Înțelesul "ardoáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARDOÁRE

fr. ardeur, lat. ardor, ~oris

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARDOÁRE

ardoáre

CE ÎNSEAMNĂ ARDOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ardoáre în dicționarul Română

ardoáre f. (lat. ardor). Activitate, mare vioicĭune: a munci cu ardoare.

SINONIMELE «ARDOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ardoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

avấnt · entuziásm · nepréget · osấrdie · rấvnă · sârguínță · străduínță

TRADUCEREA ARDOÁRE

Găsește traducerea ardoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ardoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardoáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 热情
• Traducător din Română - Spaniolă: ardor
• Traducător din Română - Engleză: ardor
• Traducător din Română - Hindi: जोश
• Traducător din Română - Arabă: حماسة
• Traducător din Română - Rusă: пыл
• Traducător din Română - Portugheză: fervor
• Traducător din Română - Bengali: ব্যগ্রতা
• Traducător din Română - Franceză: ferveur
• Traducător din Română - Malaeză: semangat
• Traducător din Română - Germană: Feuer
• Traducător din Română - Japoneză: 情熱
• Traducător din Română - Coreeană: 열렬
• Traducător din Română - Javaneză: ardor
• Traducător din Română - Vietnameză: sự hăng hái
• Traducător din Română - Tamilă: தீவிரம்
• Traducător din Română - Marathi: उत्साह
• Traducător din Română - Turcă: şevk
• Traducător din Română - Italiană: fervore
• Traducător din Română - Poloneză: zapał
• Traducător din Română - Ucraineană: запал
• Română: ardoáre
• Traducător din Română - Greacă: ζέση
• Traducător din Română - Afrikaans: ywer
• Traducător din Română - Suedeză: glöd
• Traducător din Română - Norvegiană: inderlighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDOÁRE»

Descoperă întrebuințarea ardoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Annaei Roberti Aurelii. Rerum iudicatarum libri 4. Ad ... - Pagina 578

r о 578 Акима: Roni;an lifpresbyteri fingulau habebant Eccleiias, quue vetufiis Caroli magni legibus {latutum eii_,'.'Exin- de ramen cùm pleriquc aut magno pietatis ardoáre, aut afïeâata' Gmulatione , ad facrum Presbyterarus ordinë promoueri ...

Anne Robert, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 34

z. nij. tk. (gatunek sztucznego wlókna) ardoáre rz. z. zapal aréic, -á, aréici, -e przym. hydr. geogr. bezodpry- wowy aréná, aréne rz. i. wid. i przen. arena; in <pe> ~ arendá 35 arhiducésà a) (miejsce) na arenie; b) (kierunek ruchu)

Jan Reychman, 1970

Settings of "Ardo sì" - Pagina 147

Ch'o gia sa- na- tojl co- dei mio a- mor. ti van- te, Ch'o sa- na-to il co- g r i i»[j -rà che del miojì- mor ti van- -P- „ , o te. Ch'o gia sa- na- tojl co- 6> 0- -mor ti van- te, Ch'o gia sa- na- to il co- I 4(1 re. E s'ardo, ar- -re. E s'ardo, e s ardo, ar- E s'ar- do, ...

George C. Schuetze, ‎Battista Guarini, 1990