Gonzalez Barcia, 1723
9
Algunas obras de Fernando de Herrera: edición crítica - Pagina 119
No esperen pues tus penas nunca usadas, n1 espére, Amor, la voluntad d'aquella, que las nene en m1 daño concertadas, 195 Hazer, que dellas yo m'apárte, 1 della m'olvíde un punto ; porqu'el VIVO fuego, que nace de su luz serena 1 bella ...
Fernando de Herrera, ‎Adolphe Coster, 1908
10
Fue Una Historia Real: Itinerarios de Un Archivo - Pagina 203
Apárte, le prehte mi sáco... paraa... -¡Nó! -dice- Yoó... Acá no vive ninguna chiica... -¡Noó! -dice. -¡Sií! -dice- Si acá, 'n ehta cáh', entró... ehteé... ¡Yó mi acuerdo muy bién! ¡Fué anóche!... Yy... yó quiero recuperár mi sácu y, apárte, veri' a élla.
María Inés Palleiro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÁRTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apárte în contextul următoarelor știri.
1
Crimen organizado ordenaba en municipios intervenidos: Zerón
Caray y el Gober.... que hacia...?? apárte de la vista gorda.. Like · Reply · 1 · Jan 21, 2015 7:30pm · Romulo Mancias ·. Pte Adolfo Ruiz Cortinez. Pues les iba ... «Excélsior, Ian 15»
2
Avril Lavigne y Lindsay Lohan protagonizan bochornosa discusión …
avril es la mejor apárte linsday tiene lAS CHICHES OPERADASEATA FEA, y esta pecosa ni con TODOOOO el maquillaje ke usa se ve bien en cambio avril es ... «Radio Santa Fe, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apárte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aparte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z