Înțelesul "aromatisch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AROMATISCH

lateinisch aromaticus < griechisch arōmatikós.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AROMATISCH ÎN GERMANĂ

aromatisch  aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 

CE ÎNSEAMNĂ AROMATISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția aromatisch în dicționarul Germană

plin de aromă, picant, aromat, parfumat cu formula structurală care conține lanțuri de carbon ciclice. plin de aromă, picante, gustoase, exemple parfumate de ceai aromat, aromă aromată de tutun, miros aromat de gust.

voller Aroma, würzig, wohlschmeckend, wohlriechend in der Strukturformel zyklische Kohlenstoffketten aufweisend. voller Aroma , würzig, wohlschmeckend, wohlriechendBeispieleein aromatischer Tee, Tabakein aromatischer Duft, Geschmackaromatisch riechen.

SINONIMELE «AROMATISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aromatisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aromatisch

anregend · ansprechend · appetitanregend · appetitlich · blumig · delikat · deliziös · einladend · fein · köstlich · lecker · verlockend · wohlriechend · würzig

TRADUCEREA AROMATISCH

Găsește traducerea aromatisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aromatisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aromatisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 芳香
• Traducător din Germană - Spaniolă: aromático
• Traducător din Germană - Engleză: aromatic
• Traducător din Germană - Hindi: खुशबूदार
• Traducător din Germană - Arabă: عطري
• Traducător din Germană - Rusă: ароматический
• Traducător din Germană - Portugheză: aromático
• Traducător din Germană - Bengali: সৌরভযুক্ত
• Traducător din Germană - Franceză: aromatique
• Traducător din Germană - Malaeză: aromatik
• Germană: aromatisch
• Traducător din Germană - Japoneză: 芳香族
• Traducător din Germană - Coreeană: 방향족
• Traducător din Germană - Javaneză: gondho
• Traducător din Germană - Vietnameză: thơm
• Traducător din Germană - Tamilă: நறுமண
• Traducător din Germană - Marathi: सुगंधी
• Traducător din Germană - Turcă: aromatik
• Traducător din Germană - Italiană: aromatico
• Traducător din Germană - Poloneză: aromatyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: ароматичний
• Traducător din Germană - Română: aromat
• Traducător din Germană - Greacă: αρωματικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: aromatiese
• Traducător din Germană - Suedeză: aromatisk
• Traducător din Germană - Norvegiană: aromatiske

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROMATISCH»

Descoperă întrebuințarea aromatisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aromatisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mit Senf aromatisch kochen

Attraktives Kochbuch mit Informationen zum Thema Senf in der Küche, Anleitungen für die Herstellung von Senf sowie Rezepte für Suppen, Salate und Hauptgerichte.

Gabriela Poggenpohl, 2004

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...

Muskatnuß/Myristica fragrans: riecht schwach aromatisch, schmeckt anfangs mild & später scharf würzig / fördert den Gallefluß / für alle Diätformen geeignet, besonders für kochsalzarme Diät/ Suppen, Saucen, Fleischbrühe, gebackener Fisch, ...

KH Heino Hanisch, 2013

Grundlagen der Organischen Chemie

Er stellte die Regel auf: Aromatisch sind alle monocyclischen planaren Ringe, die (4n + 2) π-Elektronen in durchgehend konjugierter Anordnung enthalten (n = 0,1,2,3,4...) (Hückel-Regel). Mit anderen Worten: Monocyclen mit 2, 6, 10, 14, 18.. .

Joachim Buddrus, 2011

Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung

nicht sehr hervortretend, von gelblicher Farbe, Fleisch rosa und sehr aromatisch. Eine sehr gute und distincte Varietät. S. ?enel«pe. Frucht sehr groß, rund, zuweilen abgeplattet, blaßroth; Zam?n klein, weitläufig liegend und nicht stark ...

Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1870

Antinomie - Azur: 2

1927 Da legte er sich ins Gras, . . blickte in die Luft, die blau war und aromatisch; Heyck 1928 Aussenseiter 99 aromatische englische Zigaretten; Lokal- Anz. 1.1. 1933 Spargel finde ich auch sehr aromatisch; ebd. 17.6.1934 Die [Tisch-]Platte ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Geschäftseröffnung eines Tee- und Geschenkeladens: ...

8105 5 Darjeeling FTGFOP 1st Flush Namrmg Tasse 1 100 2 bis 3 166,50 € 33, 30 € 133,20 € 5 166,50 € 81121 6 Darjeeling TGBOP 2nd Flush "Namring" aromatisch, kräftig, würzig 1 100 2 bis 3 84,75 € 16,95 € 67,80 € 10 169,50 € 3113 7 ...

