Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blond" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOND ÎN FRANCEZĂ

blond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blond în dicționarul Franceză

Definiția blondului din dicționar este cea a celei mai clare nuanțe, aproape de galbenul auriu.

La définition de blond dans le dictionnaire est qui est de la nuance la plus claire, proche du jaune d'or.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
bond
bond
demi-fond
demi-fond
demi-rond
demi-rond
double-fond
double-fond
fond
fond
furibond
furibond
fécond
fécond
gond
gond
haut-fond
haut-fond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
plafond
plafond
profond
profond
quart-de-rond
quart-de-rond
rebond
rebond
rond
rond
second
second
vagabond
vagabond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLOND

blochet
block-notes
blockhaus
blocus
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin
blondine
blondinet
blondinette
blondir
blondoiement
blondoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOND

brand
command
compound
girond
grand
infécond
ligand
maryland
portland
pound
pudibond
quand
rotond
round
rubicond
stand
tire-fond
tirefond
trend
week-end

Sinonimele și antonimele blond în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blond

ANTONIMELE «BLOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «blond» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în blond
brun · foncé · noir · noiraud

Traducerea «blond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOND

Găsește traducerea blond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blond din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blond» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

金发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rubia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شقراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блондинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বর্ণকেশী
260 milioane de vorbitori

Franceză

blond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blonde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

blond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブロンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

금발의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pirang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cô gái tóc vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொன்னிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोनेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

biondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blondynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блондинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blondă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξανθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blond» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blond

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blond.
1
Alexandre Dumas, fils
On ne devient pas un auteur dramatique, on l'est tout de suite ou jamais, comme on est blond ou brun, sans le vouloir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOND»

