Înțelesul "golden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOLDEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch guldīn, zu ↑Gold.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOLDEN ÎN GERMANĂ

golden  [gọlden ]

CE ÎNSEAMNĂ GOLDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția golden în dicționarul Germană

din aur, de culoarea aurului, în cel mai înalt grad ca bun, frumos și fericit; ideal, evidențiat. din aur Grammatik numai atributiv.

aus Gold bestehend von der Farbe des Goldes, goldfarben im höchsten Maß als gut, schön, glücklich empfunden; ideal, herausgehoben. aus Gold bestehendGrammatiknur attributiv.

SINONIMELE «GOLDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «golden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în golden

goldfarben · gülden

TRADUCEREA GOLDEN

Găsește traducerea golden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile golden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 金色
• Traducător din Germană - Spaniolă: dorado
• Traducător din Germană - Engleză: golden
• Traducător din Germană - Hindi: सोने का
• Traducător din Germană - Arabă: ذهبي
• Traducător din Germană - Rusă: золотой
• Traducător din Germană - Portugheză: dourado
• Traducător din Germană - Bengali: সুবর্ণ
• Traducător din Germană - Franceză: d´or
• Traducător din Germană - Malaeză: emas
• Germană: golden
• Traducător din Germană - Japoneză: ゴールデン
• Traducător din Germană - Coreeană: 황금
• Traducător din Germană - Javaneză: Golden
• Traducător din Germană - Vietnameză: vàng
• Traducător din Germană - Tamilă: தங்க
• Traducător din Germană - Marathi: सोनेरी
• Traducător din Germană - Turcă: altın
• Traducător din Germană - Italiană: d´oro
• Traducător din Germană - Poloneză: złoty
• Traducător din Germană - Ucraineană: золотий
• Traducător din Germană - Română: de aur
• Traducător din Germană - Greacă: χρυσαφένιος
• Traducător din Germană - Afrikaans: goue
• Traducător din Germană - Suedeză: gyllene
• Traducător din Germană - Norvegiană: golden

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOLDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul golden.

1

Arthur Stahl

Es gibt Erinnerungen, die so golden sind, daß sie auch der ärmsten Gegenwart noch ihren Schimmer leihen.

2

Claudio Michele Mancini

Managergehälter und golden Handshakes bringen mich zur folgenden Überlegung! Weshalb sollte sich ein Huhn wegen 3 Cent den Arsch noch weiter aufreißen, nur damit der Bauer Eier der Güteklasse A verkaufen kann?

3

Khalil Gibran

Ein Vogel will sich in die Luft erheben, selbst wenn sein Käfig golden wär'. Ein Fluss gräbt sich seinen Weg ins Meer, selbst wenn ihn Dämme hindern wollten. Mein Herz ruft deinen Namen, selbst wenn du meinen vergessen würdest.

4

Theodor Fontane

Wohl Keime wecken mag der Regen, / der in die Scholle niederbricht; / doch golden Korn und Erndtesegen / reift nur heran bei Sonnenlicht.

5

Ernst Reinhardt

Besser die Vergangenheit zu golden als die Zukunft zu rosig sehen.

6

Ernst Reinhardt

Mittelwege sind leider nicht golden, sonst wären sie besser zu finden.

7

Theodor Fontane

Wohl Keime wecken mag der Regen, der in die Scholle niederbricht, doch golden Korn und Erntesegen reift nur heran bei Sonnenlicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDEN»

Descoperă întrebuințarea golden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aloha auf vier Pfoten 3: Ein Golden Retriever erobert die Welt

Lebensfreunde ist keine Frage des Alterns, sondern eine Lebenseinstellung, die man tief im Herzen trägt und an andere weitergibt.

Beate Schmöller, 2008

Mein Erster Golden Retriever

In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.

Klaus Hinrichsen, 2000

Die Rechtsprechung zu Golden Shares: Das VW-Gesetz und der EuGH

Die Autorin analysiert die gesamte Rechtsprechung zu Golden Shares und zeigt auf, in welchem Rahmen derartige Regelungen doch ausnahmsweise Bestand haben können.

Bianca M Czigler, 2009

Golden Girls - Humor und Gender in Sitcoms: Mit Transkript ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Universitat des Saarlandes, Veranstaltung: Humor und Gender, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sitcoms sind eine Art der ...

Luc Wildanger, 2009

The Golden Dog - Der Goldhund

Britta besucht zusammen mit ihrer neuen Freundin Ciara deren Onkel und Tante in Muckross.

Luisa Hartmann, 2010

Zum Jubiläum: 75 Jahre Golden Gate Bridge Am Pacifictor

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Veranstaltung: Technikgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: 75 Jahre Golden Gate Bridge am Pacifictor, City and County of San Francisco, liefert ...

Wolfgang Piersig, 2013

Die Golden Shares-Entscheidungen des EuGH und das VW-Gesetz

Im Hinblick auf den europäischen Integrationsprozess ist ein gemeinsamer Markt ohne Grenzen innerhalb der Gemeinschaft zu einem essenziellen Bestanteil geworden.

Andreas Schultz, 2006

Vom Golden Gate Zum Golden Nugget

Eine Reise durch den Westen der USA - wer trumt nicht davon?

Karin Heiermann, 2008

Als der Westen golden wurde: Salzburg 1945-1955 in ...

Salzburg, in der Zwischenkriegszeit noch unterentwickelte Provinz, avancierte durch die Anwesenheit der US-Besatzungsmacht in der unmittelbaren Nachkriegszeit zum Inbegriff des "Goldenen Westens".

Ulrike Engelsberger, Robert Kriechbaumer, Eva Maria Feldinger, 2005

Die Geisha: Roman

"Die Geisha", das faszinierende Asien-Epos von Arthur Golden, wurde mit Lob über- häuft.

Arthur Golden, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golden în contextul următoarelor știri.

Jimmy Fallon moderiert die Golden Globes 2017

US-Late-Night-Talker Jimmy Fallon moderiert 2017 die Golden Globe Awards. Er wird Nachfolger von Ricky Gervais, der in den letzten vier Jahren mit seinen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Golden Pudel Club: Zwangsversteigerung abgewendet

Der Konflikt um den abgebrannten Golden Pudel Club scheint vorbei zu sein. Eine Zwangsversteigerung wurde abgewendet, das Grundstück wird in die ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

NBA-Transfercoup: Kevin Durant wechselt zu den Golden State ...

Kevin Durant, einer der schillernsten Superstars der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA, wechselt zu den Golden State Warriors. Das teilte der Power ... «DIE WELT, Iul 16»

20 Jahre Bierhoff-Golden-Goal: Es ist Zeit für eine neue Geschichte

Vor zwanzig Jahren schoss Oliver Bierhoff Deutschland mit einem Golden Goal zum EM-Titel. Das damalige Tor hat dem heutigen DFB-Teammanager den Weg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Medien: Golden State will Nowitzki holen

Den sicher geglaubten Titel haben die Golden State Warriors in Game 7 noch verspielt. Eigentlich müsste die Bay Area einer kollektiven Lähmung erliegen. «sport.de, Iun 16»

NBA: Golden State vor Titelgewinn

Die Meisterschaft rückt in greifbare Nähe: Die Golden State Warriors haben die Cleveland Cavaliers im vierten Spiel der Finalserie besiegt und ihre Führung ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

NBA: Golden State Warriors gewinnen erstes Finalspiel

Der Superstar schwächelte, da sprangen seine Teamkameraden ein: Die Golden State Warriors haben das erste Spiel der Playoff-Finalserie in der NBA gegen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

NBA-Playoffs: Golden State Warriors bleiben im Rennen

Den Kopf aus der Schlinge gezogen: Die Golden State Warriors haben das Aus in den Playoffs der NBA vorerst abgewendet. Beim Heimsieg gegen Oklahoma ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Golden State Warriors gelingt Ausgleich gegen Oklahoma City

Die Golden State Warriors sind zurück im Titelrennen. Der große Favorit zeigte sich von der Niederlage im ersten Playoff-Halbfinale gut erholt und schlug ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

NBA: Golden State Warriors ziehen ins Halbfinale ein

Als Superstar Stephen Curry zur Höchstform auflief, hatte Portland keine Chance mehr: Die Golden State Warriors haben das Halbfinale der NBA-Play-offs ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»