Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arpeggione" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARPEGGIONE

italienisch arpeggione.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARPEGGIONE ÎN GERMANĂ

Arpeggione  [arpɛˈd͜ʃoːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPEGGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPEGGIONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arpeggione» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arpeggione

Arpeggione

Arpeggione este un instrument de corzi inventat în 1823 de violonistul vienez Johann Georg Stauffer, care combină caracteristicile chitară și violoncello. Ideea de bază a fost aceea de a combina principiile de bază ale chitării cu posibilitățile expresive și calitățile dinamice ale sunetului pictat. În același timp cu J.G. Stauffer, Peter Teufelsdorfer a construit, de asemenea, un instrument similar în Pest, numit chitara d'amour, chitară acustică sau chitară sentimentală. Der Arpeggione ist ein im Jahre 1823 vom Wiener Geigenbauer Johann Georg Stauffer erfundenes Streichinstrument, das Merkmale der Gitarre sowie des Violoncellos in sich vereinigt. Die Grundidee lag darin, die Bauprinzipien der Gitarre mit den Ausdrucksmöglichkeiten und dynamischen Qualitäten des gestrichenen Tons zu verbinden. Zeitgleich mit J. G. Stauffer baute auch Peter Teufelsdorfer in Pest ein ähnliches Instrument, das Guitarre d'amour, Bogengitarre oder Sentimentalgitarre genannt wurde.

Definiția Arpeggione în dicționarul Germană

o chitară cu șir de șir. eine 6-saitige Streichgitarre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arpeggione» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPEGGIONE


Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARPEGGIONE

Aronstab
Aronstabgewächs
Arosa
Aroser
Aroserin
Arpad
Arpade
Arpeggiatur
arpeggieren
arpeggio
Arrak
Arrangement
Arrangeur
Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPEGGIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Sinonimele și antonimele Arpeggione în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Arpeggione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPEGGIONE

Găsește traducerea Arpeggione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arpeggione din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arpeggione» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Arpeggione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arpeggione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Arpeggione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Arpeggione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Arpeggione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Arpeggione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Arpeggione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Arpeggione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Arpeggione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Arpeggione
190 milioane de vorbitori

Germană

Arpeggione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アルペジオーネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Arpeggione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Arpeggione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Arpeggione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Arpeggione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Arpeggione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Arpeggione
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Arpeggione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Arpeggione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Arpeggione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Arpeggione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Arpeggione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Arpeggione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Arpeggione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Arpeggione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arpeggione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPEGGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arpeggione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arpeggione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arpeggione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPEGGIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arpeggione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arpeggione» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arpeggione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPEGGIONE»

