Descarcă aplicația
educalingo
báncă

Înțelesul "báncă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁNCĂ

báncă (bắnci), s. f.1. Scaun lung. – 2. Întreprindere financiară care efectuează operații de plată și credit. – 3. (La unele jocuri de cărți) Sumă din care bancherul plătește cîștigurile celorlalți jucători. – 4. (Înv.) Bilet de bancă. – 5. (Înv.) În arg., hîrtie de o sută de lei. – Var. banc, s. n. (bancă la jocuri de cărți; glumă, brașoavă). – Mr. bancu, bancă, megl. bancă. It. banca, fr. banque (sec. XVIII). Var. banc, reproduce fidel fonetismul fr. Cuvîntul mr., din it. (Ruffini 328). Toți der. sînt împrumuturi directe: bancar, adj., din it. bancario; banco, s. m. (bancă la jocuri de cărți), din it.; bancher, s. m., din it. banchiero, fr. banquier; banchetă, s. f., din fr. banquette; banchiză, s. f., din fr. banquise; bancnotă, s. f., din germ. Banknote, cf. mag. banknotta (Borcea 177); bancrută, s. f., din fr. banqueroute, care la rîndul său provine din it. banca rotta; băncuță, s. f. (monedă de 50 bani; odinioară, în Trans., monedă de 20 creițari), din germ. Bankozettel, transformat prin etimologie populară într-un diminutiv de la bancă (Hasdeu 3193; Borcea 177).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÁNCĂ

báncă


CE ÎNSEAMNĂ BÁNCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția báncă în dicționarul Română

BÁNCĂ2 bănci f. 1) Instituție financiară care efectuează operații de plată și de credit. ~ agricolă. 2) Clădire unde se află această instituție. ~a națională se află în centrul orașului. 3): ~ de date ansamblu de date dintr-un anumit domeniu, organizate în scopul optimizării folosirii lor. [G.-D. băncii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÁNCĂ

abrudeáncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · basarabeáncă · bețiváncă · bihoreáncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brăileáncă · bucovineáncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÁNCĂ

bánă · bánăt · báncaizăn · bancár · bancă · banchér · banchét · banchétă · banchínă · banchíză · bancnótă · bánco · bancocrát · bancocrațíe · bancrút · bancrutá · bancrutár · bancrútă · bancrutiér · bandá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÁNCĂ

bucureșteáncă · buzoiáncă · cetățeáncă · ceáncă · cicioáncă · ciocáncă · ciodoroáncă · cioáncă · clujeáncă · cojáncă · constănțeáncă · copáncă · corbáncă · covăsneáncă · câmpeáncă · cârjáncă · cârlogáncă · cîrjáncă · călărășeáncă · cĭoáncă

Sinonimele și antonimele báncă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÁNCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «báncă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «báncă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÁNCĂ

Găsește traducerea báncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile báncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «báncă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

银行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Банк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Banco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিছানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Banque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

katil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

銀行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

은행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ngân hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

படுக்கையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yatak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

banca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Bank
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

банк
40 milioane de vorbitori
ro

Română

báncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a báncă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁNCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale báncă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «báncă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre báncă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁNCĂ»

Descoperă întrebuințarea báncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu báncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Handbook on the History of European Banks - Pagina 1277
Banca Commerciale di San Giovanni Valdarno 623 Banca Commerciale Italiana (Banque Commerciale Italienne) 86, 247, 386, 565-6, 568, 569, 570, 571, 602-6, 632, 653, 663, 1085, 1086, 1090, 1158 Banca d'America e d'ltalia SpA (BAI) ...
Manfred Pohl, ‎Sabine Freitag, ‎European Association for Banking History, 1994
2
La banca que necesitamos: De la crisis bancaria a la banca ...
Son los inicios de la banca ética en España, que con los años irá dando lugar a redes de cooperación con las entidades de la Economía Social, principalmente con entidades sin ánimo de lucro. Estas iniciativas van surgiendo, a pesar del ...
Joan Ramon Sanchis Palacio, 2014
3
Nei Sotteranei della Banca di Inghilterra: Le Avventure di ...
Il malandrino di Withechapel gli fu subito dietro e lo seguì finché Clifford infilò la strada, nella quale si trovava la Banca d'Inghilterra. — Ah! Ah! Ah! Egli vuole riempire ancora una volta le tasche con l'oro della Banca d'Inghilterra. — si disse Pitt ...
Ralf Clifford, 2014
4
Industria, Comercio, Banca Y Finanzas en Monterrey, 1890-2000
Dos ejemplos son el Grupo Visa-Banca Serfín, y el Grupo Vitro-Banpaís (Flores, 1988;Hamilton, 1986 y Luna, 1986). Como ya vimos, Monterrey siempre fue una plaza financiera importante en el país. Hasta antes de la nacionalización de la ...
Oscar Flores Torres, ‎Lisa Singleton, 2009
5
Pierde la Banca
Mediada la década de los setenta comencé a labrarme mi futuro en la banca. En la Gran Vía de Madrid había varias academias especializadas en la enseñanza específica sobre el sector; yo estudié en una de ellas. Aunque he de decir que ...
Miguel Ánge González González, 2012
6
Micro- and Macrodata of Firms: Statistical Analysis and ... - Pagina 355
S. Paolo-To Rolo Banca 1473 Banca Pop. di Brescia Banca Fideuram - Milano Banca Commerc. Italiana Banco Ambrosiano Veneto Banca PopCommer. e Ind. CR Pisa SpA Banca di Roma SpA Banco di Sicilia SpA Banca Pop. di Sondrio ...
Silvia Biffignandi, 2013
7
Financial Systems in Troubled Waters: Information, ... - Pagina 33
AI Detailed description of the sample Year 2 006 Year 2007 Year 2 008 Banca Carige Banca CR Firenze Banca Finnant Euramerica Banca Generali Banca Ifis Banca Interrnobiliare Banca Intesa spa Banca Italease Banca Monte dei Paschi di ...
Alessandro Carretta, ‎Gianluca Mattarocci, 2013
8
Governance, Diversification and Performance of Italy's ... - Pagina 20
(10) The first subset includes: Banca Agricola Popolare di Ragusa, Banca Po- polare Commercio e Industria, Banca Cattolica Popolare, Banca Popolare del Lazio, Banca Popolare di Valsabbina, Credito Popolare, Banca Popolare di Piacenza ...
Paola Bongini, ‎Giovanni Ferri, 2008
9
Diccionario de términos de la banca: inglés-español, ...
El Diccionario de Términos de la Banca (inglés-español, español-inglés) continúa la serie de diccionarios especializados de términos jurídicos de Editorial Ariel de la que ya se han publicado los diccionarios de Términos de Seguros ...
José Mateo Martínez, 2009
10
Computational Methods in Biometric Authentication: ... - Pagina 6
Table 1.1 Table of matchers used in this book Matcher Modality Database Notation IDIAP_voice gmm auto scale 25_10 Voice BANCA IDIAP-25-10 IDIAP_voice gmm auto_ scale 25_10_pca Voice BANCA IDIAP-25-10-PCA IDIAP_voice gmm ...
Michael E. Schuckers, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Báncă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/banca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO