Înțelesul "aprobá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APROBÁ

aprobá (aprób, aprobát), vb. – A încuviința ceva, a fi de aceeași părere cu cineva; a rezolva în mod favorabil cererea, propunerea etc. cuiva. Lat., it. approbare (sec. XIX). – Der. (din fr.) aprobativ, adj.; aprobator, adj.; dezaproba, vb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APROBÁ

aprobá

CE ÎNSEAMNĂ APROBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aprobá în dicționarul Română

aprobá vb. (sil. -pro-), ind. prez. 1 sg. aprób, 3 sg. și pl. apróbă; 1 pl. aprobăm

SINONIMELE «APROBÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aprobá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele aprobá

acceptá · admíte · concéde · consimțí · încuviințá · înduplecá · îngăduí · învoí · lașá · mulțumí · ogodí · permíte · plecá · primí · prínde · subscríe

TRADUCEREA APROBÁ

Găsește traducerea aprobá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aprobá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprobá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 批准
• Traducător din Română - Spaniolă: aprobado
• Traducător din Română - Engleză: to try on
• Traducător din Română - Hindi: अनुमोदित
• Traducător din Română - Arabă: وافق
• Traducător din Română - Rusă: утвержден
• Traducător din Română - Portugheză: aprovado
• Traducător din Română - Bengali: অনুমোদিত
• Traducător din Română - Franceză: approuvé
• Traducător din Română - Malaeză: diluluskan
• Traducător din Română - Germană: genehmigt
• Traducător din Română - Japoneză: 承認されました
• Traducător din Română - Coreeană: 승인
• Traducător din Română - Javaneză: disetujoni
• Traducător din Română - Vietnameză: đã được phê duyệt
• Traducător din Română - Tamilă: ஒப்புதல்
• Traducător din Română - Marathi: मंजूर
• Traducător din Română - Turcă: onaylı
• Traducător din Română - Italiană: approvato
• Traducător din Română - Poloneză: zatwierdzony
• Traducător din Română - Ucraineană: затверджений
• Română: aprobá
• Traducător din Română - Greacă: εγκεκριμένο
• Traducător din Română - Afrikaans: goedgekeur
• Traducător din Română - Suedeză: godkänd
• Traducător din Română - Norvegiană: godkjent

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROBÁ»

Descoperă întrebuințarea aprobá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprobá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 43

A CERE APROBAREA (+ formal) a ruga (+ a binevoi) | + a proba + GN-A. | a fi de acord cu + GN-A. Vă rog să binevoiţi a aproba cererea noastră. Vă rugăm să aprobaţi bugetul pe anul viitor. Vă rugăm să fiţi de acord cu propunerea noastră.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov

Se aprobă în unanimitate. Acum votează membrii supleanţi ai CC al PCUS în acelaşi mod. Cine este pentru ca tov. Jukov să fie exclus din Prezidiul CC vă rog să ridicaţi mâinile. Mulţumesc. Cine este împotrivă? Nimeni. Cine se abţine?

Victor Suvorov, 2014

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

Se aprobă a se vinde, cu preţul de expropriere, suprafaţa de circa 200 jc. (112 ha) din pădurea Statului Radna Soimoş şi anume din apropierea hotarului comunal, pentru completarea izlazului comunal al comunei Radna, jud. Arad. Se aprobă ...

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936

Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 667

39 149/19.01.1946 Iţic M. Lupovici, C. Negri 94, solicită a i se aproba func- furnituri de 40 ţionarea firmei coritorie 160/19.01.1946 Şmil Ţalic Traubici, Piaţa Halei 38, solicită a i se aproba băcănie 41 funcţionarea firmei, pentru care inspectorul ...

Iancu Braustein, 2003

Stalinizare și destalinizare

Cel deal doilea articol aproba statutul Federaţiei Reprezentative a Cultelor Evanghelice12 Recunoscute din Republica Populară Română. Art. IV: „Federalizarea hotărâtă de cultele arătate la art. 1 şi 2 din prezentul decret, cum şi statutul de ...

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015

Dicționar de drept constituțional și administrativ - Pagina 52

B.c.o.m. are următoarele atribuţii principale: organizează şi urmăreşte îndeplinirea sarcinilor de plan; aprobă, în limita competenţei sale şi potrivit legii, modificarea sarcinilor de plan; aprobă, potrivit legii, studiile tehnico- «conpmice şi ...

Ioan Busuioc, 1978

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 82

Lisbeth aprobă. — Unde aţi găsit-o? — Pe plajă, aproape de poarta hotelului, răspunse Lisbeth. Practic, ne-am împiedicat de ea. Ferguson nota. — A spus ceva? Lisbeth negă. — Era inconștientă? Lisbeth aprobă cuminte. — Avea o rană ...

Stieg Larsson, 2014

Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 (Romanian edition)

Avocatul Bjurman aprobă din cap. — Perfect. Nu mă vei mai contacta niciodată. În viitor, ne vom întâlni numai dacă eu am chef so fac. Prin urmare, ai interdicție de vizitare. El aprobă de mai multe ori și brusc scoase un suspin de ușurare.

Stieg Larsson, 2014

Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 247

OK, aprobă Mikael cu jumătate de gură. Dar eu sunt obișnuit să-mi termin misiunea doar în momentul în care Millennium merge la tipar. Niciodată până acum n-am lăsat să iasă informaţii despre un articol înainte ca acesta să fie publicat.

Stieg Larsson, 2014

Guvernați și guvernanți (Romanian edition)

Rotman, care pe acel timp [era] director de cabinet, lua şperţ şi cadouri şi se dădea la fapte josnice, necinstind anumite femei promiţândule că le aprobă o locuinţă. Eu, cât şi alte persoane, am adus la cunoştinţa tov. Ministru purtările lui ...

Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014