Descarcă aplicația
educalingo
bíceps

Înțelesul "bíceps" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÍCEPS

lat., fr. biceps

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÍCEPS

bíceps


CE ÎNSEAMNĂ BÍCEPS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bíceps în dicționarul Română

BÍCEPS ~și m. Mușchi cu două ligamente între umăr și cot.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÍCEPS

cleps · creps · fórceps · prínceps · tríceps · ánceps

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÍCEPS

bicamerál · bicameralísm · bicamerísm · bicapsulár · bicarbonát · bicarpelár · bicefál · bicéfal · bicentenár · bicéntric · bichér · bicherí · bichirésc · bichirí · bichón on · bíci · bici · bicĭ · biciclétă · biciclétă-tandém

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÍCEPS

apocalíps · clips · coláps · cuadricéps · cvadricéps · cólaps · dacrióps · drops · flaps · ghips · hips · pincóps · proláps · prólaps · reláps · slops · slóps · snaps · tricerátops · șnaps

Sinonimele și antonimele bíceps în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÍCEPS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bíceps» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bíceps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÍCEPS

Găsește traducerea bíceps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bíceps din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bíceps» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

肱二头肌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bíceps
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

biceps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मछलियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العضلة ذات الرأسين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бицепс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bíceps
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দ্বিশির মাংসপেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

biceps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bisep
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bizeps
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

上腕二頭筋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이두근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

biceps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bắp thịt hai đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இருதலைப்புயத்தசைகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बेटकुळ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

biceps
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bicipite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

biceps
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

біцепс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bíceps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δικέφαλος μυς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

biceps
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

biceps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

biceps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bíceps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÍCEPS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bíceps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bíceps».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bíceps

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÍCEPS»

Descoperă întrebuințarea bíceps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bíceps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN - Pagina 347
Dos de los grupos musculares más importantes del brazo son el bíceps y el triceps. Sus funciones varian de uno a otro cuando el músculo secundario se opone a la acción del músculo primario. Pero su objetivo es básicamente el mismo: ...
Bill Pearl, 2008
2
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color) - Pagina 120
Breve resumen de la lesión Los hematomas en el bíceps braquial pueden suceder después de un desgarro y/o rotura del tendón del bíceps braquial o un traumatismo en el músculo. El tendón del bíceps braquial une el músculo bíceps ...
Brad Walker, 2010
3
Resonancia magnética musculoesquelética: 59 cuadros - Pagina 157
4.21 Lacertus fibrosus: El m. bíceps distal se inserta en la tuberosidad radial y en la placa de tejido conectivo del antebrazo (aponeurosis bicipital o lacertus fibrosus). 1 M. bíceps braquial 2 Tendón del bíceps 3 M. pronador redondo (cabeza ...
Martin Vahlensieck, 2010
4
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Músculos del brazo M. bíceps braquial N. musculocutáneo i. tríceps braquial Cabeza larga. M. braquiorradial Fig. 10-16. A la izquierda, visión de la musculatura superficial del brazo. A la derecha, detalle de la región del codo. Fig. 10-35.
Manuel Llusá Pérez, ‎A. Merí, ‎D. Ruano, 2004
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Figura 13.79 Los tendones corto y largo del bíceps se identifican por medio de palpación transversa. El tendón del subescapular llena el espacio entre ambos. posición supina (véase pág. 384) después de la descripción de la articulación del ...
Leon Chaitow, ‎Judith Walker DeLany, 2007
6
La Guía Definitiva Entrenar Con Pesas Para Fútbol
Ejercicios de Bíceps/Antebrazos Intercambiables 1 Curls con Barra 1 Curls con Mancuerna 1 Curls con Mancuerna Inclinados 2 Curls con Barra Invertidos 2 Curls con Mancuerna Invertidos 2 Curls de Martillo 3 Curls de Muñeca Traseros 3 ...
Rob Price, 2012
7
Gray's Anatomia - Pagina 1377
Ele surge através de um tendão longo e achatado de uma impressão superolateral na tuberosidade isquiática (Fig. 80.5). Inferomedialmente, as fibras tendinosas entremeiam-se um pouco com aquelas do bíceps femoral e do semitendinoso.
Susan Standring, 2010
8
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la ... - Pagina 495
La patología de las carreras cortas es casi exclusivamente muscular o tendinosa en relación al carácter casi explosivo del esfuerzO que Se realiza . LOS lugares más frecuentes de lesión son el cuádriceps , bíceps femoral , semimembranoso ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
9
Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise - Pagina 101
Para mantener el sistema en equilibrio, la fuerza que deberá aplicar (hacia arriba) el bíceps x 5 cm — 7 kg x 25 cm. Entonces la fuerza del bíceps = 1 75kg □ cm/5cm =35 Kg. El músculo bíceps debe aplicar una fuerza de 35 kg para evitar ...
José López Chicharro, ‎Almudena Fernández Vaquero, 2006
10
Surgical Techniques in Sports Medicine - Pagina 168
subscapularis, transverse humeral ligament, and the lesser tuberosity, thereby creating a roof overlying the biceps tendon. The superior glenohumeral ligament forms the floor of the rotator interval and creates a pulley that acts as a circular ...
Neal S. Elattrache, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÍCEPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bíceps în contextul următoarelor știri.
1
Iniesta sufre una lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha
El jugador del Barcelona Andrés Iniesta, que se retiró en el minuto 60 del partido contra el Bayer Leverkusen, padece una lesión en el bíceps femoral de la ... «La Estrella de Panamá, Sep 15»
2
El defensa del Alavés Borda sufre una rotura en el bíceps femoral …
Vitoria, 29 sep (EFE).- El defensa del Alavés Aritz Borda sufre una microrrotura en el bíceps femoral de la pierna derecha, según se ha constatado tras las ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
3
Pablo Hernández sufre una rotura en el bíceps femoral del muslo …
El centrocampista castellonense Pablo Hernández sufre una rotura en el bíceps femoral del muslo derecho y estará entre cuatro y seis semanas de baja, según ... «MARCA.com, Sep 15»
4
Gayá sufre una lesión en el bíceps femoral
El lateral izquierdo del Valencia, José Luis Gayá, ha sido sometido a unas pruebas médicas que han revelado que el futbolista sufre una lesión muscular en el ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
5
Chirinos limitado por lesión en el bíceps
Chirinos limitado por lesión en el bíceps. El manager Jeff Banister quiere que el venezolano cumpla con su proceso de recuperación, aunque sigue dentro de ... «El Universal, Sep 15»
6
Sami Khedira estará de baja dos meses por lesión en el bíceps
En el mismo se explica que los exámenes clínicos a los que ha sido sometido han diagnosticado una lesión de segundo grado en el bíceps femoral derecho ... «ESPN, Aug 15»
7
Ocho semanas de baja para Douglas por una lesión en el bíceps
Según el primer informe, Douglas tiene «una lesión muscular en el bíceps femoral de la pierna derecha». Era el segundo partido de pretemporada que ... «ABC.es, Iul 15»
8
Los bíceps del ganador de 'MasterChef' tienen dueña
Pero los bíceps del mejor cocinero amateur de España tienen dueña desde hace años. Ruth Jiménez, de 26 años, es el nombre de la novia del talaverano, una ... «Sur Digital, Iul 15»
9
El «Hulk» humano al que casi hubo que amputar los brazos …
Y es que, este joven acaba de desvelar que -durante varios años- se inyectó un tipo de aceite en sus bíceps para lograr que éstos crecieran. Aunque el método ... «ABC.es, Mai 15»
10
YouTube: intentó impresionar a una chica con sus bíceps, pero fue …
El hecho ocurrió durante un partido de fútbol americano cuando se inició la Flexcam, espacio donde el público muestra sus bíceps a la cámaras. El varón quiso ... «LaRepública.pe, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bíceps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/biceps>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO