Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escucha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCUCHA

La palabra escucha procede de escuchar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCUCHA ÎN SPANIOLĂ

es · cu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escucha

ascultare

Escucha

Escucha este un oraș și o municipalitate din provincia Teruel, în comunitatea din Aragon, Spania. Are o populație de 1.034 de locuitori și este situată în regiunea Las Cuencas, care este extinsă la 71 km de Teruel, capitala provinciei. Temperatura sa medie anuală este de 12 ° și precipitațiile anuale sunt de aproximativ 500 mm. Escucha es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad de Aragón, España. Tiene una población de 1.034 habitantes y se halla situada en la comarca de las Cuencas mineras a 71 km de Teruel, la capital provincial. Su temperatura media anual es 12º y su precipitación anual es aproximadamente de 500 mm.

Definiția escucha în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ascultării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ascultarea. O altă semnificație a ascultării în dicționar este acțiunea și efectul spionajului asupra unei comunicări private. Ascultarea este, de asemenea, în mănăstirile școlilor religioase și fetelor, o femeie care are sarcina de a însoți vizitatorii în sală să audă ceea ce se spune. La primera definición de escucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de escuchar. Otro significado de escucha en el diccionario es acción y efecto de espiar una comunicación privada. Escucha es también en los conventos de religiosas y colegios de niñas, mujer que tiene por oficio acompañar en el locutorio a las que reciben visitas para oír lo que se habla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUCHA


babucha
ba·bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
curcucha
cur·cu·cha
ducha
du·cha
flacucha
fla·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
lucha
lu·cha
maracucha
ma·ra·cu·cha
medicucha
me·di·cu·cha
mucha
mu·cha
pizcucha
piz·cu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUCHA

escuadrilla
escuadro
escuadrón
escuadronar
escuálida
escualidez
escuálido
escualo
escualor
escuchadera
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchar
escuchimizada
escuchimizado
escucho
escuchón
escuchona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUCHA

bucha
calucha
camucha
carrucha
casucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
galucha
larguirucha
laucha
malucha
marucha
pachucha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Sinonimele și antonimele escucha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCUCHA

Găsește traducerea escucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escucha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escucha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

listen out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استماع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прослушивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écoute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リスニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

청취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngrungokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऐकत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dinleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ascolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słuchający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прослуховування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακούτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lyssna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escucha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escucha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCUCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escucha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escucha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escucha

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESCUCHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escucha.
1
Anónimo
Si quieres vivir en paz, escucha, observa y calla.
2
Blaise Pascal
La verdad es útil a quien la escucha, pero desventajosa a quien la dice, porque lo hace odioso.
3
John H. Lorimer
Recuerda que es más fácil parecer cuerdo que hablar cuerdamente. Habla menos que los otros y escucha más de lo que hables, pues callando uno, no se delata, y escuchando halaga al que habla.
4
Marlon Brando
Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él.
5
Michel E. De Montaigne
La palabra es mitad de quien habla y mitad de quien la escucha.
6
Robert Browning
El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla.
7
Proverbio egipcio
Oír es precioso para el que escucha.
8
Séneca
Escucha aún a los pequeños, porque nada es despreciable en ellos.
9
Jean de La Fontaine
Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
10
Victor Hugo
Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla mientras el género humano no escucha.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESCUCHA»

Escucha a la vieja y ríete de la conseja.
Callemos, que el sordo escucha.
El que escucha consejos, llega a viejo.
Escucha bien este slogan según te ven te catalogan.
Juez de malas artes es el que no escucha a las dos partes.
Pajarillo que escucha el reclamo, escucha su daño.
Parla poco, escucha asaz, y no errarás.
Quien escucha, su mal oye.
Sólo es el necio el que no escucha, en cambio el sabio escucha a todos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUCHA»

