Descarcă aplicația
educalingo
bígă

Înțelesul "bígă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÍGĂ

fr. bigue

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÍGĂ

bígă


CE ÎNSEAMNĂ BÍGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bígă în dicționarul Română

BÍGĂ ~gi f. Macara de construcție specială, folosită pentru încărcări și descărcări, mai ales la bordul navelor.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÍGĂ

catarígă · ciuturígă · cnígă · cotígă · coțolígă · cvadrígă · cígă · cígă-mígă · ferígă · garígă · gígă · hígă · intrígă · lígă · mălígă · mămălígă · obsígă · pipirígă · pițirígă · rígă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÍGĂ

bíftec · biftéc · bifuncționál · bifúrc · bifurcá · bifurcáre · bifurcáție · bifuzelát · big band · big bang · big-store bigstór · bigám · bigamíe · bigeminát · bigeminísm · bigenéric · bígi-bígi · bignónia · bignoniacée · bigosí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÍGĂ

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · sarígă · scărígă · seígă · strígă · sígă · săpălígă · toígă · tuturígă · verígă · șmígă · șomígă · șurlígă · țepelígă · țepígă · țăplígă · țărígă

Sinonimele și antonimele bígă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bígă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÍGĂ

Găsește traducerea bígă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bígă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bígă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

BIGA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Biga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Biga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Biga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بيغا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Бига
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Biga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Biga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Biga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Biga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ビガ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Biga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Biga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

biga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Biga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Biga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Biga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Biga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Biga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Біга
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bígă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Biga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Biga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

biga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Biga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bígă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÍGĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bígă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bígă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bígă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÍGĂ»

Descoperă întrebuințarea bígă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bígă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
J. G. Schiede ... Observationum Sacrarum Biga, altera de ... - Pagina 374
Joannes Georgius SCHIEDE, Nicolaus NONNEN. 1 ' 374 Differ-tario Theologicà IV. Columnas confideremus , ‚ tanquam Symbolum illarum rel _ rum, à quibus _Munus Mediato' rium ante ejus exhibitionem рецdebat. Петре indicabatur (t) I fa ...
Joannes Georgius SCHIEDE, ‎Nicolaus NONNEN, 1748
2
The Bread Lover's Bread Machine Cookbook: A Master Baker's ...
TWO-WEEK BIGA (Classic Italian Starter) Makes about 4 cups biga While it is convenient enough to make a new biga each time you bake, if you bake a lot, you can make a large batch of biga using this recipe and use it in increments for up to ...
Beth Hensperger, 2000
3
Baking Artisan Bread: 10 Expert Formulas for Baking Better ...
B I G A ~ Metric Weight Volume _ Bread flour 280 g 9.8 oz 2 cups + 3 tbsp 100 Water, 77°F (25°C) 168 g 5.9 oz % cup 60 Instant yeast 2.1 g 0.07 oz 2 tsp 0.75 The biga can be prepared either the day of or the day before baking, whichever fits ...
Ciril Hitz, 2008
4
The Tablets of Ebla: Concordance and Bibliography - Pagina 16
MEE 1 Editor Date Publ icat ion Photo Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga ...
Scott G. Beld, ‎William W. Hallo, ‎Piotr Michalowski, 1984
5
Wool Economy in the Ancient Near East - Pagina 148
Babel und Bibel 2, 9–19. Winona Lake. Ben-David, A. (1979) The Philistine Talent from Ashdod, the Ugarit Talent from Ras Shamra, the 'Pym' and the 'Nñp'. Ugarit Forschungen 11, 29–45. Biga, M. G. (1988) Frauen in der Wirtschaft von Ebla.
Catherine Breniquet, ‎C cile Michel, 2014
6
The Trobriand Islanders' Ways of Speaking - Pagina 17
'Biga bwena','biga gaga' and 'matua' – 'Good speech', 'bad speech' and 'insults, curses, swear words' This chapter first describes and characterizes the two situational-intentional varieties 'biga bwena' – 'good speech' and 'biga gaga' – 'bad ...
Gunter Senft, 2010
7
Biga dissertationum de iure militiae imperialis, et de ... - Pagina 3
Samuel Stryk, Georg Rudolph Böhm, Otto H. Becker. J. N. D. N. J. U. P R Ж F A T I O. Iliti#,qÛ2e ad totius Im- ¡periinoftri defenfionë ócconferva- t tionem comparata eft , jura tam_, diffufa funt fubinde& impedirá, ut iiis€xplicandis& rite pertracbn ...
Samuel Stryk, ‎Georg Rudolph Böhm, ‎Otto H. Becker, 1699
8
Soil survey - Partea 1;Partea 1998 - Pagina 24
Frost- free season: About 125 days Surface layer texture: Gravelly sandy loam Drainage class: Somewhat excessively drained Dominant parent material: Alluvium derived from granitic rocks Dominant Present Vegetation Biga: Bailey ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Soil Conservation Service, 1998
9
The Bread Bible - Pagina 35
BIGA A biga, an Italian pre-ferment, is close to the consistency of bread dough (from 50 to 78.7 percent water IhydrationJ). It is usually mixed at least 6 to 24 hours ahead and used within 3 days. Because of its stiff consistency, it is the strongest ...
Rose Levy Beranbaum, 2003
10
The Wreck of Catalonia: Civil War in the Fifteenth Century
5. Turmoil. in. Barcelona: Busca. and. Biga. By this time another thread of tension had been woven into Catalan unrest. It was spun in Barcelona when a conflict of interest between groups of citizens grew into a contest for control of the city.
Alan Ryder, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bígă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/biga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO