Descarcă aplicația
educalingo
argăsít

Înțelesul "argăsít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGĂSÍT

argăsít


CE ÎNSEAMNĂ ARGĂSÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția argăsít în dicționarul Română

argăsít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARGĂSÍT

afurisít · apelpisít · bolborosít · canarisít · chivernisít · cosít · covăsít · dichisít · dosít · fandosít · farfasít · folosít · ghilosít · găsít · hârsít · hămesít · hămisít · necălăsít · părăsít · spăsít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARGĂSÍT

argát · argăseálă · argăsésc · argăsí · argăsíre · argăsitór · argățél · argățésc · argățí · argățíe · argățíme · argeá · argentafín · argentafinóm · argentán · argenti · argentifér · argentín · argentinián · argentít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARGĂSÍT

hemesít · hirotonisít · horopsít · iscusít · isterisít · lipsít · mangosít · marcasít · matisít · matosít · meremetisít · misít · mitocosít · molipsít · mărturisít · neagonisít · îmbâcsít · îndesít · înjosít · înșesít

Sinonimele și antonimele argăsít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ARGĂSÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «argăsít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «argăsít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGĂSÍT

Găsește traducerea argăsít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile argăsít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argăsít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

晒黑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

curtido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tanning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دباغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дубление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tanning
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ট্যানিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bronzage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penyamakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gerbung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무두질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

penyamakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuộc da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதனிடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

tanning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tabaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

concia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

garbarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дублення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

argăsít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

looiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

garvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argăsít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGĂSÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argăsít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argăsít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre argăsít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGĂSÍT»

Descoperă întrebuințarea argăsít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argăsít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 70
lua*/ ridica**/ muta***, vb. arete, -i, s.m. (DEX, s.v.) "animal necastrat, de reproducere" argat, -i, s.m. "slugă «- " argăseală -» argăsire, s.f. argăsi, vb. "a munci mult, a fi obosit/ necăjit [ca argăsit]" "a argăsi (o piele)" argăsire, s.f.vb. (argăsit, s.n.vb.) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 16
Un atelier pentru reclame, altul pentru argăsit şi vopsit piei, apoi iarăşi vile elegante, bogate. geamurile deschise cu plãpumi scoase la aerisit, jos, usile garajelor, trandafiri, linişte, cite o frunză. două. Ajunge. Îşi scoate cartela în chiar clipa în ...
Daniel Vighi, 2014
3
Cronica geta apocrifã pe plãci de plumb?: - Pagina 163
ACI DĂ DREPT LA APA TOATĂ, SĂ AJUNGĂ FIECĂRUIA DE UN TĂU (de) ARGĂSIT, ÎN LOCUINŢĂ NOUĂ. BAZORIU SUIE ÎNAPOI {prin spate?) RÂPA (ca) SĂ-I PLĂTEASCA PE EI. ACU SUIE LA A SA NOUĂ AŞEZARE ACEIA CARE ÎN DAR ...
Dan Romalo, ‎Alexandru Suceveanu, ‎Virgil Cândea, 2005
4
Din cronici și hrisoave: contribuții la istoria Transilvaniei - Pagina 72
Ţesătorii de lină. în documentul din 1501 privind moara de argăsit a breslei cizmarilor apar pentru prima dată menţionaţi şi ţesătorii de lînă din Sighişoara59. Ei au cerut de asemenea atribuirea unui loc pentru construirea unei pive lîngă ...
Gernot Nussbächer, 1987
5
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
... golu, golu, golu... Panaitopolu îi făcea vânt din drum: ― Ia slăbeşte‐mă cu golu‐ul dumitale, amice! Mă, domle capelmaistru, să‐mi zici valsul lui Ivanovici, ti‐ra‐ra‐ri... Şi, ca să spuie ce vals voia, da drumul unui glas argăsit de spirturi, care ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
6
Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti
Apoi apăru pasărea fluturânduşi coada zdrenţuită, un papagal deo şchioapă, care se aşeză pe umărul stăpânei sale. Avea capul roşu, mai puţin guşa albă, ridată, un petec proaspăt argăsit, care făcea ca roşul penelor de pe cap să pară şi mai ...
Doina Rusti, 2011
7
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Odată isprăvită treaba, te apuci să colinzi străzile cu instrumentul în spinare până când dai de o scoarţă de argăsit sau până ce vezi un clopoţel îmbrăcat în piele de căprioară. Atunci te opreşti şi începi să dai la manivelă cu aerul că vei măcina ...
Edgar Allan Poe, 2012
8
Craii de Curtea Veche:
... trainic toval argăsit gata. În schimb, nevastă-sa se prăpădea încă după el, îl iubea cu dor de jertfă, îl slugărea ca o roabă, dându-i îngrijiri peste îngrijiri – o! unele scârboase – îl oblojea, îl sclivisea, deşi ştia bine că „maiorelul” ei, cum îi zicea, ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
9
Tănase Scatiu
Și, ca să spuie ce vals voia, da drumul unui glas argăsit de spirturi, care hămăia fără nici un rost. Capelmaistrul nu pricepea. Atunci Panaitopolu chema pe polițai, care în tinerețile dumisale cântase din flaut. — Nică! Nică!... Și fiindcă celalt ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
10
Cântecul, jocul și hora ideilor
Şi iar şi iar trecut-au anii şi-am ajuns un „stagiar” la uzina-atunci vestită şi anume: Tehnofrig. La turnătorie-acolo, la scalp, o foliculită mi-am „argăsit”, de atunci şi-acum mă ia cu frig. Şi-am ajuns la ce? La Dermato-Venerice, profesor era D-l dr.
Beniamin Apahidean, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argăsít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/argasit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO