Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azul" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZUL ÎN PORTUGHEZĂ

a · zul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZUL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azul» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azul

albastru

Azul

Albastrul este unul dintre cele trei culori primare și un pigment secundar de culoare, rezultatul suprapunerii pigmenților de cian și magenta. Lungimea de undă este de ordinul a 455 până la 492 nanometri din spectrul de culoare vizibil. Albastrul este de obicei asociat cu răceala, depresia, monotonia. Și din acest motiv, pace, ordine, armonie. Printre nuanțe, este cel mai puțin expansiv și puternic în ochi. Sinonime: cerulean, albastru, safir. Albastru stimulează creativitatea. Unele nuanțe de albastru: albastru, albastru deschis, albastru de cobalt, albastru maro, albastru-verde, albastru turcoaz, albastru din Caraibe și albastru-iarnă etc. O azul é uma das três cores-luz primárias, e cor-pigmento secundária, resultado da sobreposição dos pigmentos ciano e magenta. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis. O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. E, por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos. Sinônimos: cerúleo, cárdeo, celeste, azulado, safira. O azul estimula a criatividade. Alguns tons de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-esverdeado, azul-turquesa, azul-caribe e´azul-inverno, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azul» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZUL


melro-azul
mel·ro·a·zul
nozul
no·zul

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AZUL

azuela
azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZUL

Cabul
Istambul
Mercosul
Paul
Raul
Seul
babul
baul
bul
bulbul
cônsul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sul
sumbul

Sinonimele și antonimele azul în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «azul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZUL

Găsește traducerea azul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile azul din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azul» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

blue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أزرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

синий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

azul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

blau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

푸른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

biru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mavi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

blu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niebieski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

синій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

albastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre azul

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AZUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul azul.
1
Henri Alain-Fournier
A felicidade assemelha-se ao azul do céu, que todos vemos e admiramos, mas que ninguém pode alcançar nem tocar.
2
Agatha Christie
A conversação é a chama azul do álcool humano.
3
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
4
Agostinho Silva
Como vemos agonizar o capitalismo, veremos agonizar o socialismo ou o sistema que lhe suceda, afogado pela mediocridade: esta a luta real entre o herói, que sempre se arrisca a ser crucificado, e a maioria que tão facilmente se resigna à colmeia, com a sua comida assegurada, a sua temperatura constante, a sua perfeita disciplina, até com o sacrifício dos que fecundam no azul e morrem.
5
Camilo Castelo Branco
A virtude, quando há dinheiro, é azul sobre ouro.
6
Sébastien-Roch Chamfort
Tudo é igualmente vão nos homens, as suas alegrias como os seus pesares; porém, mais vale que a bola de sabão seja de ouro ou de azul, do que negra ou cinzenta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZUL»

Descoperă întrebuințarea azul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Estratégia Do Oceano Azul
Apresenta o conceito de oceano azul, o espaço do mercado desconhecido, e esboça suas principais características.
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2005
2
O Mundinho Azul
Observado de longe, o nosso mundo tem coloração azul por causa dos oceanos que ocupam a maior parte de sua superfície.
Ingrid B. Bellinghausen
3
O rapaz da bicicleta azul
E esse "não sei quê" era a liberdade. Estava dentro dele e à volta dele, por todo o lado. Também ele era um rapaz numa bicicleta azul e também ele levava a flor da liberdade numa manhã de Abril. Com ela, podia ir até onde quisesse.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2011
4
Uma questão de azul-escuro
Margarida Fonseca Santos, em Uma questão de azul-escuro, aborda de uma forma bastante sensível e intimidativa um tema muito actual, o Bullying, que é um comportamento consciente, intencional, deliberado, hostil e repetido, de uma ou mais ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2011
5
O azul do filho morto
Neste livro, Marcelo Mirisola faz uso de uma prosa violenta, composta de cortes abruptos, frases secas entrecortadas por alguns momentos de humor ácido e raro lirismo.
Marcelo Mirisola, 2002
6
A Terra do Anjo Azul
«Chico da Juliana era um grande artista».
ANTÓNIO MOTA, 2012
7
Terra: nosso planeta azul
Por que a Terra é azul?
Equipe DCL, 2005
8
BORBOLETA AZUL
Borboleta Azul, não tem a pretensão de ser nenhum Best Seeler, mas sim levar ao leitor, momentos de descontração, entrar em si e viajar nos sentimentos, sem tabus, sem pudores, despido de todos os preconceitos e se entregar ao prazer ...
NELSON F JUNIOR
9
Fúria Azul – Antielegias
'Imagino que se trata de uma reflexão pela imagem. Tendo criado um código pessoal de alusão artística, Nejar modela a poesia de maneira a produzir o efeito da beleza que raciocina.
Carlos Nejar
10
Lua azul
Com a lua azul que se aproxima, anunciando uma oportunidade única de se projetar para o passado ou para o futuro, Ever é forçada a decidir entre voltar no tempo e impedir o acidente que tirou a vida de toda a sua família ou ficar no ...
Alyson Noël, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azul în contextul următoarelor știri.
1
Homenagem à ONU ilumina monumentos de azul em Salvador
Pontos turísticos de Salvador serão iluminados na cor azul a partir deste sábado (24) em comemoração ao 70º aniversário da Organização das Nações Unidas ... «Globo.com, Oct 15»
2
Nasa revela que Plutão tem céu azul e água vermelha
São Paulo – A Nasa anunciou hoje que Plutão tem água congelada e céu azul. A imagem feita pela câmera da sonda New Horizons revelou névoas azuis do ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Portugal aprova venda da TAP a consórcio de Neeleman, da Azul
O consórcio é formado pela DGN Corporation, empresa de David Neeleman, fundador da brasileira Azul, e pela HPGB, do empresário Humberto Pedrosa, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Divulgado retrato falado de suspeito de matar universitária no Costa …
... nesta segunda-feira (31), as imagens do retrato falado do suspeito de matar Mariana Oliveira Teles, de 22 anos, no bairro do Costa Azul, em Salvador. «Globo.com, Aug 15»
5
Cade aprova compra da TAP por consórcio de Neeleman, da Azul
O consórcio é formado pela DGN Corporation, empresa de David Neeleman, fundador da brasileira Azul, e pela HPGB, do empresário Humberto Pedrosa, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Raro fenômeno da 'Lua azul' ocorre nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (31), a despedida do mês de julho será celebrada com o fenômeno da "Lua azul", que ocorre a cada três anos e foi visto pela última vez em ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Campanha 'Coração Azul' alerta sobre tráfico humano em Manaus
A programação faz parte da campanha nacional "Coração Azul contra o Tráfico de Pessoas", do Ministério da Justiça, e acontece simultaneamente com outros ... «Globo.com, Iul 15»
8
Cruz Azul oferece R$ 1,6 milhão, e Luis Fabiano deve deixar o São …
Nova reviravolta no caso Luis Fabiano-Cruz Azul. Um dia após os mexicanos anunciarem que haviam desistido de contratar o atacante, uma nova oferta foi ... «ESPN.com.br, Iul 15»
9
United Airlines compra 5% da Azul por US$ 100 milhões
A Azul Linhas Aéreas e a United Airlines anunciaram nesta sexta-feira (26) um acordo de parceria no qual a companhia norte-americana investirá US$ 100 ... «Globo.com, Iun 15»
10
Fábio Santos acerta saída para o Cruz Azul e deixa o Timão
O lateral esquerdo Fábio Santos é mais um dos titulares recentes a deixar o Corinthians. O jogador, de 29 anos, que tinha contrato até o final desta temporada, ... «Agora São Paulo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/azul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z