Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derobá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEROBÁ

fr. dérober.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEROBÁ

derobá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEROBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția derobá în dicționarul Română

derobá vb., ind. prez. 1 sg. derobéz, 3 sg. și pl. derobeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEROBÁ


a aprobá
a aprobá
a dezaprobá
a dezaprobá
a probá
a probá
a reprobá
a reprobá
a se derobá
a se derobá
anrobá
anrobá
aprobá
aprobá
dezaprobá
dezaprobá
probá
probá
reprobá
reprobá
înhodorobá
înhodorobá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEROBÁ

dermopunctúră
dermotróp
dermotropísm
dermovaccín
derny
der
derobáre
dero
derocáre
derocát
derodím
dero
derogábil
derogáre
derogatóriu
derogáție
derogațiúne
deromantizá
deromél
deroșéză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEROBÁ

a alim
a bom
a contur
a cui
a cur
a dezbum
a deșuru
a exacer
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a înglobá
engobá
lobá
scrânciobá
înglobá

Sinonimele și antonimele derobá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «derobá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEROBÁ

Găsește traducerea derobá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile derobá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derobá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

逃避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

eludiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shirking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

shirking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بالتنصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

уклонение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

esquivando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

shirking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dérober
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

akan mengelak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Drückebergerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

shirking
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

회피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

shirking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trốn tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

shirking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

shirking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

shirking
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sottrarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

uchylając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ухилення
40 milioane de vorbitori

Română

derobá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παραμελεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontduik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

smiter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

shirking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derobá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEROBÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derobá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre derobá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEROBÁ»

Descoperă întrebuințarea derobá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derobá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nouvelles de la republique des lettres - Volumul 1 - Pagina 101
dire qu'un Ghauòinë^fèíParis se plaint qu'on loi a- derobá'.^êtté version;' Sa plainte poufs oit etreía.'pÌUs mal fondée àtt'iïianitó ^âftl îáilïëfòk sas Je -M pt%KÌser-'lirtipìïHemént tántil^qtt^'rítt ûw&ràqxúx'Wi pfenâr&*rtìaífcsí'íî arrtva qo?
Pierre Bayle, ‎Daniel de Larroque, ‎Jean Barrin, 1687
2
Le grand dictionnaire de la Bible ou explication littérale ...
Quant à ce que Laban l'acusa de lui avoir derobá ses Idoles , il s'en défendit hautement , lui permet* tant de visiter tout son bagage 8c de chercher paf tout , l'assurant qu'il luî remettroit cptre ses mains celui de ses gens qui lui àuroit fait ...
Richard Simon (oratorien), 1703
3
Manual de medicina práctica - Pagina 489
ciertas substancias muy resinosas , y cuyo principio mas activo es la resina. Se da el nombre de rob á los estrados de la* frutas , -ésto es i á sus zumos esprimidos y evapo* vados hasta la consistencia de miel. Los antiguo» llamaban miva el ...
Pierre Hubert Nysten, 1818
4
Histoire du Cardinal Ximenès - Pagina 360
... enrôlloit de Rob á dans chaque Ville un certain nombre d'habitans vid (M qUi fussent toûjours prests à marcher au secours siir^u». ^e j>£tat ^ tous ces defor(ires cesseroient ; Que les Bourgeois qui avoient quelques éducation sc- roient plus ...
Esprit Fléchier, 1700
5
Rodrigo el Campeador: Estudio histórico fundado en las ... - Pagina 46
La voz l es el plural de (rob''á), cuadrante ó cuarta parte de una cosa. De esta voz se deriva la nuestra de arroba, que equivale á la cuarta parte de un quintal, lo mismo enteramente que sucede hoy en Africa, que el - es el cuadrante dels ...
Manuel Malo de Molina, 1857
6
Furti materiam, & Fragmenta criminalia - Pagina ii
n jo Pra:- repcriuntuiinftrumcntaaptaad derobá- tius puniuntur , quam alia furta non do- icrtrrncoiitiáecm,quia1ia5cnnlin.'tuv eft crumyq 170 nu.ï+. méftica,q.i74<n.li4. furari.n. 5 I.Sola tarnen mala fama vel fu- Furti indidum non cíl inimicitií'cum ...
Prospero Farinacci, 1614
7
Delle notizie istoriche della citta di Messina seconda ... - Pagina 545
Iulm” Andre” in up». d" "W" resi”, de rob-á. :ln-ir. á'mäer. n. i n adduéìis pluríbus textibus,-<aít . Rüflfiîfííîjî mo: est particulacis insifluatio, seu proclamat'io'ex {ola suspícioneflc incerto' Moncia, ' autore Psoueníens. 'A2 ' “ ' ì ' "n “ ""...ì' `" "ì ...
Placido Reina, 1668
8
Tractatus Varii: - Pagina 488
Theod. de Rob.á. claus.-jb?. п. о. Octavó amplia , ut procedat etiamíl modus narr»- tus non cíTer verus, quia nihilominus gratia propter banc claufxlam non Jicitur fubreptiria,Ca:f.de Gralíp fis decís. 14. num. 6. deprabend, Thepdof, de Rubels ...
Agostinho Barbosa, 1718

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derobá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deroba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z