Descarcă aplicația
educalingo
arióso

Înțelesul "arióso" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARIÓSO

it. arioso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARIÓSO

arióso


CE ÎNSEAMNĂ ARIÓSO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arióso în dicționarul Română

arióso s. n. (sil. -ri-o-) [s pron. it. z]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARIÓSO

capriccióso · furióso · gracióso · grazióso · misterióso · religióso

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARIÓSO

arilód · arilódiu · arimá · arimáj · arimáre · arimór · arínă · ariníș · ariníște · aríniște · arióso zo · arióstic · aripárit · aripát · áripă · arípă · aripioáră · aripĭoáră · aripós · aristárh

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARIÓSO

affettuóso · alaso · amoróso · avíso · básso · cafeá esprésso · caloróso · calypso · calýpso · capriccioso · giocóso · impetuóso · lacrimóso · lamentóso · maestóso · pietóso · pompóso · strepitóso · tumultuóso · vigoróso

Sinonimele și antonimele arióso în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «arióso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARIÓSO

Găsește traducerea arióso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arióso din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arióso» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Arioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Arioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Arioso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Arioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Arioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ариозо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

arioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Arioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Arioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Arioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Arioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アリオソ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

영서 창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Arioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Arioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Arioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Arioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Arioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

arioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

arioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

аріозо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

arióso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

arioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Arioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Arioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Arioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arióso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIÓSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arióso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arióso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre arióso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIÓSO»

Descoperă întrebuințarea arióso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arióso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
bevánda, bevánda composta di birra, acquavíte e zúcehero; acquarêllo Flippancy, s. loquacitá, ciarlería, parlantína Flippant, adj. linguacciúto, ciarliêro, svegliá- to; arióso, leggiéro , disinvólto, sconside- ráto; — person , persóna che ha una ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
bevanda, bevanda composta di birra, acquavite e zucchero; acquarello Flippancy, s. loquacità, oiarlcria., parlantina Flippant, adj. lin uacciuto, ciarliero, svegliato; arióso, leggiero, disinvólto, sconsideràlo; -- person, persòna che ba una bella ...
John Millhouse, 1868
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Dicesi Quel soldato che di propria volontà serve nella milizia. — ariAmeste. avv. Di volontà, di proprio volere, spontaneameute. L. Sponte, voluti- tarie. — arióso , — aróso , — eróso, add. Che si mette di gran volontà e prontezza alle operazioni ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
A reader of the Italian language... - Pagina 23
Languì lungaménte, e pói ridótto quasi al1' estremità, otténne che gli déssero 185 un carcere più arióso. L'atmosfèra mefitica d' un angusto sepólcro gli éra, sénza dùbbio, nocivissima, siccóme lo éra a tutti gli altri. Ma il rimédio da lui invocato ...
Luigi Monti, 1855
5
Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 117
... sénza incómodo; nè spázio bastánte vi fósse per passeggiârvi, púre visedémmo-agiataménte il Cacique, la China, ed îo; éra quésto luoghétto assái acconciaménte addobbâto, ed úna.finéstra da ciascúno de' láti assái arióso il rendéva. ' .
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809
6
Italiano ed inglese
Entrar nell'aringo, to enter the lists, Ariolo, s. m. soothsayer. Ariuna, s. f. noble, majestic air.' A rióne, s. m. heron. Arióso, sa, adj. lightsome, full of light, wcllscated, situate in a fine air, airy.- Arióso, comely, liand- some. Arismética, s. {.arithmetic.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
7
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ... - Pagina 33
Giostra ; duello j gara — Lo spazio ove si deve giostrare — Discorso animato (V. Sin. n. i5.). Arióso, òsa, a^g. Che è ben ventilato; chiaro — fìg. Bizzaro } vistoso j avvenente. AVista , s. f. La schiena del porco. Arislar'ro , s. in. fìg. Critico severo.
Lorenzo Nesi, 1824
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 33
.Arióso, ósa,.agg. Che è Ben ventilato; chiaro -'- fig. Bizzaro ;y vistoso; _aYvertente. ' A'rinta , a. f. La' schiena del porco. Aristar'co , s. m. fig. Critico severo. Aristocra'tjco, ica, agg. da Aristocrazia. V. Aristocrazìa (z asp. ) , s. f. Forma di governo, ...
Lorenzo Nesi, 1825
9
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
3, allora deve istituirsi e continuare la cura nei seguenti modi; 1. Si deve collocare la bestia malata in luogo ombroso, arióso e quieto , non darle nutrimento secco , ma del tutto tenero e, sei: possibile, verde. Septutto questo mancasse, allora si ...
Trino Bottani, 1819
10
Frasologia italiana - Volumul 1 - Pagina 233
ARIOSO (arióso) Add. Comprò una casa molto ariosa. Egli abita una stanza ariosa quanto mai può essere; cioè Casa e stanza atte a ricevere moli' aria e per conseguente anche molto lume. — Per similil. Ne' paesi umidi le viti hanno a esser ...
Antonio Lissoni, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arióso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/arioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO