Înțelesul "चेतावनी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चेतावनी ÎN HINDI

चेतावनी  [cetavani]

CE ÎNSEAMNĂ चेतावनी ÎN HINDI?

Definiția चेतावनी în dicționarul Hindi

Avertisment substantiv femeie 0 [hi 0 consciousness] Asta e cineva Să fim inteligenți. Alerta de a fi atent Q. 0 - Oferirea Faceți cunoștință.

चेतावनी संज्ञा स्त्री० [हिं० चेतना] वह बात जो किसी को होशियार करने के लिये कही जाय । सतर्क होने की सूचना । क्रि० प्र० — देना । मिलना ।

TRADUCEREA चेतावनी

Găsește traducerea चेतावनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चेतावनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चेतावनी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 警告
• Traducător din Hindi - Spaniolă: advertencia
• Traducător din Hindi - Engleză: Warning
• Hindi: चेतावनी
• Traducător din Hindi - Arabă: تحذير
• Traducător din Hindi - Rusă: предупреждение
• Traducător din Hindi - Portugheză: aviso
• Traducător din Hindi - Bengali: সতর্কতা
• Traducător din Hindi - Franceză: avertissement
• Traducător din Hindi - Malaeză: Amaran
• Traducător din Hindi - Germană: Warnung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 警告
• Traducător din Hindi - Coreeană: 경고
• Traducător din Hindi - Javaneză: warning
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Cảnh báo
• Traducător din Hindi - Tamilă: எச்சரிக்கை
• Traducător din Hindi - Marathi: चेतावणी
• Traducător din Hindi - Turcă: uyarı
• Traducător din Hindi - Italiană: avvertimento
• Traducător din Hindi - Poloneză: ostrzeżenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: попередження
• Traducător din Hindi - Română: avertizare
• Traducător din Hindi - Greacă: προειδοποίηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: waarskuwing
• Traducător din Hindi - Suedeză: Varning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Advarsel

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चेतावनी»

Descoperă întrebuințarea चेतावनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चेतावनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sundara-darśana: Sundaradāsa ke yuga, dārśanika vcāra, ...

[केया है । परन्तु कबीर और उनके पश्चात् होनेवाले अन्य कांवेयों द्वारा (विरचित चेतावनी का आधार एवं [विषय परम्परागत १वेखयों के अतिरिक्त खानुभूब 'विषय भी हैं । (हे-भरी के सना कवियों ...

Trilokī Nārāyaṇa Dīkshita, 1953

Lekhaka ke cāroṃ ora: Hindī sambandhī lekha tathā ... - Page 374

यह जालोघना ज्यादा दहशत पैदा करनेवाली है या बह चेतावनी, जिसको धरा बनाया जा रहा है, इसका अब यह है वि' जिन्होंने हर चेतावनी की अनसुनी बने है, हर पगिसेनि को बिगड़ने दिया है और की ...

Raghuvīra Sahāya, ‎Sureśa Śarmā, 2000

Proceedings. Official Report - Volume 257, Issues 1-5

... व बिना टिकट चलने वाले कर्मचारी को भविष्य के लियं चेतावनी बी गई है २ ५-य१९६४ ११--२-१९६५, बस कच संवर व कन्डक्टर को चेतावनी दो गई, विमा टिकट चलने वाले दो इइवरों को चेतावनी की गई और दो का ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Tulsidas Chandan Ghisein - Page 41

मनीषियों से संस्कृति के बारे में आलोक बहन करने में असफल तुलसीदास के कानों में फिर प्रधानमंत्री की चेतावनी गूँजती है कि हमें अपनी संस्कृति की रक्षा करनी चाहिए । हमारे ऊपर ...

Harishankar Parsai, 2009

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

(घ ) क्या यह भी सही है कि कुछ आरोपों पर सरपंच को दो बार चेतावनी दी गई और चेतावनी के बाद भी सरपंच ने उसी प्रकार के अपराध किये है ? ( डा) यदि हां, तो उस पर क्या कार्यवाही की गई ? (च) क्या ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī: Sampādakīya agralekha ...

का१स को सरकारी चेतावनी गत सप्ताह पत्र छाते-छपते हमें उस चेतावनी का समाचार मिला था, जिसको इस पति की सरकार ने लखनऊ में होने बनाती कांग्रेस की स्वागतकारिणी समिति के अध्यक्ष ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

Pāñcavām̐ yuga: Viśva ke Itihāsa para navīna dr̥shṭikoṇa

इ-लैड सरकार के एक अनुमान के अनुसार यदि युद्ध छोटे पैमाने से बनकर बडा रूप लेगातो वह: के लोगों को हाइतीजन बम के आनुपातिक आक्रमण की चेतावनी कोई एक सप्ताह पूर्व दी जा सकती है, ...

Murārīlāla Tyāgī, 1972

Samudrī śaitāna Sunāmī: sarvanāśī lahareṃ - Page 47

लेकिन विशाल कहीं लहरों की चेतावनी कई के पाले दी जा सकती है. उगे के कहर से वहुत चु९छ बचाव किया जा अता है. जब कह के नीचे 'संप आता है तो लहरों को धरातल तक आने में समय लगता है, जिससे ...