Descoperă întrebuințarea escucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escucha: una historia del oído melómano
Hay escrituras de la escucha (ciertos oídos dejan rastros duraderos de su paso). Hay instrumentos de escucha (prótesis grabadoras, máquinas de oír).
Peter Szendy, 2003
2
--Escucha, winka--!: cuatro ensayos de Historia Nacional ...
La sociedad chilena redescubre, en medio del conflicto y el dolor, su ancestral rostro mapuche, así como la porfiada resistencia de ese pueblo a renunciar a su propia identidad en aras de una integración impuesta desde el Estado o la ...
‎2006
3
Habilidades de comunicación y escucha: Empatía + alto nivel ...
Durante quince años como consultora de empresas del sector financiero y de multinacionales, Sonia González ha desarrollado una metodología muy práctica para lograr la claridad, fluidez y concreción de la forma de comunicarse de los ...
Sonia Gonzalez, 2011
4
Actos de lenguaje/ Acts of Language: La Escucha/ The Listening
Reveals how through listening individuals build their personal relationships, gain an interpretation of life, prepare themselves for the future, and define their capacity to learn and to transform the world. PP.
Rafael Echeverría, 2007
5
Nadie escucha
Si de alguna manera tuviera que definir la época en la que estamos viviendo, es como un tiempo en el que hay tanto ruido que nadie escucha a nadie, ni siquiera a sí mismo.» En medio de esta constatación escéptica, la prosa tranquila, ...
Julio Llamazares, 2011
6
Escucha mi voz
Susanna Tamaro encanta, conmueve y hace pensar gracias a una sensibilidad e intensidad expresiva que la hacen única.
Susanna Tamaro, 2011
7
Filosofía de la escucha: el concepto de música en el ...
¿Y si se pudiera decir algo distinto sobre Nietzsche?
David Picó Sentelles, 2005
8
Escucha con el Corazón
Muchas veces hablamos con alguien a quien deseamos convencer, a quien queremos caer simpáticos, pero no sabemos quién es realmente, cómo razona, cómo reacciona a nuestras palabras.
Carla Curina Cucchi, Maurizio Grassi, 2012
9
La artesanía de la comunicación : diálogo, escucha y ...
Isabel Ferrer Serrahima. La artesanía de la comunicación Diálogo, escucha y lenguaje en la etapa 0-6 La artesanía de la comunicación Diálogo, escucha y lenguaje en.
Isabel Ferrer Serrahima, 2012
10
Simplemente escucha: Guía para encontrar tu verdadera voz
En SIMPLEMENTE, ESCUCHA comparto contigo cómo yo descubrí mi propia voz y cómo tú puedes descubrir la tuya.
Nancy O'Hara, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escucha în contextul următoarelor știri.
1
Asociación enfermería elabora una guía para impulsar la escucha ...
La guía proporciona herramientas sobre como potenciar la escucha, aunque se disponga de poco tiempo, y resalta que lo más importante "no es la cantidad de ... «El Periódico, Iul 16»
2
Viral: una bebé de 3 meses escucha a su madre por primera vez
Prácticamente a diario tenemos cuenta de nuevos vídeos que, por distintos motivos, se han convertido en virales, lo que significa que reciban miles y miles de ... «OKDIARIO, Iul 16»
3
Un bebé de tres meses escucha la voz de su madre por primera vez
Un bebé de tres meses escucha la voz de su madre por primera vez. Julio 22, 2016 20:45. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. Es sorda y fue filmada al ... «El Observador, Iul 16»
4
Tyson: "Escucha lo que te digo"
“Él me decía siempre: Escuchá lo que te digo: vas a ser campeón amateur, olímpico y vas a ser el campeón mundial más joven de la historia, Escuchá lo que te ... «ESPN, Iul 16»
5
Munté lamenta que la voz de Catalunya no se escucha en el ...
Lo ha dicho en el espacio 'Tu mateix!' en el fórum abierto del Festival En Veu Alta en Pradell de la Teixeta (Tarragona), donde ha insistido en que se quiere ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Escucha telefónica compromete a Omar “Caballo” Suárez, el ...
Omar "Caballo" Suárez, exsecretario general del Sindicato de Obreros Marítimos Unidos (SOMU) aparece en una escucha telefónica en la que amenaza y, ... «Perfil.com, Iun 16»
7
Facebook no escucha lo que dices pero te sigue estudiando
No tengas miedo en utilizar el micrófono de tu teléfono móvil mientras haces uso de Facebook, porque la red social ha aclarado que no, no te escucha para ... «ComputerHoy, Iun 16»
8
Smell Like Teen Spirits: Escucha el cover de Cristina Valentina
La cantante nacional Cristina Valentina visitó el Café Oxigeno, donde Romy le impuso un reto. Escucha esta peculiar versión de Smell Like Teen Spirit, el más ... «Oxigeno, Iun 16»
9
"El Gobierno no escucha los errores"
El diputado nacional justicialista Diego Bossio criticó a la gestión presidencial de Mauricio Macri al considerar que "el Gobierno no escucha" al mismo tiempo ... «Ambito.com, Mai 16»
10
Santiago es la tercera ciudad que más escucha a The Beatles en ...
Con este dato duro, Spotify elaboró el listado de las ciudades donde más se escucha a The Beatles, siendo Santiago la tercera luego de Londres y Ciudad de ... «24Horas.cl, Apr 16»

IMAGINILE ESCUCHA

escucha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escucha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z