Birgit van Gellekom, 2014

Antinomie - Azur

rionda 455 Reichtum :1п kräftigen und aromatischen ńlpenpllartaen; Rose ldd-1 Revanche 23? aromatische Schwule; Schneider 11195 Faris ll F5 aromatisch betaubenden Illlllfte;I Tla. Mano 11116 Err; fill'. 1illll 1115} der feine und herbe Duft ...

‎1996

ADR 2013 Storck Ausgabe

P 1169 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLÜSSIG (Dampfdruck bei 50 °C größer als 110 kPa) 3 F1 II 3 601 640C 5 L E2 P001 MP19 ! 1169 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLÜSSIG (Dampfdruck bei 50 °C höchstens 110 kPa) 3 F1 II 3 601 640D 5 L ...

‎2012

TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...

... bitter, warm), die das Absteigen des Lungen-Qi wiederherstellen. Valeriana officinalis Baldrian süß, bitter, scharf thermisch warm Thymus vulgaris Thymian scharf, würzig thermisch warm Angelica archangelica Engelwurz scharf, aromatisch, ...

Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012

Basiskurs - Trainingsbuch f. GG-Fahrzeugführer n. ADR/GGVSEB

... STABILISIERT 1169 33 I 3 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLÜSSIG 1169 33 II 3 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLUSSIG (Dampfdruck bei 50 °C größer als 110 kPa ) 1169 33 II 3 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLÜSSIG (Dampfdruck bei 50 °C ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROMATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aromatisch în contextul următoarelor știri.

Beerenfrüchte: Aromatisch und so gesund

Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren oder Heidelbeeren – die kleinen bunten Früchte haben jetzt Saison. Die Beeren sind zwar nicht die ... «baden online, Iul 16»

Belebend, aromatisch – und völlig ungefährlich

Lange stand der Kaffee im Verdacht, Krebs zu erregen / Eine Behörde der Weltgesundheitsorganisation gibt nun Entwarnung: Auf die Dosis kommt es an. «Badische Zeitung, Iun 16»

Fisch in Salzkruste: Aromatisch und saftig: Fisch in Salzkruste

Ob Fleisch, Kartoffeln oder Fisch - beim schonenden Garen in der Salzkruste bleibt alles sehr aromatisch und besonders Fisch herrlich saftig. Sehr gut eignen ... «FOCUS Online, Iun 16»

So schmeckt die Stadt am Meer: Rot, frisch, aromatisch

... Nachrichten. > So schmeckt die Stadt am Meer: Rot, frisch, aromatisch ... Das macht unsere Erdbeeren besonders süß und aromatisch“, sagt Trebesius. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Mai 16»

One Pot Pasta: Alles schnell und aromatisch aus einem Topf

... heißt One Pot Pasta. Bei der Eintopf-Pasta köcheln die Nudeln gleich in ihrer eigenen Soße mit allen anderen Zutaten - und werden so besonders aromatisch. «Merkur.de, Apr 16»

Frisch oder getrocknet: Oregano schmeckt sehr aromatisch

Frisch oder getrocknet: Oregano schmeckt sehr aromatisch. ☺. Die mit Stern ... Frisch oder getrocknet: Oregano schmeckt sehr aromatisch. Anzeige. Oregano ... «Merkur.de, Apr 16»

Klassische Beilage: Rosmarinkartoffeln: aromatisch und unkomplizert

Als Beilage zu Grillfleisch eignen sich Rosmarinkartoffeln besonders gut. Ihr aromatischer und würziger Geschmack sind eine Bereicherung für ein gutes Stück ... «FOCUS Online, Feb 16»

Aromatisch und vielseitig: Fenchel

Fenchel ist ein echtes Wundergemüse – er schmeckt fein und hilft der Verdauung gleich auf mehrere Arten. Das würzige Gemüse mit seinem an Anis ... «tz.de, Feb 16»

Liebstöckel: Sehr stark aromatisch: Liebstöckel

Liebstöckel: Sehr stark aromatisch: Liebstöckel. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Sehr stark aromatisch: Liebstöckel. Der kleine ... «FOCUS Online, Feb 16»

Aromatisch, pfeffrig, pikant : Ein Heilkraut, das glücklich macht ...

Aromatisch, pfeffrig, pikant : Ein Heilkraut, das glücklich macht: Bohnenkraut. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Ein Heilkraut, das glücklich ... «FOCUS Online, Ian 16»