Înțelesul "Armbinde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ARMBINDE ÎN GERMANĂ

Armbinde  [Ạrmbinde]

CE ÎNSEAMNĂ ARMBINDE ÎN GERMANĂ?

banderolă

Armbinde

O banderolă face parte din anumite uniforme care sunt purtate pe manșonul din stânga peste haine și poartă o insignă și / sau o inscripție. Se compune din material textil sau plastic și prezintă un serviciu sau o funcție profesională. Bandele sunt folosite în principal în serviciul public și sunt acum adesea tubulare; acestea sunt atașate la butonul clapei umărului sau au o închidere cu Velcro. Armatele sunt de asemenea purtate pentru anumite dizabilități. Persoanele nevăzătoare și cu deficiențe de vedere au ochelari. În Germania, există și o banderolă pentru pietonii cu handicap fizic.

Eine Armbinde ist ein Teil bestimmter Uniformen, die am linken Ärmel über der Kleidung getragen wird und ein Abzeichen und/oder einen Schriftzug trägt. Sie besteht aus Textil oder Kunststoff und zeigt eine Dienststellung oder eine berufliche Funktion. Armbinden werden vor allem im Öffentlichen Dienst verwendet und sind heute oft schlauchförmig; sie werden am Knopf der Schulterklappe befestigt oder haben einen Klettverschluss. Des Weiteren werden Armbinden bei bestimmten Behinderungen getragen. Blinde und Sehbehinderte tragen eine Blindenbinde. Im deutschen Straßenverkehr gibt es zudem eine Armbinde für körperlich behinderte Fußgänger.

Definiția Armbinde în dicționarul Germană

Fâșia de țesătură, utilizată ca marcă o. Ä. este purtat în jurul brațului; Forma scurtă: Bandaj de legare purtat pe leziuni ale brațului. Fâșia de țesătură, utilizată ca marcă o. Ä. este purtat în jurul brațului; Forma scurtă: legați exemplu un om orb cu o banderolă galbenă.

Stoffstreifen, der als Kennzeichen o. Ä. um den Arm getragen wird; Kurzform: Binde bei Verletzungen des Armes getragene Binde. Stoffstreifen, der als Kennzeichen o. Ä. um den Arm getragen wird; Kurzform: Binde Beispielein Blinder mit einer gelben Armbinde.

SINONIMELE «ARMBINDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Armbinde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Armbinde

Binde

TRADUCEREA ARMBINDE

Găsește traducerea Armbinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Armbinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armbinde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 臂章
• Traducător din Germană - Spaniolă: brazalete
• Traducător din Germană - Engleză: armband
• Traducător din Germană - Hindi: हाथ का बंधन
• Traducător din Germană - Arabă: شارة
• Traducător din Germană - Rusă: нарукавная повязка
• Traducător din Germană - Portugheză: braçadeira
• Traducător din Germană - Bengali: বাহুবন্ধনীতে
• Traducător din Germană - Franceză: brassard
• Traducător din Germană - Malaeză: armband
• Germană: Armbinde
• Traducător din Germană - Japoneză: 腕章
• Traducător din Germană - Coreeană: 완장
• Traducător din Germană - Javaneză: armband
• Traducător din Germană - Vietnameză: băng tang
• Traducător din Germană - Tamilă: கைக்கட்டை அவிழ்த்துவிடுவதற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: armband
• Traducător din Germană - Turcă: pazıbent
• Traducător din Germană - Italiană: bracciale
• Traducător din Germană - Poloneză: opaska
• Traducător din Germană - Ucraineană: нарукавна пов´язка
• Traducător din Germană - Română: banderolă
• Traducător din Germană - Greacă: περιβραχιόνιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: armband
• Traducător din Germană - Suedeză: armband
• Traducător din Germană - Norvegiană: armbåndet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARMBINDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Armbinde.

1

Gerald Drews

Blinde Passagiere erkennt man daran, daß sie sich weigern, eine Armbinde zu tragen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMBINDE»

Descoperă întrebuințarea Armbinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armbinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...

4) Die Armbinde (Hlanipulum), welche der Priester am linken Arme trägt, war sonst eine Art Tuch, bestimmt, das Gesicht während des heiligen Dienstes abzuwischen. Jn dieser Hinsicht ist die Armbinde vom höchsten Alter. Um das zehnte ...

Jean Gaume, 1852

Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...

Ungültige Ausweise Nachstehende Ausweise werden für ungültig erklärt: Ausweis und Armbinde Nr. 3840 lautend auf Stefan Chrapczynski, geb. 9.5.1921 in Plawy, beschäftigt bei Fa. Lenz u. Co., Ausweis und Armbinde Nr. 1590 lautend auf ...

Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000

Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange ...

4) Die Armbinde (Wanipululn). welche der Priefter am linken Arme trägt. war fonfi eine Art Tuch. beftimmt. das Geficht während des heiligen Dienftes abzuwifchen. In diefer Hinficht ifi die Armbinde vom höchfien Alter. Um das zehnte ...

Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, 1852

Der Traum vom Fliegen. Karl Friedrich Röder, ein Pionier der ...

g) Flugplatzpersonal: gelbe Armbinde h) Pressevertreter: grüne Armbinde Nur die mit Kreuz bezeichneten Armbinden berechtigen zum Zutritt zur abgesperrten Flugbahn. 68a 71: Jakob Sprenger, Reichsstatthalter von HessenDarmstadt auf ...

