Descarcă aplicația
educalingo
aragáz

Înțelesul "aragáz" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARAGÁZ

inițialele A.R. [= Astra Română] + gaz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARAGÁZ

aragáz


CE ÎNSEAMNĂ ARAGÁZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aragáz în dicționarul Română

ARAGÁZ ~uri n. 1) Gaz lichefiat întrebuințat drept combustibil pentru uz casnic. 2) Mașină de gătit care folosește acest combustibil. /A.R. (Astra Română) + gaz


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARAGÁZ

antigáz · biogáz · blaugáz · bogáz · miniaragáz · pebegáz · răgáz · zăgáz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARAGÁZ

arabístică · arabizá · arabizánt · arabizáre · arabofón · aracán · aracceevísm · aracée · aracét · aracetín · aragonéz · aragonéză · aragonít · arahídă · arahn · arahnefobíe · arahnídă · arahníde · aráhno · arahnodactilíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARAGÁZ

amiáz · atláz · barcáz · breáz · cabáz · ceapráz · chicláz · corház · crisopráz · diabáz · dioptáz · estáz · eucláz · extáz · forobráz · fotáz · gogleáz · grumáz · homeáz · isláz

Sinonimele și antonimele aragáz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «aragáz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARAGÁZ

Găsește traducerea aragáz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aragáz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aragáz» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

火炉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estufa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्टोव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

плита
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fogão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চুলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poêle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dapur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Herd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ストーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

난로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kompor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bếp lò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्टोव्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

soba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fornello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kuchenka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

плита
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aragáz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

komfyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aragáz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAGÁZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aragáz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aragáz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aragáz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAGÁZ»

Descoperă întrebuințarea aragáz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aragáz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
cireápV // tu cireáp cä nu lu-arjcápi tâvalu-ajél márli tu-aragáz^ // z _ bagá tu circápV ... // i-arúca ... kipérü ... aró§^ pisúpra ... // bagá kipérü ... kipérü lai cu ... / cu Hyôâ ... // §-u bagá n-cireápü ... // s-ai gríj'i ca sa ... / ca s-nu s-árda7/ 25 ...
Nicolae Saramandu, 2005
2
Nyelv, nyelvi jogok, oktatás: tanulmányok a ... - Pagina 71
Magyarországon elég valakinek egyszer kimondani azt, hogy aragáz, rögtön megjegyzést kap. Romániában egy életet le lehet élni az aragáz-тА, megjegyzést csak nem-romániai magyarokból válthat ki ez a szó. KÓDVÁLTÁS 71 Egy s más a ...
Klára Sándor, 2001
3
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
Împrumutul lexical este legat adesea de fenomenele de difuziune cul- turală şi anume de: - răspândirea unor obiecte: aragáz s. n. ‛aragaz' A 9/16, 21, 22 bilét s. n. ‛bilet' St 8/21, 22; belét St 8/11 canapeáli s. f. pl. ‛canapele' St 24/31 portofél ...
Thede Kahl, 2009
4
Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség: ... - Pagina 52
... a magyar helységnevek használatát betiltják, az oktatás nyelvét megváltoztatják).2 A román szavak „magyarosított” változatainak (abonament, angazsament, angazsálás, aragáz, árdéj, baszkulánt, bazin, bilánc, blokk, buletin, bon, borkán, ...
István Horváth, ‎Erika Mária Tódor, 2009
5
Philonos Ioudaiou Syngrammata. Philonis Judaei, omnia quae ...
... даёт-ими ‚ 6 171 á xexaiÀuÖ. er' dè 'nìv actuar/[au табу щедр 19мгАаЁи агйа'ау,аби713ш тгМЬМа'н. тди 051/759 gv трёп-011,51 рёв «ищем aragáz'av'ïa "ra saggeîa ...
Philo : Alexandrinus, ‎Sigmund Gelen, ‎Adrien Turnèbe, 1691
6
Búcsú az összkomforttól: két kisregény - Pagina 12
Még aragáz kiutalást is igértek, csak ki kell várjam a soromat. A szoba is tágas, szép nagy ablak van rajta, nem olyan zsebkendönyi, mint odahaza és három percre van a villamostól. Már csak a házasságlevelet kell felmutassam, s a miénk ...
Ildikó Bárányi László, 2001
7
Megyei és városi statisztikai értesítö - Volumul 7 - Pagina 82
3 A kam-aragáz-gyártás lényege a gázszenek száraz lepárl'ása. Az eljárás végterméfc vagy a világitógáz vagy — cseppfol'yós ¡allapotbam — a kárnány лтаду szitórd formaban : koksz. A Fovárosi Gázmüvek fotennéke a világitógáz és ...
Hungary. Központi Statisztikai Hivatal, 1957
8
Cultura populară în transformare: - Pagina 82
ombinált bútor, a konyhában ízléses konyhaberendezés, 2 heverő, asztal, kályha. Van aragáz tűzhelyük, mosógépük, rádió- és televíziókészülékük is. Majorságon és disznón kívül más állatot nem tartanak, nincs is idejük a ...
Olga Nagy, 2000
9
Temesvári Golgota: regény - Volumul 1 - Pagina 180
Itt ért véget a tömbháznegyed. Előtte kis házak, a közlekedési rendőrség, majd az Electrometal hatalmas gyártelepe, aztán a vasúti töltés az egyik oldalon, a másikon az ipari liceum, a gépjárműjavító, az Aragáz-lerakat. Már át akart kelni az ...
György Mandics, 1991
10
Sárkányfogvetés: regény - Pagina 141
Bezzeg aki a néptanácsnál s a pártnál dolgozik - különben egykutya a kettő -, annak három-négy is van, hogy tudja váltogatni. így aztán sohasem fogy ki az aragáz náluk, nem kell várjanak napokon keresztül a teherautóra, ami hozza, ...
Mária Kozma, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAGÁZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aragáz în contextul următoarelor știri.
1
Pont ma recept: máréfalvi tejfölös lepény
Egy adag, 1 kg lisztre számolható, ami 1 nagy aragáz tepsiben elfér. Hozzávalók 20 darabhoz: 8 kg liszt, 4 l tej, 8 tojás, 10 dkg cukor, 20 g élesztő, 2 kávéskanál ... «Erdély.ma, Sep 14»
2
(Ny)elvtársiasság
... az alobal 'alufólia', a bandaszka 'marmonkanna', a bazén 'medence' (a szlovákiai magyarból), az abonament 'bérlet, előfizetés', az aragáz 'propán-bután', ... «Nyelv és Tudomány, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aragáz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aragaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO