Înțelesul "ascultáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ASCULTÁRE

ascultáre

CE ÎNSEAMNĂ ASCULTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ascultáre în dicționarul Română

ASCULTÁRE ~ări f. v. A ASCULTA. ◊ A da ~ a asculta. A fi sub ~area cuiva a se afla (a fi) în slujba cuiva; a se afla sub autoritatea cuiva. /v. a asculta

SINONIMELE «ASCULTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ascultáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

audiére · chestionáre · cumințénie · cumințíe · docilitáte · examináre · interogáre · obediénță · plecăciúne · procitánie · sumisiúne · supúnere · supușénie

ANTONIMELE «ASCULTÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «ascultáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

neascultáre

TRADUCEREA ASCULTÁRE

Găsește traducerea ascultáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ascultáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascultáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 听
• Traducător din Română - Spaniolă: escucha
• Traducător din Română - Engleză: listening
• Traducător din Română - Hindi: सुनना
• Traducător din Română - Arabă: استماع
• Traducător din Română - Rusă: прослушивание
• Traducător din Română - Portugheză: escuta
• Traducător din Română - Bengali: শ্রবণ
• Traducător din Română - Franceză: écoute
• Traducător din Română - Malaeză: mendengar
• Traducător din Română - Germană: hören
• Traducător din Română - Japoneză: リスニング
• Traducător din Română - Coreeană: 청취
• Traducător din Română - Javaneză: ngrungokake
• Traducător din Română - Vietnameză: nghe
• Traducător din Română - Tamilă: கேட்டு
• Traducător din Română - Marathi: ऐकत
• Traducător din Română - Turcă: dinleme
• Traducător din Română - Italiană: ascolto
• Traducător din Română - Poloneză: słuchający
• Traducător din Română - Ucraineană: прослуховування
• Română: ascultáre
• Traducător din Română - Greacă: ακούτε
• Traducător din Română - Afrikaans: luister
• Traducător din Română - Suedeză: lyssnar
• Traducător din Română - Norvegiană: lytting

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCULTÁRE»

Descoperă întrebuințarea ascultáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascultáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ... - Pagina 14

(Del lat. vulg. ascultáre, lat. auscultare). Prestar atención a lo que se oye. Escuchar al niño y al adolescente en la consulta médica supone reconocer que en lo que él dice y en la forma como él se sitúa en la consulta, se reflejan de alguna ...

Alejandro Marín Agudelo, ‎Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., ‎Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008

Lexicon manuale ad scriptora mediae et infimae latinitatis ...

ASCULTÁRE. — Pro Auscultabe. — Con- ferre, comparare, exscriptum ad ralioneus arehelypi expenderé ; collationner. ASCULTUS. — Pro Exsculptus. ASCUPA. - Pro Ascopa.. ASCURTARE. — Conlrnhcre, minuoro ; resserrer, rapetisser.

W.-M. MAIGNE D ́ARNIS, 1806

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Consular , adj. consolare , di cónsole ; — di- gnily, la dignita consolare ; — man , uómo consolare, gia cónsolo Cónsulate. s. consoláto (dignita, duráta, loógo) Cónsutship, й. consoláto (dignilá, carica) Consult, ta. consultare; fig. ascultáre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...

II, Caper, ThessLL 2, 1534,39seg.; Richter 60), forma dissimilata di AUSCULTÄRE, continua in forma popolare nel rum. ascultáre 'dar retta' (sec. XVI, Tiktin- Miron 1,223), nel vegl. scunt[ar] (Ive,AGI 9), nel friul. scoltâ PironaN, nel b.engad.

Max Pfister, 1990

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

rzech. sqd. przesluchiwac 4. przech. med. oshichiwac 5. nieprzech. przysluchiwac siç (la ceva czemuá) 6. nieprzech. sluchac (de cineva kogoá); dawac poshich (de cineva komuá) ascultáre, ascultári rz. z. 1. oderw. od asculta 2.

Jan Reychman, 1970