Înțelesul "banho-maria" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BANHO-MARIA ÎN PORTUGHEZĂ

banho-maria

CE ÎNSEAMNĂ BANHO-MARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Baie de apă

Banho-maria

Baia de apă este o metodă științifică folosită atât în ​​laboratoarele chimice, cât și în industrie, pentru a încălzi lent și uniform orice substanță lichidă sau solidă într-un singur recipient, scufundându-l într-un alt recipient, unde există apă care fierbe sau aproape fierbinte. Procesul este numit în onoarea celebrului alchimist, Mary evreul, care este creditat cu inventarea procesului. Substanțele nu sunt niciodată supuse unei temperaturi mai mari de 100 ° C în cazul utilizării apei, deoarece temperatura de fierbere în condiții normale de temperatură și presiune este exact la 100 ° C. Temperaturile ridicate pot fi atinse cu ajutorul uleiului de măsline.

Banho-maria é um método científico utilizado tanto em laboratórios químicos e na indústria para aquecer lenta e uniformemente qualquer substância líquida ou sólida num recipiente, submergindo-o noutro, onde existe água a ferver ou quase. O processo recebe o nome em honra à famosa alquimista, Maria, a Judia, a quem atribui-se a invenção do processo. As substâncias nunca são submetidas a uma temperatura superior a 100 °C, no caso de utilização de água, pois a temperatura de ebulição em condições normais de temperatura e pressão é exatamente 100 °C. Temperaturas elevadas podem ser atingidas usando azeite.

TRADUCEREA BANHO-MARIA

Găsește traducerea banho-maria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile banho-maria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banho-maria» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 水浴
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: baño maria
• Traducător din Portugheză - Engleză: Water bath
• Traducător din Portugheză - Hindi: जल स्नान
• Traducător din Portugheză - Arabă: حمام الماء
• Traducător din Portugheză - Rusă: водяная баня
• Portugheză: banho-maria
• Traducător din Portugheză - Bengali: জলগাহ
• Traducător din Portugheză - Franceză: bain d´eau
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mandi air
• Traducător din Portugheză - Germană: Wasserbad
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 水浴
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 중탕 냄비
• Traducător din Portugheză - Javaneză: adus banyu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tắm nước
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தண்ணீர் தொட்டியில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पाणी बाथ
• Traducător din Portugheză - Turcă: su banyosu
• Traducător din Portugheză - Italiană: bagnomaria
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Łaźnia wodna
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: водяна баня
• Traducător din Portugheză - Română: Baie de apă
• Traducător din Portugheză - Greacă: μπανιέρα με νερό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: water bad
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vattenbad
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: vannbad

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANHO-MARIA»

Descoperă întrebuințarea banho-maria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banho-maria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Auxiliador da industria nacional

Quando o banho-maria entra em ebuliçâo (ferve em cachâo) entretem-se o mesmo grao de calor por espaço de 3 quartos de hora, findos os quaes se retira o fogo completamente, sem perturbar a caldeira. Meia hora depois, solta-se a agua ...

400 Receitas Práticas de Da. Mimi

PUDIM DE CHOCOLATE LUCIANA 1 lata de leite condensado 6 colheres das de sopa de chocolate em pó 6 gemas 1 '/2 lata de leite MODO DE PREPARAR Bater todos os ingredientes e colocar em forma caramelada em banho-maria.

Márcia Moro

AD03P Conservação de frutos e legumes

Pode-se atingir melhores resultados colocando a panela com o sumo dentro de uma panela maior contendo água a ferver (banho-maria). Remexa suave mas minuciosamente e aqueça até 88°C. Remova a panela do fogo e encha as ...

Ife Fitz James, 2003

COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2

Cortar a base glicerinada e derreter em banho-maria. Assim que estiver derretida, acrescentar o própolis moído (meia colher (de chá) por sabonete) e mexer bem. Derramar nas formas. Pode-se borrifar álcool de cereais com aspersor, para ...

Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA

Sabores da Cozinha Contemporânea

De espelho: use o mesmo processo da anterior, mas, ao cair, a calda forma uma fita, larga e transparente. Banho-maria Usa-se o cozimento em banho-maria para os doces que devem ser cozidos sem engrossar. Por isso, a água nunca deve ...

Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten

Cozinha E Seus Vinhos, a

Quando começar a ferver, baixe bem o fogo. Vai servir para o banho-maria. Derreta a manteiga numa panela pequena e reserve. Coloque numa panela pequena a cebola, metade do estragão, a salsinha, o vinagre e pimenta-do-reino (meia ...

Saul Galvao, 2008

Conversando é que a gente se entende

Cozinhar em banho-maria – Adiar sucessivamente a solução de alguma coisa. Ex.: Vai cozinhar os empregados em banho-maria para não dar logo o aumento de salário. Cozinhar em fogo brando – O mesmo sentido de “Cozinhar em ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Microscopia de luz em microbiologia: Morfologia bacteriana e ...

1.000 mL pH final ............................................................ .. 7,0 ° Preparo: suspender 90 g em um litro de água destilada e aquecer em banho-maria até dissolver o ágar. Autoclavar a 121°C por 15 minutos, esperar esfriar até 50 a 55°C e distribuir ...

José Francisco Höfling | Reginaldo Bruno Gonçalves, 2008

Panelinha - Receitas Que Funcionam

O clássico francês, oeuf en cocotte, um ovo coberto com creme de leite e assado em banho-maria, no site virou apenas cocotte. E é um grande sucesso. Mas, antes de milhares de pessoas acessarem a receita, ela foi testada pela equipe do ...

Rita Lobo, 2010

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

Banho-maria: método auxiliar de cocçäo que permite a distribuiçäo uniforme do calor durante o cozimento. Batkr (whisk): misturar ingredientes com um batedor de metal, aerando a mistura. Mais usado com ingredientes molhados.

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANHO-MARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banho-maria în contextul următoarelor știri.

Gisele Loeblein: leite em banho-maria

Enquanto no terreno das investigações o Ministério Público do Estado se prepara para colocar em prática a 10ª etapa da operação Leite Compen$ado e a 2ª ... «Zero Hora, Oct 15»

Jefferson encaminhado e Carrillo em 'banho-maria'

Depois de concluídos os processos de renovação com alguns atletas, o Sporting aponta agora à renovação do lateral e do extremo. Contudo, estes são ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

Concessão do Metro do Porto em banho-maria

A Metro do Porto retirou o contrato de subconcessão da operação da rede do metropolitano do Tribunal de Contas, no momento em que a decisão estava ... «Jornal de Notícias, Iul 15»

Hidrovias seguem em banho-maria

Na semana que passou, o secretário estadual dos Transportes e Mobilidade, Pedro Westphalen, foi elogiado publicamente pelo presidente do Terminal de ... «Jornal Já, Iun 15»

Fachin em banho-maria

O presidente do Senado, Renan Calheiros, mantém acesa a esperança de impedir a nomeação do advogado paranaense Luiz Fachin para uma vaga no ... «CartaCapital, Mai 15»

Chef Renato Lobato ensina receita de ovo de páscoa de colher

O derretimento pode ser feito no micro-ondas ou no banho-maria. Lobato ensina a segunda opção. Coloque um pouco de água em uma panela, leve ao fogo e ... «Globo.com, Mar 15»

Crise no Sporting está em "banho-maria"

Crise no Sporting está em "banho-maria". Mário Aleixo 26 Dez, 2014, 08:13 | Futebol Nacional. Crise no Sporting está em banho-maria. Tempos que já lá vão e ... «RTP, Dec 14»

Orçamento do governo de Minas para 2015 está em banho-maria

Sem conseguir acordo para retirar de pauta os projetos vistos como prejudiciais à futura administração, o governador eleito Fernando Pimentel (PT) já trabalha ... «Estado de Minas, Dec 14»

Prefeitura de BH recua e põe reajuste de impostos em banho-maria

Pelo menos por enquanto os belo-horizontinos estarão livres do aumento do Imposto sobre a Transmissão de Bens Imóveis por Ato Oneroso (ITBI) e do ... «Estado de Minas, Dec 14»

GSHOW - Molho de pimenta com pão?

O segredo do preparo é o uso do banho-maria para o cozimento, que deixa o molho com uma consistência e suavidade típicas. E por isso, na hora de provar, ... «Globo.com, Nov 14»