Descarcă aplicația
educalingo
ascunzíș

Înțelesul "ascunzíș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCUNZÍȘ

ascunz (prez. ind. al lui ascunde) + suf. -iș.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASCUNZÍȘ

ascunzíș


CE ÎNSEAMNĂ ASCUNZÍȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ascunzíș în dicționarul Română

ASCUNZÍȘ ~uri n. 1) Loc în care se ascunde cineva sau ceva; ascunzătoare. 2) fig. Fapt care este ținut în taină. /ascunz (a ascunde) + suf. ~


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASCUNZÍȘ

bulzíș · curmezíș · frunzíș · limpezíș · netezíș · piezíș · pânzíș · repezíș · rogozíș · răpezíș · verzíș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASCUNZÍȘ

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultătór · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascút · ascuțí · ascuțíme · ascuțíre · ascuțíș · ascuțít · ascuțit · ascuțitoáre · ascuțitór · ascuțitoríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASCUNZÍȘ

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · băltíș · bătrâníș

Sinonimele și antonimele ascunzíș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ASCUNZÍȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ascunzíș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ascunzíș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCUNZÍȘ

Găsește traducerea ascunzíș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ascunzíș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascunzíș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

角落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

guarida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

den
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नुक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

укромный уголок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recanto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

den
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヌック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

den
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khắp xó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டென்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

den
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

angolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakątek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

затишний куточок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ascunzíș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

den
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skrymsle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascunzíș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCUNZÍȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascunzíș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascunzíș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ascunzíș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCUNZÍȘ»

Descoperă întrebuințarea ascunzíș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascunzíș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cireșarii
Şi na spus niciun cuvânt despre ascunziş? sări imediat cabanierul. – Absolut niciunul. Miam închipuit că trebuie să fie un ascunziş grozav, pentru că era foarte mulţumit. Iradia de bucurie, ca atunci când mi sa părut că înghiţise diamante.
Constantin Chiriță, 2013
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 83
"în mod ascuns" "pe ascuns" -» furiş (pe - ), loc.adv. ascunzătoare, -i, s.f. "loc de ascuns, adăpost" - » ascunziş, s.n. -» bârlog/culcuş, s.n. ascunziş, -uri, s.n. "ascunzătoare «- " "ascunziş" -» taină, s.f. ascunziş tăcuţi, vb. "a face să devină tăios un ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Acedia
Am trecut în camera următoare a acestei case în care locuisem cândva, ce devenise loc de refugiu şi ascunziş pentru vremurile când vom fi urmăriţi. Acum locuinţa fusese descoperită. Am privit împrejur la rafturile înalte, cu caiete, cărţi, ...
Corin Braga, 2014
4
Universul este Dumnezeu: - Pagina 239
Nu vrem doar o cană de apă, o hrană normală şi un loc sub soare. Ascunziş Căutăm obsesiv dezlegarea oricărei necunoscute posibile. Care e scopul, unde e Dumnezeu ascuns, de ce nu raspunde la ruga noastră lacrimogenă? Uluitor e ca ...
Chiriac Dan, 2013
5
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Este nevoie de un ascunziş de scurtă durată în Marsilia? Iată descrierea locului. Este nevoie de un ascunziş pe termen lung în munţii din Norvegia? Nici o problemă. Fiecare şef de la serviciul de informaţii are pregătite variantele cu mulţi ani ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
6
Dictatorul și hamacul - Pagina 15
... în biserică. Un preot murise, dar el, fiind ocrotit de enoriaşi, a scăpat. Lau ascuns undeva în caatinga. Adormitul din sertão voia totuşi să se documenteze „la faţa locului“. Preotul, neapărat preotul! Din ascunziş în ascunziş şi din filtru în filtru ...
Daniel Pennac, 2014
7
Comoara din insulă - Pagina 119
O zbugheam din ascunziş în ascunziş urmărit întruna – cel puţin aşa mi se părea mie – de aceste înfricoşătoare proiectile. Dar către "Ben Gunn se exprimă în termeni marinărești (nt) sfârșitul bombardamentului, deşi nu mă încumetam să mă ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
8
Debit de valium - Pagina 125
ascunziş. În. ea. dorm,. în ea mă ascund când sunt în pericol şi în ea stau uneori fără să fac nimic altceva decât să mă gândesc la cea de la care am aflat ce sunt, adică o broască ţestoasă. Bineînţeles, nu acesta e singurul motiv pentru care ...
Alex Porc, 2008
9
O dragoste
Arhitectul Antonio Dorigo este un celibatar misogin, convins că aspectul său fizic îl defavorizează.
Dino Buzzati, 2013
10
Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 196
Urmărindu-i din ascunziş în ascunziş, hărţuindu-i, împre- surîndu-i şi ţinînd toate drumurile, a ajuns să-i flămîn- zească şi să-i sălbătăcească desăvîrşit. Iar apoi dezgolin- du-se codrii de frunzişuri şi venind şi iarna, au ieşit acei buntuşnici, ...
Mihail Sadoveanu, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascunzíș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ascunzis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO