Înțelesul "arpeggióne" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARPEGGIÓNE

germ. Arpeggione, cf. it. arpeggio – arpegiu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARPEGGIÓNE

arpeggióne

CE ÎNSEAMNĂ ARPEGGIÓNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arpeggióne în dicționarul Română

ARPEGGIÓNE s.n. invar. Instrument cu coarde, asemănător cu chitara, de la începutul sec. XIX.

TRADUCEREA ARPEGGIÓNE

Găsește traducerea arpeggióne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arpeggióne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpeggióne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Arpeggione
• Traducător din Română - Spaniolă: Arpeggione
• Traducător din Română - Engleză: Arpeggione
• Traducător din Română - Hindi: Arpeggione
• Traducător din Română - Arabă: Arpeggione
• Traducător din Română - Rusă: Arpeggione
• Traducător din Română - Portugheză: Arpeggione
• Traducător din Română - Bengali: Arpeggione
• Traducător din Română - Franceză: Arpeggione
• Traducător din Română - Malaeză: Arpeggione
• Traducător din Română - Germană: Arpeggione
• Traducător din Română - Japoneză: アルペジオーネ
• Traducător din Română - Coreeană: Arpeggione
• Traducător din Română - Javaneză: Arpeggione
• Traducător din Română - Vietnameză: Arpeggione
• Traducător din Română - Tamilă: Arpeggione
• Traducător din Română - Marathi: Arpeggione
• Traducător din Română - Turcă: Arpeggione
• Traducător din Română - Italiană: Arpeggione
• Traducător din Română - Poloneză: Arpeggione
• Traducător din Română - Ucraineană: Arpeggione
• Română: arpeggióne
• Traducător din Română - Greacă: Arpeggione
• Traducător din Română - Afrikaans: Arpeggione
• Traducător din Română - Suedeză: Arpeggione
• Traducător din Română - Norvegiană: Arpeggione

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPEGGIÓNE»

Descoperă întrebuințarea arpeggióne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpeggióne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lessico universale italiano - Volumul 2 - Pagina 207

L'esecuzione in a. è prescritta mediante una serpentina verticalmente preposta all'accordo, o anche mediante esplicita didascalia (arpeggio o arpeggiato). arpeggio s. m. [der. di arpeggiare], non com. - L'n arpeggiare continuato. arpeggióne ...

Umberto Bosco, 1968

Nuovo vocabolario illustrato della lingua italiana

[Sostantivo deverb. da arpeggiare]. arpeggio s. m., non com. Esecuzione continua ed insistente di arpeggi. (Der. di arpeggiare]. arpeggióne s. m. Sorta di strumento ad arco, simile al violoncello, del sec. XIX. [Der. di arpeggiare], arpéglia s. f. ...

Giacomo Devoto, ‎Gian Carlo Oli, ‎Lorenzo Magini, 1987