Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Höhle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÖHLE

mittelhochdeutsch hüle, althochdeutsch huli, zu ↑hohl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÖHLE ÎN GERMANĂ

Höhle  [Hö̲hle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖHLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖHLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höhle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Höhle

peșteră

Höhle

O peșteră este o cavitate subterană creată natural care este suficient de mare pentru a fi introdusă de oameni și este mai lungă de cinci metri. Această definiție a termenului "peșteră din speologie" diferă de utilizarea vernaculară. Eine Höhle ist ein natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum, der groß genug ist, um von Menschen betreten zu werden, und länger als fünf Meter ist. Diese Definition des Begriffs Höhle aus der Speläologie unterscheidet sich vom umgangssprachlichen Gebrauch.

Definiția Höhle în dicționarul Germană

spațiu gol mai mare, cavitate mai ales în stâncă sau în locuința de pământ a mamiferelor; Construirea unei camere pline de sticlă, umedă și proastă, care radiază securitatea, familiaritatea. spațiu gol mai mare, cavitate în special în stâncă sau în pământ © Archiv Dr. Dieter Kaufmann, Halle © Arhivă Dr. med. Dieter Kaufmann, Halle Exemple de peșteră subterană în peșteră sinistră. größerer hohler Raum, Hohlraum besonders im Gestein oder in der Erde Behausung von Säugetieren in der Erde; Bau düstere, feuchte, ärmliche Wohnung eigenes Zimmer, das Geborgenheit, Vertrautheit ausstrahlt. größerer hohler Raum, Hohlraum besonders im Gestein oder in der Erde© Archiv Dr. Dieter Kaufmann, Halle © Archiv Dr. Dieter Kaufmann, Halle Beispieleeine finstere Höhleunterirdische Höhlen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Höhle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Bauchhöhle
Ba̲u̲chhöhle
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Nisthöhle
Nịsthöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖHLE

Hohlball
Hohlblockstein
Hohleisen
höhlen
Höhlenbär
Höhlenbewohner
Höhlenbewohnerin
Höhlenbrüter
Höhleneingang
Höhlenforscher
Höhlenforscherin
Höhlenforschung
Höhlengewässer
Höhlenkunde
Höhlenmalerei
Höhlenmensch
Höhlentempel
Höhlentier
Höhlenwohnung
Höhlenzeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Kaffeemühle
Karsthöhle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Sinonimele și antonimele Höhle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖHLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Höhle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Höhle

Traducerea «Höhle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖHLE

Găsește traducerea Höhle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Höhle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Höhle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

洞穴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cueva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كهف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пещера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caverna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gua
190 milioane de vorbitori

Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

洞窟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mağara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jaskinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

печера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peșteră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπηλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Höhle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖHLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Höhle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Höhle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Höhle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖHLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Höhle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Höhle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Höhle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÖHLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Höhle.
1
Botho Strauß
Der Schriftsteller - die schwache Stimme in der Höhle unter dem Lärm.
2
James Elroy Flecker
Meister, wir sind die Pilger, wir gehen immer noch einen Schritt weiter. Denn hinter jenem letzten blauen schneebedeckten Gipfel, jenseits des tosenden, glitzernden Meeres, auf einem Thron oder bewacht in einer Höhle lebt vielleicht der Seher, der weiß, wozu der Mensch geboren ist...
3
John Keats
Philosophie wird Engelsflügel stutzen, mit Zirkel und Lineal Mysterien bezwingen, die Luft von Geistern, die Höhle von Dämonen leeren.
4
August Friedrich Ernst Langbein
Kummer lockt entfloh'nes Glück Nimmer aus der öden Höhle Der Vergangenheit zurück.
5
Firdausi
Liebenswürdigkeit kann ein Schlange aus ihrer Höhle locken.
6
Äsop
Es geht in der Fabel um einen Löwen, einen Fuchs, einen Hasen, einen Raben und ein Reh. Alle Tiere außer dem Fuchs gehen in die Höhle hinein. Sie werden alle gefressen. Der Fuchs überlebt jedoch.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Es ist doch tatsächlich so, daß in unserem Jahrhundert alle in lauter Einzelne zerfallen sind, ein jeder zieht sich in seine Höhle zurück, jeder entfernt sich vom andern, verbirgt sich und verbirgt, was er hat, und es endet damit, daß er sich von den Menschen abstößt und selbst die Menschen von sich zurückstößt.
8
Johann Gottfried Herder
Weißt du, was nie zu sättigen ist? Das Auge der Habsucht. Alle Güter der Welt füllen die Höhle nicht aus.
9
Christoph Martin Wieland
Das Thier sucht seine Nahrung, gräbt sich eine Höhle oder baut sich ein Nest, wird von einem blinden Triebe zur Erhaltung seiner Gattung genöthigt, schläft und stirbt. Was thut der größte Theil der Menschen mehr?
10
Wilhelm Busch
Manchmal sitzt die ganze Seele in eines Zahnes dunkler Höhle.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖHLE»

