Înțelesul "avertismént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVERTISMÉNT

fr. avertissement

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVERTISMÉNT

avertismént

CE ÎNSEAMNĂ AVERTISMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția avertismént în dicționarul Română

AVERTISMÉNT ~e f. 1) Preîntâmpinare asupra unui risc, a unei primejdii; prevenire. 2) Sancțiune administrativă pentru o abatere disciplinară. Mustrare aspră cu ~. 3) sport Sancțiune prin care un arbitru avertizează un jucător pentru comportare nereglementară.

SINONIMELE «AVERTISMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «avertismént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

preveníre

TRADUCEREA AVERTISMÉNT

Găsește traducerea avertismént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile avertismént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avertismént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 警告
• Traducător din Română - Spaniolă: advertencia
• Traducător din Română - Engleză: warning
• Traducător din Română - Hindi: चेतावनी
• Traducător din Română - Arabă: تحذير
• Traducător din Română - Rusă: предупреждение
• Traducător din Română - Portugheză: aviso
• Traducător din Română - Bengali: সাবধানবাণী
• Traducător din Română - Franceză: avertissement
• Traducător din Română - Malaeză: amaran
• Traducător din Română - Germană: Warnung
• Traducător din Română - Japoneză: 警告
• Traducător din Română - Coreeană: 경고
• Traducător din Română - Javaneză: warning
• Traducător din Română - Vietnameză: cảnh báo
• Traducător din Română - Tamilă: எச்சரிக்கை
• Traducător din Română - Marathi: चेतावणी
• Traducător din Română - Turcă: uyarı
• Traducător din Română - Italiană: avvertimento
• Traducător din Română - Poloneză: ostrzeżenie
• Traducător din Română - Ucraineană: попередження
• Română: avertismént
• Traducător din Română - Greacă: προειδοποίηση
• Traducător din Română - Afrikaans: waarskuwing
• Traducător din Română - Suedeză: varning
• Traducător din Română - Norvegiană: advarsel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERTISMÉNT»

Descoperă întrebuințarea avertismént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avertismént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar român-turc - Pagina 43

... ser- güze§t. aventuriér s.m. maceraci, macera- perest, sergüzestçi. avère s.f. varlik, mülk; (bogdfie) servet. aversiúne s.f. nefret, igrenme. avertismént s.n. 1. ihbar, uyan, takbih. 2. (mustrare) takdir, azarlama. avertiza vt 1. uyarmak, ihbar/takbih ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 48

egoá) avertismént, avertisménte rz. nij. przestroga, ostrzezenie; de ~ ostrzegawczy avertizá, avertizéz cz. /. przech. 1. ostrzegac, przestrzegac (impotriva unui lucru przed czymá) 2. uprzedzaé (despre ceva <asupra unui lucru> ...

Jan Reychman, 1970