Lālabahādura Rāvala, ‎Raśmi Esa Rāvala, 2006

Kranti ka udghosha - Page 273

मम कांग्रेस को सरकारों चेतावनी २५ दिसम्बर सत १९१६ गत सप्ताह पत्र छापते-छापते हमें उस चेतावनी का है-समाचार मिला था, जिसको इस प्रान्त की सरकार ने लखनऊ में होने वाली कांग्रेस की ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, 1978

Videśa nīti

अमेरिका ने हमारी चेतावनी पर कोई कान नहीं दिया, मगर हमारी अशिकाएं सव सिख हो गई हैं है अमेरिका के दिए हुए हथियार अनाज भारतीय जवानों की छातियों को जनी कर रहे हैं है क्या ...

Atal Bihari Vajpayee, ‎Narayana Madhava Ghaṭāṭe, ‎Nārāyaṇa Mādhava Ghaṭāṭe, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चेतावनी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चेतावनी în contextul următoarelor știri.

केंद्र सरकार की कड़ी चेतावनी, हड़ताल करने पर …

नई दिल्ली। केंद्र सरकार ने अपने कर्मचारियों को चेतावनी दी है कि यदि वे अपने एसोसिएशन द्वारा आज प्रस्तावित देशव्यापी धरना में हिस्सा लेंगे तो उन्हें गंभीर परिणाम भुगतने होंगे। सरकार ने कहा है कि धरना में हिस्सा लेने वाले कर्मचारियों ... «आईबीएन-7, Nov 15»

सीरिया संकट: रूस की अमरीका को चेतावनी

सीरिया संकट: रूस की अमरीका को चेतावनी. 31 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. अमरीकी सेना Image copyright US ARMY. अमरीका के सीरिया में विशेष सैन्यबल भेजने की योजना पर रूस ने चेतावनी दी है कि इससे मध्य पूर्व में "छद्म युद्ध" का ख़तरा बढ़ सकता है. रूस के ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

चेतावनी के बावजूद दक्षिण चीन सागर में घुसे …

बीजिंग: विवादास्पद दक्षिण चीन सागर में चीन द्वारा बनाए जा रहे कृत्रिम द्वीपों के पास चीनी नौसेना की मंगलवार को अमेरिकी जंगी जहाजों से पहली बार बड़ी तकरार हुई। अमेरिकी जहाज बीजिंग की चेतावनी को नजरअंदाज कर वहां गए थे। इस पर, चीन ने ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

अजीत डोभाल की सख्‍त चेतावनी- पाकिस्‍तान को उसी …

नई दिल्ली : 'जिहादी आतंकवाद' को दक्षिण एशिया के लिए समान खतरा बताते हुए राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) अजीत डोभाल ने पाकिस्तान को गुप्त गतिविधियां संचालित नहीं करने की चेतावनी देते हुए कहा कि यह पड़ोसी देश की बहुत अदूरदर्शी ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

पाकिस्तान ने दी टी-20 विश्व कप में न खेलने की …

लाहौरः पाकिस्तान के साथ हुए समझौते का भारत की ओर से सम्मान न किए जाने की स्थिति में पाकिस्तान ने अगले वर्ष भारत की मेजबानी में होने वाले आईसीसी टी-20 विश्व कप से हटने की चेतावनी दे डाली. उल्लेखनीय है कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल ... «ABP News, Oct 15»

हाईकोर्ट की चेतावनी के बावजूद आसाराम ने की …

जोधपुर: राजस्थान उच्च न्यायालय की चेतावनी के बावजूद एक किशोरी के यौन उत्पीड़न के आरोपी प्रवचनकार आसाराम ने यहां मीडिया से बात की। वहीं, शनिवार को आसाराम से जुड़े मुकदमे के ट्रायल में प्रगति नहीं हो सकी, क्योंकि जांच अधिकारी अदालत ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

अमरीका और रूस को तुर्की की चेतावनी

तुर्की ने रूस और अमरीका के राजदूतों को तलब कर सीरियाई कुर्द गुटों को हथियार मुहैया कराने के ख़िलाफ़ चेतावनी दी है. ... ने सीरिया में चरमपंथी संगठन इस्लामिक स्टेट के ख़िलाफ़ लड़ रहे कुर्द लड़ाकों को हथियार देने के खिलाफ़ चेतावनी दी है. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

आतंकी हमले की चेतावनी से डरा ऑस्ट्रेलिया, रद्द …

बताया गया था कि ऑस्ट्रेलिया के डिपार्टमेंट ऑफ फॉरेन अफेयर्स एंड ट्रेड (DFAT) ने क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया को चेतावनी दी कि "आतंकवादी बांग्लादेश में ऑस्ट्रेलियाई हितों को अपना निशाना बना सकते हैं...।" ऑस्ट्रेलियाई सुरक्षा अधिकारी शॉन ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

गडकरी ने दी अफसरों को चेतावनी, कहा-ठीक से काम …

नई दिल्ली. केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने उन सरकारी अफसरों को सख्त लहजे में चेतावनी दी है, जो काम करने में ढिलाई बरत रहे हैं। गडकरी ने गुरुवार को डेवलपमेंट प्रोजेक्ट में रोड़े अटकाने वाले अफसरों से कहा है कि या तो वो अपना काम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

घाटी में फिर बाढ़ का खतरा, चेतावनी जारी होने से …

श्रीनगर। जम्मू एवं कश्मीर में झेलम नदी के खतरे के निशान से ऊपर पहुंचने की वजह से आज राज्य के अनंतनाग, पुलवामा और श्रीनगर जिले में बाढ़ की चेतावनी जारी कर दी गई है। अनंतनाग के संगम में झेलम खतरे के निशान से ऊपर पहुंच गई है। एक अधिकारी ने ... «आईबीएन-7, Sep 15»