Descoperă întrebuințarea Arpeggione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arpeggione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Instrumentenkunde: Der Arpeggione
Die Frage nach dem „wahren“ Wert eines Instrumentes im Vergleich von Historie und Gegenwart lässt sich nicht allein daran messen, wie beliebt es zu verschiedenen Zeiten war, welche berühmten Persönlichkeiten es spielen und gespielt ...
Sebastian Bluschke, 2010
2
Das Ubuntu-Handbuch: alles zu Installation, Anwendung & ...
JJ 02 - Sonata for Arpeggione and Pia . J3 03 - Sonata for Arpeggione and Pia.. J3 04 - Sonata for Double-bass and Pi.. J3 05 - Sonata for Double-bass and Pi.. J3 06 • Sonata for Double-bass and Pi.. J2 °7 ' Sonata for Double-bass and Pi.
Michael Kofler, 2010
3
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
102,2 für Klavier und Cello; Schubert, Sonate a-Moll für Klavier und Cello ( ursprünglich Arpeggione); Brahms, Sonate e-Moll op. 38 für Klavier und Cello. Ausführende: Paula Stebel (Klavier), Otto Gilbert (Cello). Tübinger Chronik 22. 5. 1931.
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
4
Ausgewählte Schriften: Band 4: Zur Musikwissenschaft, ...
102,2 für Klavier und Cello; Schubert, Sonate a-Moll für Klavier und Cello ( ursprünglich Arpeggione); Brahms, Sonate e-Moll op. 38 für Klavier und Cello. Ausführende: Paula Stebel (Klavier), Otto Gilbert (Cello). Tübinger Chronik 22. 5. 1931.
Otto Weinreich, Günther Wille, 1975
5
Linux 2010: Debian, Fedora, openSUSE, Ubuntu. 9., ...
Sonata for arpeggione &. . . 4 Romanza Patetica. ford... 5. Intermezzo 4 Hicht wiederholen I im Suchfeld mit genre:Name die Anzeige der Musikbibliothek auf jene Alben und Künstler reduzieren, die dem angegebenen Genre entsprechen.
Michael Kofler, 2009
6
Jahrbuch des Staatlichen Instituts für Musikforschung ...
AUF DER SUCHE NACH EINER NEUEN KLANGWELT Der Arpeggione und Franz Schubert Gerhart Darmstadt Götz Teutsch und Cordelia Höfer in Freundschaft gewidmet Sophokles Viele versuchten umsonst das Freudigste freudig zu ...
7
Alte Musikinstrumente
Außer diesen Klavierstreichinstrumenten gibt es noch eine ganze Anzahl von mechanischen Streichinstrumenten mit Gitarrenkorpus, von denen ich die Streichgitarre, die Gitarre d'amour und deren vollkommensten Typus: das Arpeggione ...
Hermann Ruth-Sommer, 2013
8
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Violoncell-Guitarre = Arpeggione. Violoncello, ital. „Kleiner Violone“. meist unter Fortlassung des VVortstammes nur mit der Vcrkleinerungssilbc Cello genannt, ein Geigeninstrument in der tieferen Oktave der Bratsche, also mit 4 (davon 2 ...
Curt Sachs, 2013
9
Reclams Musikführer Franz Schubert
Sonate für Arpeggione und Klavier in a-Moll (D 821) Allegro moderato, % - Adagio, 'A - Allegretto, 2A B: »Arpeggione« (bzw. bearb. für Vc. oder VI. oder auch Vla.) und Klavier D: November 1824. - AGA VIII.8; NGA VI/8,6. Das mit » Sonate« ...
Walther Dürr, Arnold Feil, Walburga Litschauer, 1991
10
Musikhandel
Arpeggione-Sonate" a-Moll für Arpeggione* und Klavier, D 821 (1824) von Konrad Ragossnig nach dem Urtext eingerichtet für Gitarre und: Querflöte Viola Violoncello Schuberts Arpeggione-Sonate gehört zu den schönsten und wichtigsten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPEGGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arpeggione în contextul următoarelor știri.
1
Arpeggione – Sterne von Morgen im Rittersaal
Hohenems. Was Josef Kloiber für den Samstagabend im Palast zu Ems an Kunst präsentierte, war die Elite der zukünftigen Sterne am Musikhimmel. Haydn ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
2
Il 30 l'antico arpeggione “resuscita” nelle note di Franz Schubert
La prima è la «Sonata D 821» di Franz Schubert, detta «Arpeggione» poiché era stata scritta per uno strumento così chiamato, strano ibrido tra il violoncello (si ... «La Stampa, Mai 16»
3
Prix des Lecteurs: Wanderer, "l'Arpeggione de Schubert au coeur de ...
Prix des Lecteurs: Wanderer, "l'Arpeggione de Schubert au coeur de l'Hiver". Article validé par la rédaction. Afficher / Masquer la tooltip. La rédaction a mis en ... «L'Express, Apr 16»
4
The Strad Masterclass: violist Maxim Rysanov on Schubert's ...
Maxim Rysanov performs Schubert's Arpeggione Sonata, arranged for viola by Dobrinka Tabakova, with DalaSinfoniettan, conducted by Tobias Ringborg at ... «The Strad, Mar 16»
5
Isserlis and Hough prove a complementary duo in belated New York ...
Thanks to slight changes enabling it to be performed on a modern cello, Schubert's Sonata in A minor for Arpeggione and Piano, has had a second life in ... «New York Classical Review, Mar 16»
6
Martha Argerich und Mischa Maisky: So süffig, so schön!
... Friendship-Tour“ miteinander musizieren: vor Franck noch Schuberts empfindsame „Arpeggione“-Sonate spielen sowie Beethovens überraschend romantisch ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Zuill Bailey's Newest CD “Arpeggione” now Available
Artistic Director of El Paso Pro-Musica and World Renowned Cellist Zuill Bailey's newest CD, “Arpeggione,” works for Cello and Guitar with Guitarist David ... «El Paso Herald-Post, Mar 16»
8
Kammerkonzert mit seltener Besetzung
Bückeburg. Dort gastiert das Trio Arpeggione mit Carlos Johnson (Violine), Semjon Kalinowsky (Viola) und Andreas Schumann (Gitarre). Das 2002 gegründete ... «Schaumburger Nachrichten, Feb 16»
9
Ein Konzertmarathon zum Abschluss
Mit Anmut und Grazie erfüllte Sang Yhee seinen Vortrag des ersten Satzes von Schuberts "Arpeggione Sonate", und Darius Urba ging völlig auf in der ... «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Sonata para arpeggione, I Allegro moderato. Franz Schubert. Vídeo ...
El arpeggione es un instrumento de cuerda construido en el año 1823 por el lutier austriaco Johann Georg Stauffer, el más famoso violero vienés de su tiempo, ... «loff.it, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpeggione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arpeggione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z