Descoperă întrebuințarea Höhle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Höhle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Faust - Die Szene Wald und Höhle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Goethes Asthetik und Naturtheorie, Sprache: ...
Kristian Klett, 2008
2
Psycholinguistik
- Kernfragen und Methoden: Was befahigt den Menschen zum Erwerb und Gebrauch einer Sprache? Wie lasst sich das erforschen?
Barbara Höhle, 2012
3
Der Tod Lauert in Der Höhle
Harmlos scheinende Alltagsbegegnungen entwickeln sich zu dramatischen Handlungen, deren Spannung den Leser mitreisst. Stets vermag Alexander Splitter durch die ausserordentliche Authentizitat seiner Geschichten zu uberzeuge
Splitter Alexander, 2008
4
Die Höhle der Tränen: Das Land der Seher III
Inzwischen kann ihnen allerdings niemand mehr Einhalt gebieten. Nur Bramble und Ash geben nicht auf. Sie ziehen in die Höhle der Tränen und rufen einen Geist, dessen Stimme lange nicht vernommen wurde.
Pamela Freeman, 2010
5
Kaspar: und die Höhle der Seymondrias
Kaspar kann es kaum glauben. Die Akademie auf dem weit entfernten Planeten Gaja hat ihn aufgenommen. Und somit soll fr Kaspar ein spannendes und lustiges Schuljahr inmitten der skurrilen Natur Gajas beginnen.
Leona Munk, 2009
6
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Die Marmorhöhle und die Höhle ñmine-Bair-Chosar liegen am nordwestlichen Abhang des âatyr-Dag-Massivs. Allein im Karstgestein des unteren âatyr- Dag- Plateaus, wo sich die beiden Schauhöhlen befinden, wurden zwischen 1960 und  ...
‎2007
7
Carlos, Knirps & Co - Der Schatz in der Höhle
Der Beginn eines großen Abenteuers »Geburtstag feiern?« Davon hat Knirps, der Pinguin, noch nie was gehört, denn er wurde ja nicht geboren, sondern ist geschlüpft.
Gaby Scholz, 2012
8
Von der Höhle zum Schlafzimmer - Entwicklungsgeschichtliche ...
Das Thema „Von der Höhle zum Schlafzimmer – Entwicklungsgeschichtliche Aspekte des Schlafes“ ist weitgehend als eine fächerübergreifende und komplexe Thematik einzuschätzen.
Murat Kütük, 2003
9
Die Fauna der Breitenfurter Höhle im Landkreis Eichstätt
Bayern - Paläontologie - Höhle/Abri - Eiszeitfauna - Riesenhirsch - Lycaon anglicus.
Florian Heller, 1956
10
Die Sprengung der platonischen Höhle: Roman und Philosophie ...
Roman und Philosophie im Widerstreit Markus Gasser. 2. Der Realismus erhält eine Geschichte: Platon, Aristoteles, Augustinus Verteufelt nett, es kommt nichts mehr nach mir Eine nicht ganz ungerechtfertigte Deutung des »Dominus ...
Markus Gasser, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖHLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Höhle în contextul următoarelor știri.
1
Die Höhle der Löwen: Papa Türk, Glasello und Unbreakable-Brillen
Die besten Erfindungen in der Höhle der Löwen sind immer die, die ein ganz alltägliches Problem lösen. Das Problem der Dönerliebhaber Roman Will und Jan ... «STERN, Sep 16»
2
Gloryfy: „Die Höhle der Löwen ist ein Klacks im Vergleich zur realen ...
„Die Höhle der Löwen ist ein Klacks im Vergleich zu dem, was einen in der realen Welt erwartet“, sagt der Österreicher im Gespräch mit t3n.de. Mit seiner Firma ... «t3n Magazin, Sep 16»
3
Marc Reinbach in „Höhle der Löwen“
Tuttlingen iw Marc Reinbach aus Tuttlingen begibt sich in „Die Höhle der Löwen“. Der Beitrag des Senders VOX läuft am Dienstag, 20. September, um 20.15 ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
4
Gloryfy Unbreakable: So ging es nach der Höhle der Löwen weiter
Die Vox-Sendung "Die Höhle der Löwen" geht in die dritte Runde. Neu in der Jury sitzen Carsten Maschmeyer und Ralf Dümmel. Frank Thelen, Judith Williams ... «STERN, Sep 16»
5
Die Höhle der Löwen: Besuch bei den Dreharbeiten
"Irgendwas verheimlichst du uns!" Die Atmosphäre im TV-Studio von "Die Höhle der Löwen" in Köln-Ossendorf ist angespannt, dabei ist es noch früh am Tag. «STERN, Sep 16»
6
TV-Kolumne "Höhle der Löwen": Unseriöse Pitches und Geld in 15 ...
Die Investoren in der Vox-Show "Die Höhle der Löwen" sind echt. Doch die Sendung um Handtücher, vegane Kosmetik und Reis wirkt allzu künstlich und ... «FOCUS Online, Sep 16»
7
"Die Höhle der Löwen": Maschmeyers neues Revier
In der Start-up-Show "Die Höhle der Löwen" sitzt ein neues Raubtier: Carsten Maschmeyer darf jetzt über die Zukunft von Firmengründern entscheiden. Von Jan ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Hochwasser in Salzburg: Deutsche Familie in Höhle eingesperrt
Nachdem die Urlauber die Höhle wieder verlassen konnten, teilte ein ... Immer wieder sorgt Starkregen in der Höhle für ähnliche Zwischenfälle. 2013 waren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
9
Chauvet-Höhle wurde bereits vor 37.000 Jahren von Menschen ...
Über tausend Wandmalereien zieren die berühmte Chauvet-Höhle in Südfrankreich. Menschen nutzten den Unterschlupf über Jahrtausende hinweg, allerdings ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Hirlatzhöhle: Deutscher Forscher stirbt in österreichischer Höhle
Ein 54-jähriger deutscher Höhlenforscher ist in einer der längsten Höhlen Österreichs gestorben. Er war mit einem Forschungsteam in der Hirlatzhöhle ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Höhle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z