Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impórt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPÓRT

germ. Import
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPÓRT

impórt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IMPÓRT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impórt în dicționarul Română

IMPÓRT ~uri n. mai ales la sing. 1) Ansamblu de operații privind cumpărarea și introducerea pe teritoriul național a unor mărfuri de proveniență străină. 2) Totalitate a unor astfel de mărfuri.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPÓRT


aeropórt
aeropórt
aerotranspórt
aerotranspórt
altipórt
altipórt
antepórt
antepórt
apórt
apórt
autospórt
autospórt
autotranspórt
autotranspórt
avanpórt
avanpórt
biotranspórt
biotranspórt
birapórt
birapórt
bocapórt
bocapórt
compórt
compórt
corapórt
corapórt
depórt
depórt
elipórt
elipórt
expórt
expórt
helipórt
helipórt
hoverpórt
hoverpórt
impórt-expórt
impórt-expórt
reimpórt
reimpórt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPÓRT

impopulár
impopularitáte
impórt-expórt
importá
importábil
importánt
importánță
importáre
importát
importatoáre
importatór
importațiúne
importún
importuná
importunitáte
imposíbil
imposibilitáte
impostá
impostáție
impóstă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÓRT

acórt
avórt
cap-de-mórt
chiórt
ciucórt
confórt
consórt
contórt
pașapórt
pașpórt
pronospórt
rapórt
reexpórt
repórt
speospórt
supórt
telespórt
teletranspórt
transpórt
întrăpórt

Sinonimele și antonimele impórt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «impórt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÓRT

Găsește traducerea impórt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile impórt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impórt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

进口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

importación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

import
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आयात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استيراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

импорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

importação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গুরুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

importation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Import
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

インポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

수입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhập khẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முக்கியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

महत्वाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

importazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

import
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

імпорт
40 milioane de vorbitori

Română

impórt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εισαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

invoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

import
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

import
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impórt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÓRT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impórt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre impórt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÓRT»

Descoperă întrebuințarea impórt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impórt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO IMPÓRT. v. a. To carry into any country ffom '*broad. . Entrar , introducir. • TO IMPÓRT COMMOD1TIBS FROM SP.AIN INTO ENGLAND. Entra ¡eneros de España en Inglaterra. TO IMPÓRT. To imply , to infer. V. TO IMPLY. TO IMPORT.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 193
... compactness, hardness Impórous, a free from pores, clofe, compaćt, hard Impórt, v. a. to bring from abroad, imply, avail Import, f. a thing imported, meaning, importance Impórtance, f. moment, weight, consequence *Impórtant, a. momentous, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
3
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
[impórt] Importar. Magpasok sa lupaín ng̃ kalakal ng̃ iba. Import, n.[impórt] Los géneros importados. Kalakal na galing sa ibang lupaín. Importance, n.[impórtans] Importancia. Kahalagahán, kabuluhan. Important, adj.[impórtant] Importante.
Sofronio G. Calderón, 1915
4
A new English dictionary. A new classical English ...
To Imply', to infold or contain, to denote or fignify. Impolíte, (a) unpolished, rude, coarse. Impólitick, (a) not agreeable to the Rules of Policy. - The Impórt, Sense or Meaning of a Thing. To Impórt, to concern, to signify. to bring in Commodities.
John Kersey, 1757
5
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 246
... bashkëshórt i m. qórre ja f. shatórre ja f. thirrórre ja f. cakórre ja f. aeropórt i m. eksport-impórt i m. import-ekspórt i m. impórt i m. hórre ja f. kaçórre ja f. gafórre ja f. ekspórt i m. i, e pamórt mb. fórt ndf. órrem 2 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit qórrem fol.
Leka Bezhani, 2010
6
Quarterly Reports of the Chief of the Bureau of ... - Pagina 1121
No. 41.-d. CoMrAns'rxvs. STATnMnNT. ef'RATES. of. IMPÓRT. DUTIES,. etc.-Cont'd. [See note at top of page 1084 for explanation of text in italics and parentheses.) Rev. Stat. of J une 22, 1874. ActsofFeb.8,1875; ARTICLES. Mar. 3, 1875; July ...
United States. Bureau of Statistics. Treasury Dept, 1887
7
English and Spanish - Pagina 288
To Impóor, va. Hacer pobre. [za. Imporósity, ». Falta de poros, densidad, firme- Impórous, a. Sólido, macizo, lo que no tiene poros. To Impórt, ra. 1. Entrar, introducir. 2. Implicar, envolver. 3. Denotar, significar. 4. Importar, ser de entidad I'mport, ...
Henry Neuman, 1850
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Impórt Importo , Valore , Valsente. Impari - ( T. Arit.) Il sommato parziale d'un colonnino di una somma , il quale si trasferisce e calcola nel colonnino che segue. Importa Importare. Fasta 'mporlà - Fare risentimento, Risentirsi. No l'importa negót ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Las unidades lingüísticas en el marco de la lingüística ... - Pagina 64
(el sustantivo) con impórt (el verbo). La comparación da como resultado que la primera sílaba de ímport está destacada, lo que se efectúa por las propiedades siguientes: la sílaba es alta, sonora, de cualidad normal y larga. La primera sílaba ...
Göran Hammarström, 1974
10
Aristophanes and Menander: Three Comedies: Peace, Money, ...
Or, rather, what does the mortar impórt? HERMES His Grand Design is to grind your cities down. Crashes, roars, and a dull booming from the palace. —I'm off. I'm pretty sure War's breaking out. Hear all that fuss inside? He soars aloft and ...
Timothy J. Moore, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impórt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/import>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z