Knut H. J. Röder, 2011

Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...

Dezember gut sichtbar mit einer Armbinde kennzeichnen, ihr Vermögen anmelden und konnten fortan nur noch begrenzt darüber verfügen; zahlreiche jüdische Betriebe wurden von sogenannten Treuhändern übernommen, Radios mussten ...

Markus Roth, Andrea Löw, 2013

Benzinkönig: Roman

Und dass die sich verbrüdernden Soldaten in dieser Form ihre Bestimmungseinheit Nummer xy nie erreichen werden. Die Rote Armbinde wiegelt höhnisch ab: »Sie werden schon ankommen. Aber nicht alle. Hier kommen nie alle an.

Wladimir Makanin, 2011

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Armbänder — Armbinde. eher Hand- als Armbander nennen. Sie sind gewöhnlich von aufgeschnürten Granaten, Corallen, Perlen, von ineinandergesetzten oder Hangenden kleinen goldenen und silbernen Ketten, öfters auch nur von ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778

Allgemeine Militär-Zeitung

Artikel S. Eine auszeichnende und überall gleiche Armbinde soll für die Beamten und Angestellten des GefundheitSdienfteS aller Heere zugelassen sein. Ebenso soll in allen Lindern eine gleiche Fahne angenommen weiden sür die ...

Visuelle Maßnahmen für die Band Eisheilig: Einführung einer ...

32 | langärmelige T-shirts. merchandising-artikel29 Alle Mearch-Produkte sollen in limitierter Auflage hergestellt werden um den individuellen Charakter zu bewahren. die armbinde, die shirts Die Armbinde nimmt Bezug auf die Trauertradition ...

Anja Keil, 2003

Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf

Der linke Muskelhautnerv (Nerv, musculo -cutaneus sinister), wo er durch die Armbinde hervortritt. 27. Seine Verbindung mit dem oberflächlichen oder Rückenhandast des Radialnerven (58). 28. Ein ungewöhnlicher Hohlhamlast ( Rnm.

Theodor Richter, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Armbinde în contextul următoarelor știri.

Patriotische Propaganda - Wie Rechtsradikale das polnische Team ...

Auf dem Schwarz-Weiß-Foto fällt eine Armbinde des Spielers Kamil Grosicki ins Auge, in den polnischen Nationalfarben Rot und Weiß, umrahmt von dem ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

EM-Aus und Ärger um Kapitänsbinde: Russland vor Heim-WM am ...

Suchend irrte Golowin fragenden Blickes von einem Teamkollegen zum anderen, wurde die Armbinde aber schlicht und ergreifend nicht los - bis sich ... «Sport1.de, Iun 16»

Captain Morgan mit POS-Promotion zur Fußball EM

Ab April wollen die beiden Marken aus dem Hause Diageo mit einem Partypack inklusive Captain's Armbinden in den österreichischen Nationalfarben sowie ... «CASH, Mar 16»

Plötzliche Kehrtwende: EHF untersagt Regenbogen-Armbinde von ...

Plötzliche Wende beim Thema „Regenbogen-Armbinde“. Zu Beginn der Woche hatte die EHF dem Ansinnen von Tobias Karlsson, bei der anstehenden EM mit ... «handball-world.com, Ian 16»

Tobias Karlsson bei EM mit Kapitänsbinde in Regenbogenfarben ...

So verwundert es auch nicht, dass sich der sympathische Schwede gern dazu bereiterklärt hat, die symbolträchtige Armbinde in der Nationalmannschaft zu ... «handball-world.com, Ian 16»

Personalnot in der Flüchtlingskrise: Bayerns Innenministerium will ...

Sie gehen üblicherweise nach einer mehrwöchigen Ausbildung mit Funkgerät und einer Armbinde mit der Aufschrift „Sicherheitswacht“ unter anderem in Parks ... «FOCUS Online, Dec 15»

Pegida-Demo: Merkel in Nazi-Uniform sorgt für Diskussionen im Netz

Das Plakat erinnert an Nazi-Bilder, auf einer roten Armbinde war allerdings ein Euro-Zeichen abgebildet. Im Netz sorgte das für Diskussionen. Vor allem auf ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»

Armbinden mit "K" - Henkel bestätigt: krätze-kranke Flüchtlinge ...

Erst Dementis, jetzt die Bestätigung von ganz oben: Flüchtlinge mit Symptomen der Hautkrankheit Krätze wurden Armbinden mit "K" gegeben - das bestätigte ... «Berliner Kurier, Sep 15»

Sicherheitswacht wird aufgestockt: Bayerns waffenlose Wächter

Sie sind mit einem Funkgerät ausgestattet, tragen eine Armbinde und wenn ihnen etwas verdächtig vorkommt, alarmieren sie die Polizei – die Leute von der ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 15»

Fußball Champions League: Paris St. Germain mit Trauerflor gegen ...

... Germain werden aus Respekt vor den Opfern dieser furchtbaren Katastrophe, die den französischen Sport hart getroffen hat, eine schwarze Armbinde tragen", ... «Handelsblatt, Mar 15»