Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aromatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AROMATICO ÎN ITALIANĂ

a · ro · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AROMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AROMATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aromatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aromatico în dicționarul Italiană

Definiția de aromă în dicționar este că are natura, aroma, aroma mirosului. Aromatic este, de asemenea, un compus organic a cărui moleculă conține una sau mai multe structuri ciclice formate din șase atomi de carbon în formă de inel, ca în benzen.

La definizione di aromatico nel dizionario è che ha natura, sapore, odore di aroma. Aromatico è anche di composto organico la cui molecola contiene una o più strutture cicliche formate da sei atomi di carbonio disposti ad anello, come nel benzene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aromatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AROMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AROMATICO

arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AROMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele aromatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AROMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aromatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aromatico

ANTONIMELE «AROMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aromatico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aromatico

Traducerea «aromatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AROMATICO

Găsește traducerea aromatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aromatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aromatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

芳香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aromático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aromatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुशबूदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عطري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ароматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aromático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সৌরভযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aromatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aromatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aromatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

芳香族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방향족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gondho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நறுமண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुगंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aromatik
70 milioane de vorbitori

Italiană

aromatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aromatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ароматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aromat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aromatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aromatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aromatiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aromatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROMATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aromatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aromatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aromatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AROMATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aromatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aromatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aromatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROMATICO»

Descoperă întrebuințarea aromatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aromatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Noto per il profumo intenso e gradevolmente aromatico, il basilico, originario delle regioni tropicali dell'Asia, coltivato in Persia e in India, giunse in Europa nel Basso Medioevo e successivamente si diffuse in Europa. Il suo nome deriva ...
Edizioni Del Baldo
2
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Vedi 01.10 aromatico-volatile d'anici. III. 252. aromatico-volatile di costo arabico. )V. 01.10 aromatic'ovolati. aromatico-volatile d'enula campana. ) le di zenzero. III 260. aromatico-volatile d'erba amara. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio ...
‎1834
3
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
OLIO '' ” I' 3) ” )' '' ì) ” )' J' ” i) I' ” I) ') i) i' I) 91 I' ” 2) S' 33 )7 i) 2' 31 I' 2' 3' aromatico- volatile di comino. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' anici. III. '252. aromatico- volatile di costo arabica. )V. 0110 aromatico-volati; aromatico-volatile d'enula ...
‎1836
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO AROMA'I'ICO-VOLATILE DI CANNELLA DEL MALABAR. V. Olio aromatico volatile di cannella. OLIO AROMATICO-VOLATILE DI GARLINA. V. Olio aromatico-volatile di zenzero. OLIO AROMATICO VOLATILE DI CARVI. V. Olio aromatico ...
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Li luoghi del Mondo pih secchi e caldi ingenerano le cose aromatico! . § 1. Cosa aromatica: diecsi figur. di Cosa che abbia in sè difficoltà, o spiacevolezza. Odi cosa aromatica e sojistica , e stravagante castelluccio in aria. g a. Uomo aromatico ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
7.5179 1.030 ambrato chiaro, asciutto, arom. ambrato, un po' asciutto, spi- 0.2287 0.3750 0.0136 ritoso, aromatico arancione, dolce aromatico 0.1800 0.5662 0.0383 id. id. id. spirìt. 0.0960 0.3090 0.0696 22.9760 -15.2957 1.952 ambrato, ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
7
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
Ciò premesso comprende: negli olj di odore aromatico/ini: gli oli, ed essenze oleose (Parancio, di bergamotto, di cassia, di cedro, di gelsomino, di lavanda ( lavanduln spica), limone, millefiori, noci moscate; gli olj di cannella, di fiori cli arancio, ...
Domenico Scolari, 1846
8
Oli essenziali. Gli aromi della salute
VOMITO: camomilla, finocchio dolce, lavanda, limone, menta piperita, basilico, rosa. ZANZARE (allontanamento delle): menta piperita, geranio. INDICE AROMATICO Nella metà degli anni Cinquanta numerosi ricercatori (Valnet, Be- laiche, ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
9
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
L'indice aromatico (secondo la tecnica di Belaiche) consente di poter includere questa essenza fra le maggiori dell'aromaterapia antiinfettiva (Origano di Spagna , Santoreggia, Cannella di Ceylon, Timo, Garofano). L'indice aromatico permette  ...
Enrica Campanini
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per gli usi farmaceutici viene usata l'essenza estratta dalla M. viridiflora Bron. e Gries, la quale fornisce l'olio essenziale di niaouli o gomenolo, che ha forte odore particolare, colore giallognolo, sapore aromatico forte e persistente.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aromatico în contextul următoarelor știri.
1
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
... con prosciutto crudo montemalese, patate e peperoni fritti, anguria, vino locale mentre la cena è con cecatielli al sugo aromatico delle colline ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
2
L'ISOLA DI SALINA: RELAX E MARE ALLE EOLIE - Viaggi News.com
L'isola è famosissima per la produzione di capperi e di malvasia, un vino caratteristico della zona, molto dolce ed aromatico creato con l'uva ... «ViaggiNews.com, Iul 15»
3
Visita guidata al Parco Litorale di Ugento, evento organizzato da …
... dune costiere ricoperte di rosmarino aromatico e sabbia dorata. E a tal proposito proseguono domani, giovedì 16 luglio, le escursioni guidate ... «Leccenews24, Iul 15»
4
“Salvini, ci salvi dall'invasione del riso orientale” - La Stampa
Di queste, 30 mila tonnellate dovrebbero essere di riso aromatico, come Basmati o Jasmine, altrettante di lavorato e la parte restante di rotture ... «La Stampa, Iul 15»
5
Astino fa rima con Vino All'ex monastero i Sauvignon Blanc d'Italia
Con il suo inconfondibile profilo aromatico, il sauvignon blanc è un vitigno che sa regalare "emozioni forti" grazie alle sue note vegetali di ... «Bergamonews, Iul 15»
6
Casola, torna Casolaromatica
Domenica 19 luglio il programma di approfondimento sul mondo officinale e aromatico si sposta al Giardino delle erbe dove si potranno ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Iul 15»
7
Rimedi Naturali per Digerire: gli Infusi per la Digestione
Esistono erbe e piante da poteri digestivi unici, abbinati a un gusto piacevole ed aromatico. Scoprite come eliminare la brutta sensazione di ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
8
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio - Informazione.it
Il profumo è ad ampio spettro aromatico, e risaltano note di pesca, rosa moscata, salvia. Il gusto è armonico, caratterizzato da una leggera vena ... «informazione.it, Iul 15»
9
Dozza. Malvasia protagonista delle sere d'estate alla Rocca, il vino …
DOZZA. Il vino più aromatico dell'Emilia Romagna è sicuramente quello prodotto nelle province di Parma e Piacenza e nel reggiano dall'uva ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
10
Cocktail, tra bolle di fumo e polibibite futuriste
... riuscire a racchiudere una boccata di fumo aromatico era il mio obiettivo. Ho visto un filmato di un collega cinese che utilizzava il fumo dentro ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aromatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aromatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z