Descoperă întrebuințarea blond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ange blond des tilleuls
Bien que porté par trois voix féminines, L'Ange blond des tilleuls palpite au rythme des coups de cœur et amours de Simone, personnage pivot d'un roman qui, par-delà la simplicité des existences, donne à lire ces filiations que l'on ...
Marie-Pascale Michaud, 2010
2
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
La nocivité de la fumée est identique, qu'il s'agisse de tabac brun ou de tabac blond. La différence entre les tabacs bruns et les tabacs blonds, outre le type de tabac lui-même, réside essentiellement dans le pH de la fumée, lui-même ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
3
Brun et blond, comedie en 1 acte
Amand et Dulong Lacoste dit Saint-Amand (Jules), Jules Dulong. RAYMOND. Encore une fois , je te dis qu'ils s'aiment, qu'ils se sont connus à Paris. BARVILLE , P. Je ne sais pas s'ils se sont connus à Paris; mais ce qu'il y a de certain, c'est ...
Amand et Dulong Lacoste dit Saint-Amand (Jules), Jules Dulong, 1829
4
Pour un cheveu blond. Arsene Guillot par Prosper Mérimée
Elle poussa un cri d'étonnement : Ahl un cheveu blond engagé dans le bouton du gant; un cheveu de femme... un cheveu blond! Ah! je comprends... Je sais maintenant qui était en tête-à-tête avec mademoiselle Bonneval. Mon oncle a bien vu ...
Léon Golzan, Prosper Mérimée, 1844
5
Le Hun blond
Il grandit dans l'entourage de Childéric, maintenant roi des Francs, que ses pairs déposent et qui se réfugie en Thuringe. C'est à lui, le Hun blond, que sera confiée la mission de ramener d'exil le roi, futur père de Clovis.
François Cavanna, 2012
6
Epipaléolithique et Mésolithique entre Seine et Rhin: table ...
Site n° 3 — Monopointe symétrique (n° 4) à dos courbe sur pièce-support épaisse ; silex blond cacholonné . — Monopointe (?) sur lamelle irrégulière (n° 5) ; fine retouche bordante abrupte ; silex blond cacholonné . — Pointe à cran (n° 6) sur ...
André Thévenin, 1995
7
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Le blond doré 4 ou un peu ardent , eft à préférer au blond fade de la plupart des habitans du Nord. Le blond cendré paffe pour le plus beau ; mais les Peintres ne doivent pas , à leurfantaifie, charger lé teint, & colorier les cheveux des figures.
Antoine Joseph Pernety, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1756
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Vomfln'm bien le delicat. voyez. qu'il efl delic4t G" blond, On dit en Poëlie , Le blond H]mert , la blonde Cere'J. le blond Pbœbw. Blond. C m. La couleur blonde. “Un betu blond, blondfdde. blond cendré. blond doré. blond defila[e. blond trient.
9
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
JEAN le BLON, ou BLOND, ou BLONDUS. Peintre & Graveur, Parilïen, reçu à l' Académie R. en 1631., & mort en 1709. v. Guer. Comme on trouve des eftampes marquées chez le Blond, il eft à croire qu'il en faifoit aufii le commerce. Un autre ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1789
10
Actes D'Etat-Civil D'Artistes Francais
J. le Blond, Robert Nanteiiil, J. Regnesson, Nicolas Regnesson, M. Isaac, Nicolas Le Blond, M. Regnesson, M. Leblond. » (St-Séverin.) « Le mcrcredy 27° juillet 1678 fut inhumée Geneviève, fille de Jean Le Blanc, marchand de tailles douces,  ...
Collectif, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blond în contextul următoarelor știri.
1
Lucy Hale de Pretty Little Liars passe au blond ! | June
On l'adorait en brune, mais Lucy Hale est en proie aux changements capillaires depuis l'année dernière. Voilà qu'elle est passée au blond. «June News, Iul 15»
2
Les Anges 7 : Eddy et Anaïs deviennent blonds ! | melty
Et pour fêter leurs retrouvailles, les deux foufounas ont décidé de se teindre les cheveux en blond, tous les deux ! Voyez plutôt le résultat. «melty.fr, Iul 15»
3
Top 14 - Snobé par Lancaster, Strettle débarque à Clermont avec …
Heureux comme la douzaine d'espoirs intégrés au groupe professionnel pour remplacer les nombreux internationaux absents, le blond ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Ce soir-là, un grand blond « de catégorie socioprofessionnelle supérieure », comme il se décrit de manière mystérieuse, était ainsi venu ... «Le Monde, Iul 15»
5
Lily-Rose Depp devient égérie Chanel [Photos] - telestar.fr
Photographiée par le Kaiser himself, la fille de l'interprète de "Joe le Taxi" pose dans un style très baby-doll : carré blond, belle peau de ... «Télé Star, Iul 15»
6
Suicide Squad: qui est Harley Quinn, la star de la bande annonce?
Cheveux blond platines teints en rouge d'un côté et en bleu de l'autre, rires déments, tatouages sur le visage et dents jaunis, Harley Quinn est ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
7
Brad Pitt et Angelina Jolie : leurs dix ans d'amour en photos - Voici
Transformée par l'amour que lui porte son beau blond, la comédienne qui a fêté ses 40 ans le mois dernier, a laissé de côté ses penchants les ... «Voici, Iul 15»
8
Nabilla et Thomas ont le même coiffeur qu'Eddy et Anaïs (Anges 7) !
Et oui, si Nabilla est redevenue brune et que Thomas a coupé ses cheveux, Anaïs et Eddy eux ont préféré passer au blond ! Le résultat ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
9
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna arrive blond sur le plateau de "Touche pas à mon poste" le 20 novembre 2013. Il avait annoncé que si les Bleus gagnaient face ... «L'Obs, Iul 15»
10
Prince George bientôt 2 ans : son cadeau d'anniversaire de luxe
Un prénom légendaire qui sied à merveille au petit prince blond. Le stylé prince George pourra se vanter d'être associé à la légende de St ... «Puretrend.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blond>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z