Înțelesul "apláuze" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APLÁUZE

it. applauso, lat. applausus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APLÁUZE

apláuze

CE ÎNSEAMNĂ APLÁUZE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apláuze în dicționarul Română

apláuze s. n. pl. (sil. -pla-u-)

TRADUCEREA APLÁUZE

Găsește traducerea apláuze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile apláuze din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apláuze» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 掌声
• Traducător din Română - Spaniolă: aplausos
• Traducător din Română - Engleză: applause
• Traducător din Română - Hindi: वाहवाही
• Traducător din Română - Arabă: تصفيق
• Traducător din Română - Rusă: аплодисменты
• Traducător din Română - Portugheză: aplauso
• Traducător din Română - Bengali: সাধুবাদ
• Traducător din Română - Franceză: applaudissements
• Traducător din Română - Malaeză: tepukan
• Traducător din Română - Germană: Applaus
• Traducător din Română - Japoneză: 拍手
• Traducător din Română - Coreeană: 박수 갈채
• Traducător din Română - Javaneză: keplok
• Traducător din Română - Vietnameză: vỗ tay
• Traducător din Română - Tamilă: கைத்தட்டல்
• Traducător din Română - Marathi: टाळ्या
• Traducător din Română - Turcă: alkış
• Traducător din Română - Italiană: applausi
• Traducător din Română - Poloneză: oklaski
• Traducător din Română - Ucraineană: оплески
• Română: apláuze
• Traducător din Română - Greacă: χειροκροτήματα
• Traducător din Română - Afrikaans: applous
• Traducător din Română - Suedeză: applåder
• Traducător din Română - Norvegiană: applaus

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLÁUZE»

Descoperă întrebuințarea apláuze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apláuze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Litauische mundarten gesammelt von A. Baranowski ...: bd. ...

Grain galais, par Apwéizdû Diëwo, nôrs p'alanuôs n'asutryne, su zëmem n'asumaïsze, — aë4 stógus taki ii- gérai"1 nurêde, m'adzùs apláuze, dougümu6 iszwafte. N'a tik t5j wenôj wiëtoj, bêt túloj — kui- tiktai uzklüde. (p. 325) Kalbaéjo7 ...

Antanas Baranauskas, ‎Franz Specht, ‎Hugo Weber, 1920

Lietuviu̜ kalbos tarties pagrindai ir žodynas - Pagina 206

... apláuzo /aplá:u/o:/. apláuze /aplá:u2'é:/ apledèjimas 1 /apTcd'é:jimas/ apledèti /ap'l'ed'é:t'i/, apledéja /ap'l'ed'éya/, apledèjo /ap'l'ed'èrjo:/ apledyti /ap'l'ed'í:t'i/, apledija /ap'l'ed'ija/, apledijo /apTed'íjo:/ apleidimas 2 /ap'l'eid'imas/ apleipti ...

V. Vaitkevičiūtė, 2001

Litauische Mundarten: Texte, aus dem Weberschen Nachlass ...

Tartum r'agéjos, joù ti wïsa suniökins, suznëkins, p'atanuös sutriiis, sù zëmem sumaiszis. Galü gâtais, par Apwéizdu Diëwo, nôrs p'alanuôs n'asutryne, sù zêmem n'asumaïsze, — aê 4 stógus taki ii- gérai 5 nurêde, m'adzùs apláuze, dougiimu ...

Antanas Baranauskas, ‎Franz Specht, 1971

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 30

laskac (pe cineva komuá) 3. przech. przen. przyklaskiwac (ceva czemuá); a ~ din miini klaskac w rçce <dlonie> aplaudàre, aplaudári rz. z. 1. oderw. od aplauda 2. /. mn. oklaski apláuze rz. nij. I. mn. 1. oklaski; aplauz, brawo /. poj.

Jan Reychman, 1970